Https://youtu.be/Ifr230Sz4Z0?si=pNzhNZLsO211zqN_
這是今井今天賽後的訪談，我把它拿去餵Gemini
這段訪談主要是太空人隊的今井達也（Tatsuya Imai）在賽後針對自己的投球表現、策略調
整以及適應大聯盟狀況的問答。以下是為您整理並翻譯的訪談內容重點：
關於失分局的亂流 [00:19]
記者詢問他該局從保送開始被打亂節奏的狀況。今井表示，在用滑球丟到阿羅薩雷納（Rand
y Arozarena）之後，自己的控球就出現了問題，球開始出現提前落地或失投的狀況。當下
他在投手丘上無法及時整理好自己並修正過來。
為何這場比賽幾乎只投直球與滑球 [02:01]
今井提到，他在日本職棒時的配球比例主要就是這兩種球路，他非常希望能在美國大聯盟的
投手丘上，展現出自己過去在日本的投球風格。賽前他與教練及捕手瓦茲奎茲（Christian
Vázquez）開會討論過，球隊也理解並同意讓他以原本的風格去投這場比賽。
適應投球計時器 (Pitch Clock) 的挑戰 [03:08]
他坦言投球計時器在日本並不常見，但既然決定來美國打球，就必須去適應。雖然這讓他在
投手丘上需要思考的事情變多了，但他「全力以赴投出每一球」且「強勢攻擊打者」的態度
是不會改變的，未來也會繼續保持這個心態。
單靠直球和滑球能在休士頓太空人隊/大聯盟成功嗎？ [04:30]
今井認為這無關乎會不會成功，而是球隊當初就是看重他這兩種球路才簽下他。因此，他認
為自己應該先展現出受球團肯定的武器；如果這招行不通，再來考慮增加其他的變化球種，
他認為這才是正確的順序。
如何調適前兩個月成績不如預期的壓力 [05:39]
他表示這裡的一切都是初體驗，也坦言自己遇到了比想像中還多的困難和撞牆期。但因為球
季還在進行中，最重要的是不能氣餒，只能專心思考該如何繼續為球隊貢獻力量。
與前幾場相比，這場比賽進步的地方 [06:54]
他認為今天的好球率大約有50%，比前兩次登板好多了。但變化球（特別是滑球）失投跟提
前落地的比例還是太高。他認為當務之急是盡快找出原因，避免犯同樣的錯，並表示自己還
需要更多的練習來提升技術。
關於常被對手擊出強勁擊球 (Hard Hit) [08:15]
他稱讚對手是去年拿下冠軍的隊伍，陣容中有很多出色的打者，他認為純粹是
對手的打擊能力非常高悍。
賽前準備的例行公事 (Routine) 有無改變 [09:11]
今井表示沒有改變。從以前在日本打球時開始，他就沒有設定固定必須去做的賽前例行公事
。
與教練和捕手的賽前策略溝通 [10:03]
因為教練團與捕手都欣然接受他「想再次嘗試日本時期投球風格」的要求，所以今天的賽前
會議並沒有特別針對對手的弱點擬定特別的投球計畫，而是讓他發揮自己的優勢。
日本時期的恩師來訪與建議 [11:02]
記者提到他前一天在牛棚時有昔日的恩師陪伴。今井表示，雖然之前兩人也有透過影片聯絡
，但現場親眼觀看還是能看出差異。恩師前一天在他家給了他很多建議並聊到深夜。未來恩
師也會定期來美國給予指導，今井感性地表示，為了這些就近支持他的人，他會更加努力。
從這個訪談看起來是還ok啦，最起碼看起來他的心態好像還沒崩潰......的確他的問題還是
出現在控球，今天他的滑球太噴了，幾乎引誘不了打者。
pitchcom讓他狀況不好時不能像在日本慢慢摸調整狀況，硬上會壞球連發，只能想辦法趕快
適應pitchcom了。

