塔矢亮一開始從來沒碰過對手，直到有天遇到進藤光，覺得這個人強得不可思議，為了超越他拼命練習。但歷經千辛萬苦，終於再次對決時卻發現進藤光怎麼弱成這樣，突然發現自己追尋的只是一場空。
日本今天對中華隊是不是一樣？原本日本一直稱霸國際賽場，對棒球都快失去熱情了。結果12強被中華隊擊敗，覺得終於找到對手了，因此為了贏過中華隊拼命練習，重新燃起了那種拼命追逐的衝勁，大谷山本也為了對決從美國遠道而來，可說是絞盡心力。
結果一對決突然發現怎麼已經13:0，發現怎麼對手有點弱，自己過往的努力都成一場空。