[新聞] 不適應旅美生活!今井達也自曝「沒朋友」找山本由伸討教

作者: hihihihehehe (遠離塵囂)   2026-05-09 00:31:44
MLB》不適應旅美生活!今井達也自曝「沒朋友」找山本由伸討教
21:34 2026/05/08 中時新聞網 李立祥
太空人隊季初以3年保障5400萬美元(約新台幣16.9億)、最高6300萬美元(約新台幣
19.7億)高薪挖角的日籍強投今井達也,開季過得並不順遂,不只場上表現掙扎,內向的
他更透露自己「沒朋友」,相當不適應美職生活。近期太空人隊與道奇隊進行系列賽,今
井達也被拍到與山本由伸交流,他也表示經過這段談話,讓內心安定不少。
太空人總教練艾斯帕達(Joe Espada)於6日證實,先前因右臂疲勞進入傷兵名單的今井
達也,復健進度相當理想,預計將在下一次輪值時正式重返大聯盟。儘管他在最近一次3A
的復健賽中,3局投球出現高達5次保送,控球仍有調整空間,但球威與體能狀態獲得教練
團認可。
現年27歲的今井達也,旅美之路走得格外艱辛。開季至今僅有的3場先發中,防禦率高達
7.27,每局被上壘率(WHIP)更是慘不忍睹的2.08。除了表現不佳,今井在場外也深陷「
異鄉人」憂愁,他曾直言不諱地表示自己完全無法適應美國生活,在短時間內竟更換了3
任翻譯,更曾自曝完全交不到朋友,處境顯得相當孤獨。
就在今井達也準備重返投手丘的時刻,與道奇隊的系列賽意外幫他一把。在練習空檔,今
井被拍到與同年齡的日籍強投山本由伸低聲談笑、交換意見。山本由伸雖然現在貴為世界
大賽MVP,但他在旅美首年也曾遭遇適應不良與表現起伏。今井達也受訪時感性表示,這
段對話讓他壓力頓消,發現強如山本由伸在第一年也會經歷掙扎後,心境豁然開朗,體悟
到低潮只是成就巔峰的必經過程。
面對外界的質疑,今井達也的態度變得積極,不再像季初那樣自嘲與消沉。他坦言自己來
到美國就是為了體驗不同的人生,「這段時間我犯錯很多次,希望可以從中吸取教訓,成
為提升自我的養分,不辜負大家的期望。」他指出,大聯盟的投球規則與生活環境對他而
言都是全新挑戰,過去容易陷入被動,但現在他更重視如何將這些經驗調整為「適合自己
的方式」。
新聞出處:中時新聞網
https://reurl.cc/kpv8pG
作者: howard1997 (kingzz)   2026-05-09 00:32:00
他怎麼毛這麼多
作者: s6525480   2026-05-09 00:32:00
他結婚沒?
作者: yeeNeko (yeeNeko)   2026-05-09 00:32:00
丸子
作者: howard1997 (kingzz)   2026-05-09 00:33:00
村神跟岡本不都好好的
作者: s6525480   2026-05-09 00:34:00
他會不會很需要"朋友" 很好的那種
作者: hans7192 (Hans)   2026-05-09 00:34:00
大谷都把交際時間拿來練球
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2026-05-09 00:36:00
自找的
作者: sasmwh561 (卡爾卡諾m9138)   2026-05-09 00:36:00
毛太多了兄弟
作者: sartan (sartan)   2026-05-09 00:36:00
加州人親天氣好不選,偏偏選冷冷的德州
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2026-05-09 00:36:00
早結婚了,還搬過去跟他一起生活老婆都跟過去打理還一堆毛= =
作者: s6525480   2026-05-09 00:38:00
那原因不是更明顯了嗎
作者: howard1997 (kingzz)   2026-05-09 00:38:00
不敢說日本人都多順遂 但這麼常哀哀叫的可不常見
作者: zego41 (洛德)   2026-05-09 00:38:00
跟大谷一樣變球癡就好了,場上自然會交到朋友
作者: wih1007   2026-05-09 00:39:00
美國社會整體比較E,加上日本人民族性屎尿本來就多,覺得日本I人還是不要輕易離開自己的舒適圈
作者: MoWilliams (騎士總冠軍)   2026-05-09 00:39:00
巨嬰好了拉,沒朋友就多練球
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2026-05-09 00:40:00
而且休士頓的氣候還比洛杉磯好,吃的話,休士頓是德州一線城市,不太可能連吃都不能適應,異國料理也是一籮筐
作者: liaon98 (liaon98)   2026-05-09 00:40:00
他跟鄧愷威同歲同隊 都是亞洲人 要不要交個朋友
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)   2026-05-09 00:40:00
大谷很愛交朋友吧一堆別隊的球員教練都能聊上幾句
作者: SlamKai (Calm Violence)   2026-05-09 00:41:00
這種超級內向人到陌生環境生活 有得熬囉
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)   2026-05-09 00:41:00
休士頓科技業很強盛一堆世界各地的人都在那邊要吃啥都嘛有
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2026-05-09 00:42:00
他真的可以改名叫今井毛也,當年井川慶都沒他一堆毛
作者: howard1997 (kingzz)   2026-05-09 00:42:00