遊騎兵是去年冠軍嗎？是哪一年的時空

遊騎兵2023拿冠軍的吧

沒事 我條這一冠 準備吹30年 可以當去年拿的我不介意

應該是說分區冠軍吧 XD

哈哈，AI不知道是抓哪裡，大概是去年美西的冠軍的意思吧

蠻慘的，他現在連自我檢討問題出在哪都會被說成理由伯，真是牆倒眾人推

AI抓錯很常見

加油啦 拿出表現的話，現在的堅持也會成為佳話前提是拿出表現

怎麼做都照他來了啊，還不是被打爆

他就控球噴得太誇張.....導致最後都只能往中間塞

接下來該按照球團數據調整了吧 不要再有奇怪的堅持了

球團已經對他很好了

畢竟球團花很多錢在他身上....不救不行= =最起碼他的STUFF應該是有機會救的那種

之前話說太滿了啊，結果適應成這樣

但是的確太空人簽他要的是即戰力...花這麼多錢來養很虧

今井的球看起來不是沒球威 但都控不到位 塞中間又被打

我怎麼覺得他需要上一點公關課啊？

難怪被酸成這樣啊

他在日本的控球很糟嗎？怎麼在美國這麼噴？

可憐

他生涯早期就一直被控球所苦，直到近年才改善，從此變得很會K

他不算控球型的 但他的球威塞進去對付日本打者夠用

問題是照球團的控球的確更慘啊 所以他的策略也不能說是失敗

但同樣球威塞進去 大聯盟打者看到球大概跟披薩一樣大

他以前就不是控球好的投手保送投很多被上壘率也高

當年達比修跟大谷剛到美國時直球也是被打歪

只靠兩種球，控球又爛老話一句，太小看大聯盟了

這樣看起來還好，也沒找理由，就是對面更勝一籌

看他只要投到規定局數 幾乎都使保送王 去年就靠爛球吧本質上就是控球很爛的投手

前三局基本還行吧就是丟到人後亂了套

恩，他需要解決的是這種會突然迷航然後找不回控球的

今天對手明明是水手，怎麼前幾樓歪到條子了

他現在的投球狀況跟頭鐵就是超貴美美都會忽然把自己投倒然後也不太想管別人給的建議

球團現在大概是讓他試，耐心不知道多久

球團只能想辦法把它改好了....三年合約不救不行

今井現在的問題還不確定是球種太少吧，因為他現在控球太爛了才被打爆。如果到時他控球調整到位，還不能解決被打爆的問題，那時候需要增加球種。畢竟滑球已經是他投最熟的，其他球種威力就比較弱，不然他在日本也不會以滑球為主。其他威力更差的變化球要解決大聯盟打者應該也沒那麼容易。而且滑球控球問題不解決，就算能投其他球種，這樣少掉滑球可以用，還不是照樣會面臨球種少的問題。

他主要是控球吧，沒辦法投到理想位置就掰掰第一年來，打者還不熟悉，這樣還投不好，通常控球都不理想打者專心抓你的高球跟失投球，你就掰掰了

這幾場看下來，包括復健賽，心得的確是這樣，他會自爆，不然他球是真的不太好打

泥知道今井老兄的調整法是換一個人模仿 機制打掉重練嗎

他需要能讓他感到安全安靜舒服的人

多少人搶著去大聯盟 不爽滾回來 沒有一定要你這個巨嬰

洋基：就告訴你名字有井的日本投手別碰

簡單講今井就是要找回在日本投球的自信

今井在日本控球就是爛的那邊啊

感覺投球節奏影響他控球，自己要去適應

他去年在日本修控球的方法就跟鄧愷威去年很類似

他從在日本就不是個喜歡找理由的人，被一堆球迷跟媒體洗成LUB

只想靠兩種球路在大聯盟先發是吧

把例行賽當春訓練球團是放棄今年了是嗎

他不是一個喜歡找理由的？但是他怪天怪地怪別人害他投不好哈哈哈哈