ETtoday
山本由伸G7前幾乎沒睡！訓練師揭祕　Kiké日語「告白」掀熱議
記者游郁香／綜合報導
道奇「日本王牌」山本由伸在世界大賽第7戰締造傳奇，連兩天登板「中0日」救援成功，率
隊完成2連霸壯舉。他的私人訓練師矢田修透露，山本在G7前「幾乎沒睡」，靠著驚人的意
志與專注力挺過決戰之夜。隊友「Kiké」赫南德茲（Enrique “Kiké” Hernández）則
在奪冠後於社群用日語向山本「告白」，掀起熱議。
11月1日舉行的世界大賽第6戰，山本由伸擔任先發，以96球投滿6局、僅失1分的精彩表現，
幫助球隊將系列賽逼進決勝第7戰。2日的搶七生死戰，9局時，道奇與藍鳥平手，史奈爾（B
lake Snell）在1出局、一、二壘有人的危機時退場，山本在此刻臨危受命登板。
雖然是「中0日」（隔天立即再登板），他仍投出無失分的壓制內容，守住了這一局。之後
隊友在進攻端反超比分，山本最終用34球力投完成救援，率隊逆轉封王，他也獲頒世界大賽
MVP。
他的私人訓練師矢田談到搶七當天的情況時說，「（山本）早上5點傳了LINE給我，這就有
點不尋常吧。」由於前一天兩人還在深夜持續訓練，他推測山本幾乎沒怎麼睡，「看起來根
本不像有睡過覺。」LINE訊息內容只有簡單的一句「我會加油」，但那已充分表達了他面對
傍晚比賽（當地時間）的決心與鬥志。
矢田回憶道，「他全程保持緊張與專注，我覺得他幾乎沒睡覺。這完全就是『精神勝於身體
』的體現。正因為他有那股強烈的信念與意志，才能完成這樣的表現。」他形容山本平時的
樣子，「他就像個一直懷著夢想長大的孩子，對夢想懷抱信念，也對自己負起責任。」
在比賽結束、球隊奪下世界第一的那一刻，矢田給了山本一個擁抱，並對他說，「做得好啊
！」
隊友「Kiké」也在Instagram上發文曬出以山本為中心的奪冠合照，並用日語寫下「愛して
ます（我愛你）」。Kiké在第6戰以關鍵神守備終結比賽，他這句簡短的「愛してます」在
日網引起熱議。
「史奈爾（Blake Snell）對山本的愛也很深，但Kiké這種直接說『愛してます』的方式真
的很可愛」、「這感情太濃了，笑出來」、「Kiké～～～太喜歡你了，我也愛你」、「被
愛到這種程度的最強投手」等，各種暖心又逗趣的反應紛紛出現。
https://reurl.cc/nlzMEv

告訴身體只要不睡就不算是隔天 這樣就是在同一天投球

鬼當然不用睡

BLm

跟熬夜夜唱一樣 只要你還沒睡就不算過夜

這訓練師在日本應該上不完節目 邀稿出書不斷了

感覺累積很多疲勞，休賽季真的要好好保養欸

山本到底什麼怪物

越來越神話

5點傳訊息的話真的沒睡欸 因為另一篇報導說他4點才睡覺

KIKE在日本是真的很受歡迎

跟大谷是不同星球物種，一個睡眠很重要一個不睡很重要

太亢奮睡不著嗎

爽到不行

山本：不停機的話暖機就快（？

太亢奮硬睡 也睡不好

這裡是

大谷G3是因為輕微脫水幾乎沒睡

這裡是MLB 不是群聊

重開機要時間，休眠就好

保持待機狀態

就是單純日語不夠好吧 反正是複製貼上的

大谷：ZZZZZZ爆睡中

這裡是

大谷 : 沒睡根本會害死我

Kike山本有點好嗑

另一個星球來的 山本皮

山本27歲 可能還沒到整夜沒睡身體會累的階段

….