把球打好 不是G8人 自然就會有朋友了
作者: zego41 (洛德)   2026-05-09 00:42:00
鄧也是第一年到太空人,氣氛也感覺不錯,人的問題
作者: howard1997 (kingzz)   2026-05-09 00:43:00
對阿 鄧在太空人還有一堆趣聞可以讓主播台連載
作者: kevin0031100 (小白)   2026-05-09 00:43:00
山本會跟你說 來道奇吧 這裡很多日本人
作者: Kappa (Ka)   2026-05-09 00:43:00
當初不是很昂聲說不去有日本人的球隊
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2026-05-09 00:45:00
終於認命了喔
作者: cshhhhhh (tpgcj0)   2026-05-09 00:45:00
就社恐或有社交障礙吧大家身邊或多或少都有這種人吧
作者: tetsu18 (杰 ~)   2026-05-09 00:46:00
這就是為何朗希要選道奇,因為有大谷和山本,還有都是日本人,平時有伴可以說話吧
作者: cityman9999 (yu)   2026-05-09 00:46:00
翻譯的鍋啦~去找水原一平吧XD
作者: Weinuts   2026-05-09 00:46:00
巨嬰可怕
作者: JimK0511   2026-05-09 00:46:00
可以自己買斷合約回日本啊
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2026-05-09 00:46:00
我納悶是有兩點,一個是他自己出國前完全沒想到這些問題?
作者: heha751019 (HARELUYA)   2026-05-09 00:47:00
當初自己怎麼說的...
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝)   2026-05-09 00:47:00
毛真的很多
作者: gene51604 (sexyiron)   2026-05-09 00:47:00
笑鼠人 那怎麼不找日本人多的球隊
作者: MK47 (和牛第一)   2026-05-09 00:47:00
山本看起來人就很好說話 XD
作者: MKIU (uu)   2026-05-09 00:48:00
玻璃媽寶還是要靠同鄉罩一下
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)   2026-05-09 00:48:00
山本就好好先生那種
作者: zego41 (洛德)   2026-05-09 00:48:00
道奇也不用日本人,有KIKE 西語老師 肉哈這些氣氛組長
作者: wl2340167 (HD)   2026-05-09 00:48:00
前幾天也有跟朗希聊天 能找點心理幫助總不是壞事
作者: moment612 (MMMoMMMent)   2026-05-09 00:48:00
他跟山本還算認識吧,都98世代的多少有互動過
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2026-05-09 00:49:00
第二個是他怎麼搞得像完全沒經紀人一樣,不過濾發言,然後
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 00:49:00
當初不就他嫌棄道奇有日本人不想去嗎?
作者: oHgInGiNoKe (蘭帕塞蓋舊多阿)   2026-05-09 00:49:00
怪人一個
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2026-05-09 00:50:00
像是毫無依靠的隻身前往美國..好奇日媒有人幫他說話嗎?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 00:51:00
不對 應該是先嫌棄道奇 再說要去沒有日本人的球隊
作者: codyDL (小啾啾號)   2026-05-09 00:51:00
巨嬰
作者: NdFe35 (不yi外)   2026-05-09 00:51:00
[分享] 今井對加入已有日本球員球隊興趣不大
作者: meatmm   2026-05-09 00:52:00
應該沒想到孤獨1人在陌生環境下是那麼難扛吧? 沒人能訴苦
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 00:52:00
打倒道奇和去沒有日本人球隊的旗 都他自己立的阿
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2026-05-09 00:52:00
學學老大哥菅野吧,被交易到地理環境更惡劣的落磯都沒在哀了
作者: NdFe35 (不yi外)   2026-05-09 00:52:00
作者: stan1129 (小魯)   2026-05-09 00:53:00
想家了嗎
作者: iceo1120   2026-05-09 00:53:00
社交恐懼的話要出去就會想到這點了吧
作者: NdFe35 (不yi外)   2026-05-09 00:53:00
當初這些發言是真的很霸氣圈粉 但是不要自己打臉自己啊
作者: TokyoHard (東京難)   2026-05-09 00:53:00
就local I人吧只是一開始沒露出來
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 00:53:00
菅野當年air火腿 流浪去美國遇到老王時期的經歷 也許對他後來適應有點幫助?
