費城人三壘手Alec Bohm在三月控告自己的父母，私自挪用他數百萬美金的錢
並對父母求償300萬美金
https://reurl.cc/N2QvWe
Call it a family affair in the Alec Bohm household.
可以說Alec Bohm的家庭正捲入一場家務糾紛
The Philadelphia Phillies third baseman has sued his parents for allegedly defra
uding him out of millions of dollars while managing his finances, the Philadelph
ia Inquirer reported on Thursday.
這位費城人三壘手已對父母提告，指控他們在管理其財務時涉嫌詐取數百萬美元
In the lawsuit, which was filed Wednesday in the Philadelphia Court of Common Pl
eas, Bohm alleges that his parents, Daniel and Lisa, used multiple limited liabi
lity companies to transfer money from the former All-Star’s personal accounts,
which they “converted to their own use.”
在向費城普通訴訟法院提交的訴訟中，Bohm指控其父母Daniel與Lisa利用多個有限責任公司
，從他個人帳戶轉移資金，並據為己用
The lawsuit is seeking a judgment of at least $3 million, with Bohm saying the s
ituation dates back to 2019, when his parents established two LLCs to hold any m
oney he earned from playing baseball.
該訴訟要求至少300萬美元的賠償，Bohm表示此事可追溯至2019年，當時其父母成立兩家有
限責任公司，用於存放他打球所得的收入
Through their attorney, both of Bohm’s parents denied any wrongdoing.
透過律師，Bohm 的父母否認有任何不當行為
“Mr. and Mrs. Bohm love their son very much and have always acted in his best i
nterests, both personally and professionally and still do so to this day,” atto
rney Robert Eckard said, according to the Inquirer. “They are deeply saddened b
y the allegations made against them in this lawsuit and the sensational false na
rrative painted here, which they believe are entirely without merit.”
律師Robert Eckard表示：「Bohm夫婦非常愛他們的兒子，無論在個人或職業層面，一直都
是以他的最佳利益行事，至今亦然，他們對於訴訟中的指控以及被描繪出的聳動不實敘事感
到非常難過，並認為這些指控毫無根據」
Bohm signed with the Phillies after being drafted with the No. 3 overall pick in
the
2018 MLB Draft. He is making $10.2 million after avoiding an arbitration hearing
.
Bohm今年年薪為1020萬美元
He alleges that his parents told him they needed to take a 10 percent interest i
n the LLCs in order to be authorized representatives, but he would ultimately ge
t back any funds they contained.
他聲稱父母告訴他，為了成為授權代表，需要持有這些有限責任公司10%的股份，但最終這
些資金都會歸還給他
Then, according to the lawsuit, the money in those accounts was used for “tradi
tional investment purposes,” such as stock trading as a means of passive income
for Bohm.
訴訟指出，這些帳戶中的資金被用於傳統投資用途，例如股票交易，以作為 Bohm 的被動收
入來源
Nevertheless, Bohm’s parents then allegedly transferred an undetermined amount
of money “to their own use,” and used money from the Alec Bohm Foundation to
“pay their own personal expenses.”
然而Bohm 指控其父母將不明金額的資金「挪為己用」，並使用Alec Bohm基金會的資金來支
付個人開支
最新發展是他爸媽疑似又挪用52.8萬美金，來把自己打官司xdd
https://reurl.cc/npN96d
PHILADELPHIA — Alec Bohm’s lawyers requested a preliminary injunction last wee
k, seeking the return of $528,618 that his parents purportedly withdrew from a b
rokerage account attached to Bohm in March, as part of an ongoing legal action a
lleging Bohm’s parents mismanaged his finances.
Alec Bohm的律師上週申請初步禁制令，要求返還其父母於3月據稱從其相關券商帳戶提領的
528,618美元，此舉屬於一項持續進行的訴訟的一部分，該訴訟指控其父母不當管理他的財
務
The injunction filing alleges Bohm’s parents intended to use the $528,618 to pa
y for their legal expenses. It details new allegations of financial impropriety
against the parents of the Philadelphia Phillies third baseman, whose initial la
wsuit against them seeks $3 million in judgment.
該禁制令申請指出，Bohm 的父母打算將這528,618美元用於支付他們的法律費用，文件中提
出新的財務不當行為指控，對象是這位三壘手的父母，而他先前對父母提出的訴訟求償金額
為300萬美元
Amid the legal dispute, Bohm has fired his agent, Scott Boras. Bohm, who has str
uggled to begin an important season before reaching free agency, has hired Nick
Chanock, who previously represented Bohm. Chanock is an agent with The Team (for
merly Wasserman).
在法律糾紛之際，Bohm 已解雇經紀人Scott Boras
Bohm, in a signed affidavit submitted to the court last week, alleged that his p
arents steered him toward hiring Boras in 2020 under “considerable duress” to
“further their own interests, to my detriment.” That decision, Bohm contended,
was largely because his parents disagreed with a third-party financial advisor
recommended to him by Wasserman’s agents.
Bohm在上週提交法院的宣誓書中表示，其父母於2020年引導他聘請Boras，目的是促進他們
自身利益，損害我的利益，他主張這項決定主要源於父母不同意Wasserman 經紀人為他推薦
的第三方財務顧問
“We wish Alec well,” Boras told The Athletic on Monday. “We know it’s a diff
icult time. He was always very appreciative of our work, especially our recent a
rbitration victory, and we are grateful for the privilege to work with him for t
he past six years.”
Boras 週一向《The Athletic》表示：「我們祝福Alec一切順利，我們知道這是一段艱難時
期，他一直很感激我們的工作，尤其是最近的仲裁勝利，我們也很感謝過去六年能與他合作
的機會」

