作者:
leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛)
2026-04-03 08:55:04美國職棒大聯盟（MLB）開季不久，堪薩斯市皇家隊（Kansas City Royals）陣中備受矚目
的 22 歲頭號新秀捕手卡特·簡森（Carter Jensen），卻在週四（4月2日）對戰明尼蘇達雙
城隊（Minnesota Twins）的比賽前，鬧出了一個令球迷好氣又好笑的烏龍：因為「睡過頭
」遲到，慘遭教練團臨時拔除先發資格。
簡森原本被安排在對戰雙城隊的系列賽最終戰擔任先發，但在比賽開打前約一小時，皇家隊
突然更動了打線陣容。根據大聯盟官網記者與皇家隊轉播單位的報導，總教練馬特·誇特拉
羅（Matt Quatraro）在賽後證實，將簡森移出先發名單的原因單純是因為一場「疏忽（Ove
rsight）」——這位年輕小將睡過頭，導致未能準時抵達球場。
對於這個低級失誤，年僅 22 歲的簡森在賽後展現了成熟的態度，並未替自己尋找藉口。
他不僅將所有責任攬在身上，更深感懊悔地表示，自己覺得「讓所有的隊友和教練團失望了
」，並公開保證未來絕對不會讓這種荒唐的失誤再次發生。
在簡森因遲到被拔除先發後，皇家隊緊急推派陣中的當家老將、明星捕手薩爾瓦多·培瑞茲
（Salvador Perez）戴上護具頂替先發捕手的位置（培瑞茲原本在這場比賽被安排為指定打
擊以獲得半天的喘息空間）。雖然簡森錯失了先發機會，但他最終仍在第 9 局下半被派上
場接替守備，不過並未獲得打擊機會。
被評為大聯盟頂級捕手新秀之一的簡森，一直被視為皇家隊未來的核心基石。他在 2025
年迎來大聯盟初登板，並以優異的選球能力與長打潛力入選了 2026 年的開季名單。球團原
本的計畫是讓他在指定打擊（DH）與捕手位置間輪替，並跟在老將培瑞茲身邊吸取經驗。
對於年輕球員來說，適應大聯盟高強度的賽程與嚴格作息是一大挑戰。儘管大聯盟過去也
不乏球員因遲到而被禁賽的先例（例如 2017 年大都會隊的「黑暗騎士」哈維 Matt Harvey
就曾因徹夜狂歡未到球場被禁賽 3 場），但外界普遍認為，這次的「睡過頭事件」對簡森
而言是一次深刻的震撼教育。未來他是否會面臨球團進一步的隊內懲處（例如額外的板凳禁
賽），仍有待觀察。
https://x.com/i/status/2039864299158421551
Carter Jensen
上個賽季：20場大聯盟出賽，3轟、13打點，打擊率3成、上壘率0.391，OPS .941。
作者:
carwhat (卡三小啦)
2026-04-03 08:57:00昨晚幹嘛去了
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2026-04-03 09:00:00半夜不睡覺在飯店走廊吵吧
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2026-04-03 09:06:00這場是KC主場，菜鳥上班就無故失蹤，這一定被管理階層點記號的
作者:
rei196 (棉花糖)
2026-04-03 09:16:00學仙道笑著跟校練說我睡過頭了就好
作者:
kidd085 (kidd085)
2026-04-03 09:19:00是不是在凌晨四點的飯店走廊奔跑
作者:
vovovo (( ))
2026-04-03 09:20:00下午場的比賽，該不會是練到中午回宿舍休息吧
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2026-04-03 09:22:00玩到中午才睡吧？
作者: J0J3J1J3 2026-04-03 09:24:00
低級失誤還可以寫成熟態度翻譯呵呵
作者:
sharkmew (sharkmew)
2026-04-03 09:43:00遲到真的不行
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2026-04-03 10:04:00跑步去球場當熱身對吧？
作者:
carwhat (卡三小啦)
2026-04-03 16:57:00昨晚幹嘛去了
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2026-04-03 17:00:00半夜不睡覺在飯店走廊吵吧
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2026-04-03 17:06:00這場是KC主場，菜鳥上班就無故失蹤，這一定被管理階層點記號的
作者:
rei196 (棉花糖)
2026-04-03 17:16:00學仙道笑著跟校練說我睡過頭了就好
作者:
kidd085 (kidd085)
2026-04-03 17:19:00是不是在凌晨四點的飯店走廊奔跑
作者:
vovovo (( ))
2026-04-03 17:20:00下午場的比賽，該不會是練到中午回宿舍休息吧
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2026-04-03 17:22:00玩到中午才睡吧？
作者: J0J3J1J3 2026-04-03 17:24:00
低級失誤還可以寫成熟態度翻譯呵呵
作者:
sharkmew (sharkmew)
2026-04-03 17:43:00遲到真的不行
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2026-04-03 18:04:00跑步去球場當熱身對吧？
作者:
ateng (過敏人生)
2026-04-03 14:19:00他就本地人，應該是回家睡XD