作者: loveinmars (章魚哥的陰謀)   2026-05-09 00:54:00
山本人真好
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2026-05-09 00:54:00
經紀人難道是簽了肥約後就放生他了嗎?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 00:54:00
幾個月前話講很滿 說要靠自己才有意思 結果…話都他自己在講的阿 短短幾個月翻譯都被他火掉三個了
作者: moment612 (MMMoMMMent)   2026-05-09 00:55:00
他經紀人波拉斯餒,公認服務好的,不至於放生他吧,而且波拉斯也不是沒其他日本球員
作者: mork8850 (Mork)   2026-05-09 00:56:00
該不該讓他見識台灣人的人情味?
作者: c871111116 (廢文死北七)   2026-05-09 00:56:00
不是自己選環境的嗎….
作者: hakk (hakk)   2026-05-09 00:56:00
屎尿一堆
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2026-05-09 00:56:00
旅外翻譯真的很重要 文化不同 用字遣詞稍差一點就差很多
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 00:57:00
Boras的服務最周到的吧 他是律師連法律方面都能幫 之前大谷遇到水原偷錢 就被拿來對比CAA有夠爛
作者: spadenet (BomBom)   2026-05-09 00:57:00
以他個性說不定還看不上鄧勒
作者: moment612 (MMMoMMMent)   2026-05-09 00:57:00
感覺某種程度上他也是慣老闆,翻譯在他手下應該不輕鬆,園田被一堆人嫌棄翻譯爛到不行還不是在山本身邊待得好好的
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 00:58:00
旅外球員的翻譯只是職稱 最重要的工作是幫助球員適應環境
作者: tsujishiori (tsujishiori)   2026-05-09 00:58:00
日本人在國內動漫看多了以為全宇宙都會為了他們說日語
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2026-05-09 01:00:00
旅美日本人都幾個了 怎麼就他問題特別多....
作者: jeserena   2026-05-09 01:01:00
他的連續幾次發言連日本球迷也覺得丟臉 他應該簡單說還在慢慢適應中就好 講一堆話並不會得到同情 只有恥笑
作者: rappig (鄉民~~順啦!!)   2026-05-09 01:04:00
他在日職有那麼難搞嗎--
作者: pricek (Price)   2026-05-09 01:04:00
加油 離鄉背井總是會遇到低潮期的 希望可以找回身手
作者: zego41 (洛德)   2026-05-09 01:05:00
老王那時候還沒翻譯,生活起居跟捕手溝通都是自己來
作者: Toumzine   2026-05-09 01:06:00
在日本有成績就算難搞大家也會讓著你 來美國投的跟屎一樣就好自為之囉
作者: MIZUNO1112 (超級喜歡陽岱鋼)   2026-05-09 01:08:00
越來越像個理由伯 球隊自己挑的還問題一大堆
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2026-05-09 01:08:00
主要是語言隔閡吧,那種大I人在熟悉環境可以靠自己,但到
作者: TinyGiant (小巨人)   2026-05-09 01:08:00
之前不是很嗆?? 還說不要和日本人同隊??
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~)   2026-05-09 01:08:00
NPB:禁止賽前敵我交談!
作者: andy0305 (~~~~~)   2026-05-09 01:08:00
當這咖翻譯八成還要當24小時保母 累死
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2026-05-09 01:09:00
陌生環境會有很長一段痛苦適應期,語言不通又更惡化情況
作者: barry841120 ( )   2026-05-09 01:09:00
他毛這麼多 應該要跟朗C一樣選有日本人同隊的
作者: Sunpayus (SunPayus )   2026-05-09 01:11:00
巨嬰 去找朗希取暖
作者: hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)   2026-05-09 01:11:00
就你最特別
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2026-05-09 01:13:00
加油啦 換個心態再拼
作者: tommy123310 (tommy)   2026-05-09 01:14:00
經紀人可以教他學會閉嘴嗎
作者: memebebe (Bee)   2026-05-09 01:15:00
表達脆弱並不是弱者。加油吧!