基金會真是最容易動手腳的東西

木

在美國請律師真的好貴

Boras沒有知會Bohm嗎？這樣很不專業

父母都會搞了 一個翻譯算什麼

原來這種家人不分國際都有

貪財沒在分人種的

kobe

父母辛苦一輩子把你養大了結果反過來被你告真的很可憐

米國辰己涼介

美國也有 來錢我幫你保管 以後都是你的 這種父母喔

父母養大你就可以亂用錢喔 什麼道理？

他父母可以不要生啊 可憐是因為不能養兒防老了嗎

這在華人世界滿難講的，真的有父母就是幫你保管投資

留言怎麼有神人==

用人頭公司，把基金會的錢放到自己口袋，好熟悉的劇本

某樓真是頂級情緒勒索內

孝親費鬧上法院?

用兒子的錢跟兒子打官司

通常是贏錢還要贏話才會鬧翻

父母養育孩子到成人是義務

看這個費用 我們台灣的律師費還真便宜

神奇的推文出現了

想到有個嘴人開基金會的 結果自己開兩個 還開公司洗錢

shiueyang 幫他高調一下 這麼有智慧的推文不該被埋沒

有些父母可沒辛苦養孩子.要錢時才會出現的不少

shiueyang在情勒什麼？！

會設計你搞你陷害你汙你錢的.通常都是親近的人

shiueyang以後也會未經同意挪用成年人的資產嗎？

幹人家的錢然後放大決我是你父母耶..想說孝親費還是買東西要經過同意太麻煩.直接拿個幾百萬美金放口袋

這樣看來 被翻譯搞好像也還好

笑死，父母把養小孩當投資，沒有人權只是金雞母，夠亞洲

嘻嘻 看到某樓的發言 難怪Yoh桑不想回台被吸血 可憐吶

那種我是你親人拿你錢怎麼了嗎的想法.這種人不少XD

有簽約金被父母拿去用的也不少見 當然球員都會說甚麼貼補家用 但 球員還未成年 或是年紀小 面對父母索取能說不嗎？一父母只想靠小孩發財 但是自己連定期定額買0050/006208都不會 試算表拉一下 如果在0050剛上市 就每月投3000元 現在市值有六百萬了 如果夫妻雙方各別投 加起來接近1200萬的股票市值 這都不用什麼高深的投資方式 竟無腦定期定額0050就好 22年下來付出的成本才每人80萬 但可以換到每人600萬的股票 只要是一般家庭都有辦法累積財富 但一堆父母不會做 22年可以持有1200萬股票 要給自己用 或是小孩長大了 給他用不輸在起跑點也都可以 但看看絕大多數的一般家庭 有這1200萬的0050嗎？沒有 這機會成本就這樣浪費掉了

一定是很誇張，才會走訴訟，不然誰會隨便告親生父母

今年合約年打的很爛，不知道怎麼辦

某樓完美示範XDDD

而且這種父母要嘛不是沒照顧小孩就是愛裝可憐

紅包錢幫你存起來

能簽約就代表是成年人了，幫忙管理財務就不能用父母的身份隨便挪用，已經不再有監護人的角色，更何況如果還未成年也不能直接挪用

不管父母做什麼，父母就是父母，除非不是親生不然家裡的事就是家裡解決這是基本的倫理道德不是啥情勒

不管怎樣 自己財產還是要自己有完全主控權別偷懶給別人處分

怎麼家裡解決？ 打你老母？

U大師講的還需要跟他認真嗎

u大師發言果然標準華人情勒 還包裝成倫理道德 了不起

年薪1000萬給父母300萬還好吧

「父母不管做什麼」 照U大師的角度 所以父母家暴孩子 孩子也不能走法律途徑 因為父母就是父母 對吧

這種父母就是蠢，其實只要平時跟兒子相處好，肯定也不愁吃穿

本來想酸 台灣老人會講不孝順 沒想到已經有人幫我示範推文了然後有些人不需要跟這種人講邏輯 你們的問題都是對的華人父母最大 華人父母，就算想殺小孩 也會被護航現在知道為什麼 你上學第一條就要告訴你 孝順比什麼都重要了嗎？

某些id真可惜小時候沒被父母打死

年薪1000萬是還沒扣稅的吧

純噓shiueyang

感覺這球員也怪，父母開公司股份最大的還是他本人吧

那id不就不有名版的u大濕，專門開震動放口袋裏高潮

U大濕可以跟某s可以當拜把兄弟了，啥鬼話的都講的出來

一次看到兩位神人 太神啦 lol

你爸把你殺了也是家裡的事家裡解決

美國陽

沒經過同意ㄧ毛錢都不該動 何況這麼多