作者: pcfox (京極元狐)   2026-05-09 01:15:00
這是一朵溫室養大的巨櫻?
作者: tsujishiori (tsujishiori)   2026-05-09 01:15:00
可見這幾年日職球員對大聯盟的濾鏡有多嚴重,一堆原本在日職的明星球員來美國圓夢結果待不到3年就被洗掉傖惶回國
作者: arexne (R U MINE?)   2026-05-09 01:16:00
他就沒打過國際賽 所以沒遇過日本那種飲食習慣忽然改變會對身體有多大不適應本來個性又悶騷 根本不可能先去找不熟的前輩探聽消息
作者: aimgel (aim.gel)   2026-05-09 01:17:00
糸柬王求女子口馬
作者: mbtwolf (Ghost Note Custom Shop)   2026-05-09 01:17:00
美國在有成績之前要有朋友很難
作者: Joby (Joby)   2026-05-09 01:18:00
當初說 不想去有日本人的球隊 現在又喊沒朋友 哪來這麼多問題
作者: peteru4 (幽浮上的幽香)   2026-05-09 01:20:00
聽起來像個巨嬰
作者: ntr203 (Zealot)   2026-05-09 01:21:00
日本人不是討厭給人添麻煩嗎?怎麼他問題一堆
作者: wadeQQ (wadeQQ)   2026-05-09 01:22:00
有成績之後的朋友:還要應付多出來的朋友,很煩
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 01:22:00
一來就空降大聯盟拿高薪 移動有飛機可搭 吃最好的(肯定比馬林魚好) 有翻譯隨行 他還想怎樣?待小聯盟或大學的日本人 可沒他那麼好的待遇
作者: slimak (shady)   2026-05-09 01:23:00
沒朋友 天氣不適應 沒有米飯 需要免治馬桶
作者: for333333   2026-05-09 01:24:00
可以約鄧打高爾夫球
作者: BraveCattle (勇氣牛)   2026-05-09 01:25:00
以他的薪水可以僱個私人廚師負責三餐,再僱個陪聊的日本人了吧
作者: pcfox (京極元狐)   2026-05-09 01:27:00
毛很多
作者: neo74214   2026-05-09 01:27:00
就好好專心做好你投球工作,想那麼多有什麼用? 嫌這嫌那的,吃飽撐著
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 01:27:00
免治馬桶又不難 村上提出要求就裝給他了 他還請隊友去吃飯拉近感情
作者: goury   2026-05-09 01:28:00
一般人頂多是不需要朋友所以沒朋友,你是想要朋友卻不擅長社交還要特別跑去沒有日本人的球隊???
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 01:28:00
白飯菅野就示範過了 去年找媽媽帶來日本煮 今年是隊上煮或外帶日本餐廳的給他吃
作者: mg14999 (Bot)   2026-05-09 01:28:00
巨嬰笑死
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 01:29:00
不習慣搭飛機 那以前在洋聯飛去北海道是怎麼過的?薪水那麼高 找私人廚師和專人助理有很難嗎?
作者: LeehomLee (從不唬爛)   2026-05-09 01:31:00
日本人真的很愛封閉自己成一個超小群體
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2026-05-09 01:33:00
我的理解這些東西應該是經紀公司可以幫他安排,所以才好奇他為啥會搞成這樣
作者: goury   2026-05-09 01:33:00
適合去道奇跟Rojas、Sasaki、Rushing組隊
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 01:35:00
他幾個月前話講太滿 說要靠自己 我看Boras也被騙了吧
作者: tsujishiori (tsujishiori)   2026-05-09 01:36:00
日本人高調宣佈旅外前,先在休賽季期間自己一個人在美國住個一個月適應環境很難?簽完約了才那邊一堆毛
作者: Yamashita   2026-05-09 01:38:00
欸不是 當初很有個性的說要打敗道奇 不想跟日本球員同隊請教 要用自己的那套闖蕩MLB 怎麼開季才沒多久就軟了要有個性一點阿 不打WBC完整春訓全心準備還適應這麼差真丟臉 前幾天先跟大谷交流 後來再山本 碰到大谷沒90度
作者: marcolow (marco)   2026-05-09 01:39:00
日本人在本土以外還會排外喔 笑死
作者: Yamashita   2026-05-09 01:39:00
作者: rei196 (棉花糖)   2026-05-09 01:41:00
美國徐若C
作者: r781207 (阿洽)   2026-05-09 01:41:00
毛超多
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2026-05-09 01:48:00
相信技術不是問題 心態轉換一下 應該會好很多
作者: lcy317   2026-05-09 01:48:00
大谷是E人啊 都敢到敵隊休息室去假鬼假怪了 超不日本人
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2026-05-09 01:52:00
我也沒朋友
作者: qwe753951 (滑倒)   2026-05-09 01:56:00
求仁得仁
作者: tsujishiori (tsujishiori)   2026-05-09 01:59:00
台灣人的話心態就會變成:林北是來賺錢,不是來交朋友的。如果能撐到取得身分最好
作者: yiersan (一二三)   2026-05-09 02:00:00
那麼爽的合約 投成這慘樣還叫啥 反觀鄧 可憐還要好幾年才能仲裁
作者: buzu   2026-05-09 02:04:00
都你的毛
作者: e2167471 (喬妹)   2026-05-09 02:05:00
這種才不是I人好嗎 一堆人沒搞懂I人E人特性I人是需要獨處 E人是需要社交 他這種如果要用IE來看比較像是社交需求沒被滿足所以在焦慮的E人
作者: howard1997 (kingzz)   2026-05-09 02:06:00
我覺得這純粹是難搞 無關是I是E...
作者: g0428168 (影武人)   2026-05-09 02:08:00
當初講不想去有日本球員的球隊 現在又變這樣 毛一堆
作者: jkl852 (444)   2026-05-09 02:11:00
他以前在日本是走89風的耶 哪裡內向
作者: tsujishiori (tsujishiori)   2026-05-09 02:16:00
他應該是不適應美國沒有學長學弟制,沒有小弟拍馬屁讓他使喚吧?
作者: Adam6613 (Adam6613)   2026-05-09 02:18:00
他感覺真的沒在演的 心裡想啥就講啥XD
作者: hjbe5932 (Lin)   2026-05-09 02:22:00
自己挑沒日本人的球隊,加入後又在那邊哭哭沒朋友融入很困難,這哪來的巨嬰?
作者: e34l892   2026-05-09 02:23:00
猜測以前在日本橫著走 學長哄 學弟拱 到了美國語言不通一切都變調
作者: michellenie   2026-05-09 02:25:00
給他一張日本機票好不好 這些問題 回日本是唯一解
作者: lilxwxrld (六十甲雞皮)   2026-05-09 02:25:00
冷冷的德州?休士頓天氣比洛杉磯好?留言一堆在講什麼鬼?
作者: catsondbs (貓仔)   2026-05-09 02:33:00
i人跟E人都不太像 他像是第八型人格的G人
作者: starwillow (In my life)   2026-05-09 02:36:00
山本好人
作者: gotohikaru (又沒差...)   2026-05-09 02:39:00
哎喲 難得有人知道定義
作者: Artist (The prestige)   2026-05-09 02:40:00
鄧應該也是i人吧? 感覺跟隊友相處的不錯
作者: HAT911 (阿輝)   2026-05-09 02:44:00
是你不去交朋友,不是別人不跟你交朋友
作者: tedandjolin (瀟湘)   2026-05-09 02:54:00
要不是我去過休士頓 看他發言還以為他去阿拉斯加了
作者: flymyfinger (飛我指)   2026-05-09 02:54:00
他當初去有日本人的球隊就沒事了
作者: Cuchulainn   2026-05-09 02:55:00
日本人最g8的那一面
作者: flymyfinger (飛我指)   2026-05-09 02:55:00
鄧已經去了7~8年了吧 早就習慣了
作者: arthurhsu123 (art123)   2026-05-09 03:01:00
聲聲不息
作者: twtpcsilence (wooddeer)   2026-05-09 03:10:00
他不是說不想去有日本人的球隊嗎?? 又說沒朋友??
作者: andywang3168 (A_W27149)   2026-05-09 03:11:00
這也是海外遊子的辛酸啦 加油吧
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2026-05-09 03:14:00
就 覺得自己可以像吾郎一樣耍屌 結果被啪啪打臉大概是看了棒球大聯盟以為美國人也講日文
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2026-05-09 03:28:00
不是欸那你當初就別說要挑沒日本人的球隊啊
作者: lity3426 (Pleiades)   2026-05-09 04:02:00
友達0
作者: QVQ9487 (就是霸氣QVQ)   2026-05-09 04:02:00
還好啦問題不大不要像某數字版一樣精神分裂都好解決
作者: MettaTwPeace (宛拂)   2026-05-09 04:04:00
井川慶2.0
作者: eellee (~鰻魚哥哥~)   2026-05-09 04:08:00
內向又不是問題 問題是內向就不要怕獨處啊 怕就要主動當個外向的 內向還希望別人主動來接觸你喔...
作者: lity3426 (Pleiades)   2026-05-09 04:11:00
話說朗希第一年就有被隊友說英文其實不錯 是可以交流的好像是Sheehan還是誰講的
作者: qpack (中下學生)   2026-05-09 04:13:00
我在休士頓,請我吃飯的話可以跟他交個朋友
作者: sxzc (czxs)   2026-05-09 04:26:00
領這麼多錢還可以渾渾噩噩喔
作者: leo79415 (Meega)   2026-05-09 04:27:00
井川慶應該沒有怪東怪西的吧...
作者: Gazza555 (Gazza)   2026-05-09 04:31:00
国に帰れ
作者: vltw5v (~彥~)   2026-05-09 04:32:00
早該認清自己了 學朗希直接找兩個大學長罩多棒啊
作者: Sabo5566 (薩波5566)   2026-05-09 04:51:00
今井達毛
作者: starcat22310 (紗)   2026-05-09 04:52:00
打很好跟打不好時說自己沒朋友還是有差的
作者: twtpcsilence (wooddeer)   2026-05-09 04:54:00
領那麼多錢可以請幾個日文專屬陪聊吧 很難嗎?
作者: bio5chris (紅茶拿鐵)   2026-05-09 05:07:00
之前不是說不想跟日本人同隊,自己又不融入?
作者: dan5120 (別亂Q 屾(゚皿゚メ))   2026-05-09 05:08:00
之前有這種LUB日本人嗎
作者: super3b (鮪魚罐頭)   2026-05-09 05:29:00
愷威快去當今井的好朋友~~~要去日本人多的球隊 道奇 小熊 教士 考慮一下
作者: kimuya1127 (唯一女神-孫藝珍)   2026-05-09 05:37:00
個性決定一生啦,你這沒救了...
作者: fatedate (阿佑)   2026-05-09 05:43:00
問山本還可以啦 問大谷就不太適合了吧
作者: adana (...)   2026-05-09 05:44:00
旅外真的不容易 生活圈歸零
作者: yaes111 (咩修桿謀)   2026-05-09 05:58:00
巨嬰
作者: JackeyChen (一定要配溫開水)   2026-05-09 06:10:00
不是說要去日本人少的球隊
作者: wolfgofff (聽阿嬤的話)   2026-05-09 06:12:00
好好當國內王不好嗎
作者: rbki3 (The Answer)   2026-05-09 06:20:00
去美國打拼的小聯盟 大聯盟球員 毛都沒他多~ 就他問題一堆
作者: adcc (小宗哥)   2026-05-09 06:39:00
笑死迴力鏢打到自己身上
作者: vini770803   2026-05-09 06:46:00
好奇他在日本 原球隊是E人還是I人
作者: ankrro (安可羅)   2026-05-09 06:59:00
道奇:來吧,主場有免治呦
作者: L1ON (Fake)   2026-05-09 07:03:00
自找的
作者: swxx   2026-05-09 07:04:00
毛真多……
作者: breezy (keep)   2026-05-09 07:06:00
毛太多了,小朋友嗎?
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2026-05-09 07:08:00
先找個願意幫忙的翻譯
作者: white75724 (忙中偷閒)   2026-05-09 07:09:00
趕快滾回去你的舒適圈啦
作者: vini770803   2026-05-09 07:12:00
找翻譯是容易,要找他順眼順心翻譯很難.....
作者: doklbaj (野格)   2026-05-09 07:13:00
朗希聰明多了 直接抱前輩大腿
作者: ahlolha (啊囉哈)   2026-05-09 07:14:00
他還沒看出為啥自己沒朋友嗎?
作者: Maupassant (我住在B-612行星)   2026-05-09 07:15:00
一開始講成那樣,現在後悔?
作者: djygauss   2026-05-09 07:16:00
翻譯換三個 可以猜想是誰難相處
作者: nepenthes7   2026-05-09 07:16:00
他真的是個怪咖XD 山本人好好道奇是連總教練都有日本血統XD
作者: vini770803   2026-05-09 07:17:00
朗希屁歸屁但看的出來願意去融入和抱大腿也不難相處
作者: li1015 (123)   2026-05-09 07:21:00
當初放話說想去沒日本人的隊伍,現在哭沒朋友是怎樣XDD
作者: Dimitre (迪米崔)   2026-05-09 07:22:00
巨嬰耶 岡本 村上也是第一年就沒問題嗎 看人家打多好
作者: Acixxl   2026-05-09 07:25:00
不是都在看片嗎 馬祖以~
作者: PekoKiara (野兔火雞)   2026-05-09 07:46:00
毛真多 當初自己說不去有日本人的隊結果又嫌沒朋友??
作者: baychi999 (發呆線)   2026-05-09 07:50:00
翻譯年糕:學長你們那邊還有位子嗎
作者: dennisN (dennisNism)   2026-05-09 07:57:00
靠自卑博取同情然而要走出來還是要戰績說話他應該更依靠的是團隊而不是其他隊伍的但如果有因此振作起來也不會壞事
作者: s48625 (阿勝)   2026-05-09 07:57:00
休士頓小孤獨,想支持他了
作者: joker00507 (pavone00507)   2026-05-09 08:03:00
一堆人是不是沒看內文...至少他有去找日本人聊天了~以後這種的還是乖乖找有日本人的球隊吧
作者: jackamei (阿咪)   2026-05-09 08:11:00
人要靠自己
作者: johnwu (就是醬)   2026-05-09 08:12:00
居然還有比朗希還巨嬰的人 XDDD
作者: dante110059 (Dante110059)   2026-05-09 08:21:00
村上比較E吧 還學西班牙文跟英文
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2026-05-09 08:28:00
自己不去有日本人隊在那邊叫 不是要打爆道奇嗎
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠)   2026-05-09 08:28:00
i人是獨處也不會毛那麼多
作者: dai26 (dai)   2026-05-09 08:29:00
孤傲的性格使然
作者: lampar5566 (藍帕56)   2026-05-09 08:36:00
毛真多= =
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2026-05-09 08:36:00
坦白說像今井這種極度I人,會說出「不想跟日本人同隊」,也是因為他太I,如果跟語言相通的日本人同隊,勢必就要跟日本隊友好像無話不談一樣,這樣尬聊反而難受不如全隊都是外國人,不用跟隊友社交反而輕鬆
作者: aa7520tw (賴冠)   2026-05-09 08:37:00
小鄧沒主動跟他交朋友嗎
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2026-05-09 08:38:00
他是有實力的投手,個性難搞也是事實希望山本桑可以幫助他打開心結
作者: FiveSix911 (五六玖壹)   2026-05-09 08:49:00
梅鵬友
作者: vini770803   2026-05-09 08:50:00
不像I啦!本I人不會像他那樣,I人在陌生不熟人面前展現完美社交E的一面,他比較像G...... (那數字我不打)人
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 08:51:00
可是他現在又抱怨很孤獨 根本就是自打嘴愷威是從小聯盟苦上來的 他要怎麼理解一位搭飛機都嫌的人
作者: vini770803   2026-05-09 08:51:00
在國外亞洲大多會幫忙亞洲人,鄧在太空人球隊 教練 隊友有很多人照顧他
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-05-09 08:52:00
從愷威這邊來看 太空人很努力在幫忙適應 更不可能怠慢貴鬆鬆的今井吧 都由著他換三位翻譯了
作者: yy2rmrn8 (北竿戰神)   2026-05-09 09:06:00
沒差啊 棒球邊緣宅一堆也沒朋友
作者: zaibright (zzz)   2026-05-09 09:14:00
看起來真的是怪人
作者: tsai18 (......)   2026-05-09 09:18:00
他自己說不想去有日本人的球隊的啊
作者: nacl0497 (加鹽沙士)   2026-05-09 09:28:00
我的朋友很少 2026ver.
作者: Lasman (KC)   2026-05-09 09:29:00
他這樣算i人還是E人啊,i人其實沒有很在意是不是真的有朋友認同自己吧?
作者: TAWCN   2026-05-09 09:30:00
他看起來真的毛很多
作者: alex0973 (艾力克斯)   2026-05-09 09:31:00
他老婆可能壓力也蠻大的? 天天聽他抱怨之類的 還要打理他的生活...
作者: liaoecho   2026-05-09 09:33:00
日本職棒選手是出不了象牙塔-?
作者: abcnelson654 (檸檬黃)   2026-05-09 09:34:00
毛也
作者: gn1698 (奶茶傳)   2026-05-09 09:36:00
笑死 一堆問題而且都是去之前都預想的到的
作者: z24262324 (燏)   2026-05-09 09:36:00
i人(X) E人(X) 怪人(O)
作者: welly520 (welly520)   2026-05-09 09:40:00
不要推鄧去跟這種難搞的人當朋友好嗎......
作者: alex0973 (艾力克斯)   2026-05-09 09:41:00
不用刻意分什麼EI啦 人類哪有這麼容易分類 就難相處愛抱怨適應力差勁的MLB球員
作者: shaon (後山的孩子)   2026-05-09 09:42:00
之前不是靠腰說去沒日本人的地方
作者: Barbarian123 (空白)   2026-05-09 09:43:00
之前不是特意說要去沒日本人的球隊結果無法適應
作者: ae8450 (aesthetic)   2026-05-09 09:43:00
可悲仔
作者: Barbarian123 (空白)   2026-05-09 09:44:00
國內舒適圈待太久以為自己可以是吧
作者: cool34 (酷的34)   2026-05-09 09:49:00
至少他還會去找山本討教,井川還不知道會不會這樣
作者: alex0973 (艾力克斯)   2026-05-09 09:50:00
你今井之前話說的那麼滿 領大合約在場上拿不出好表現又在那邊靠杯靠木 整個就欠罵惹人厭 你是誰? MLB球員耶請拿出應有的表現再來抱怨
作者: joseph4229 (~~九色甫 (Joseph))   2026-05-09 09:53:00
有一大部份是媒體造新聞吧 狀況不行什麼都不對了
作者: society (好忙好忙)   2026-05-09 10:14:00
出去前放話是?
作者: mybo (麥波)   2026-05-09 10:16:00
美國徐若熙
作者: Raikknen (Kimi)   2026-05-09 10:47:00
我看他早晚回日職
作者: attdave (用盡一生的愛)   2026-05-09 10:55:00
不想打就滾回日本
作者: gogolct (無良企鵝狗)   2026-05-09 11:02:00
????????當初自己說不要去有日本人球隊了
作者: efkfkp (Heroprove)   2026-05-09 11:06:00
成績沒打出來的人沒資格抱怨吧?阿亞洲小聯盟旅外球員誰不是一堆苦有誰關心過,大家都成年人就你一個在那邊該
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)   2026-05-09 11:31:00
自己要去沒日本人的球隊的 現在又一直抱怨東抱怨西有夠煩
作者: redblouse (王老先生有條梗)   2026-05-09 11:32:00
不是自己要選沒日本球員的隊?
作者: jhihheng (JH)   2026-05-09 11:35:00
一直換翻譯通常都打很爛 要嘛你難搞要嘛翻譯看不下去 大王就是很快就換翻譯 果然一直就打很爛
作者: op5500 (APTX)   2026-05-09 11:38:00
放話哥還再輸出啊
作者: mazinger   2026-05-09 12:21:00
夠強 人家會主動交朋友
作者: linchihsiang (翔)   2026-05-09 12:29:00
找鄧就好 同是亞洲人 台日友好
作者: Atkins13 (Atkins13)   2026-05-09 12:37:00
以前有位台大的教授講過 沒朋友就是二一潛在危險群臉皮薄才會沒朋友 那做事就常常沒門道 所以讀不懂 然後又不敢找人問 幾次挫敗後就會在遊戲或興趣找到寄託 最後變成爛泥而被迫退學
作者: ken720331 (肯)   2026-05-09 12:40:00
喔喔..回去日本啊
作者: moritsune (君をのせて)   2026-05-09 12:53:00
呃,不是你自己說不去有日本人的球隊嗎
作者: Homedoni   2026-05-09 13:21:00
巨嬰
作者: befly10015 (befly)   2026-05-09 13:32:00
今井竟然結婚還有老婆 又不是孤單一人還一堆毛
作者: wadeQQ (wadeQQ)   2026-05-09 13:40:00
假開朗的賤人也很多,但社會很吃這套
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2026-05-09 14:06:00
朗希表現不好也沒像他這樣 真的就個性問題吧
作者: O10lOl01O ( ′▽`)   2026-05-09 18:45:00
Atkins13 完全就是在講我阿...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com