MLB: man loves boy

不睡是要把自己逼到極限嗎？

不行 我還是嗑蝸牛山本（？

最後一戰前沒睡有什麼好奇怪嗎XDD緊張到睡不著 是人之常情吧

不要在說中0日了。沒睡就是同一日。當成局間休比較久。

山本外星人身份終於要現身了嗎

甲

去年第一場NLDS山本投差 也是Kike找去喝咖啡 後面整個回穩

這裡是MLB

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

KIKE多功能

咖苦桑傳奇重現

沒睡覺就還是同一天（X

用拳擊量級分類來說MLB就是無限量級了:甚麼怪物都有畢竟是無限量級了

看成訓練師便秘

難怪痘痘很多XD

騙身體還沒睡 原來是真的

中0日（X）中20小時（O）

山本自己壓力也很大吧，沒看到脖子後面都長一堆痘痘了

30歲真的是一個坎

原來山本不是「中0日」，而是G6投完6局之後休息了24小時再繼續投他的第7局XD

另一個沒睡就不行了。

這裡是MLB

不要關機就沒有重開機的問題了

下次直接排147好嗎，267累死。

抱歉我不是

他以為他球季到G6，太嗨嗎？

山本海經流傳

267特攻部隊真可怕

山本:只要沒睡就是同一天 自我催眠一下

Kike狂發限動

某位高中生 次從熬夜以後 一決不振

呵 開始捧到天上了

這裡是MBL

呆司機

修仙

山本：不想睡，嘻嘻，反正我投完了今天沒事

山本就是這個時代的神話，沒有越來越神話這件事

山本：不睡覺就不算隔天 一樣是當天

小孩可以沒睡生龍火虎 當爸的一晚沒睡直接體力減半

大谷是外星人，山本是神，完全沒有違和同意當爸的一晚沒睡體力減半

我依然站Snell山本(搖旗

不停機就沒有要熱機的問題

萬聖節出閘

他是超人嗎

年輕還能靠腎上腺素撐了兩三天但亢奮過去會睡死

然後上場均速還是97mph在丟，太噁心了

還沒睡就是同一天

晚接午的比賽會累的人，多學學 (誤

睡不著正常吧 連我這個球迷前一天晚上都沒睡好

我年輕時也是這樣的 熬夜臨時抱佛腳唸書只要不睡就可以撐到考試結束 但只要睡下去 考試期間腦袋都昏昏沉沉

我比賽前半夜也在想，他們這樣睡得著嗎XD 還真的睡不著

像極了明天要校外教學而睡不著的小學生

這個愛してる是很認真的「我愛你」，不是「我喜歡你」耶。通常是求婚之類才會用到這麼強烈的...┌(┌^o^)┐

反觀少睡幾小時就核炸的歐他膩

好感人 日本動漫根本源自於現實 漫畫家沒梗啦 情節人設現實照抄就好 kike 真可愛耶

鬼舞辻無慘有在睡覺嗎

卡苦:

愛山本以後麻煩多打安打，拜託XDkike跟山本還有同款Chanel包

反觀一定要睡飽的高中生

不要關機就不用重新熱機

趁大腦不注意 趕快熬夜

郭泰源: 孺子可教！

沒睡真的太扯

投完90幾球 還要訓練到深夜？這訓練師是催眠師吧

山本：讓你 通宵一天

不讓你睡！！！

問郭泰源

不睡覺 反正明天牛棚我負責帶氣勢而已 沒我事對吧不會真的叫我投 對吧？

不睡覺沒關係的吧反正明天應該不會上場的吧反觀明天要上場投球的學長一定很辛苦哈哈哈

不是啊 明天原本以為自己不用上班我也會熬夜

山本跟大谷一個是日暮起男跟日暮熟睡男嗎==

mBL

大心

為什麼沒睡呢 因為進入快速動眼時期醒來過後酸痛才會來由神是刻意欺騙身體還在熱機狀態沒有進入修復 不要不信

山本:反正我放假了 開始爽了當然不睡阿 沒想到...

追劇？

（正宮）威爾史密斯：其他的小三滾！（笑）

這裡是MLB 不是群聊

山本姬想讓人告白

可以這樣直接組CP嗎

怎麼都沒人看到這一段很誇張：由於前一天兩人還在深夜持續訓練代表他投完比賽當晚還在持續訓練？

山本痘痘其實好久之前轉播就注意到有了，我是覺得抗痘廠商真的可以找山本，還是已經有了？

賽後訓練或許是緩和運動，放鬆肌肉之類的？

身體柔軟度訓練為主啦半夜不可能練球 隔天手抬不起來

靠北 我沒睡的話連球場都不能去了

越來越扯了XD

球員就算了 推文球迷還能睡不著？

超扯

這樣不行 要講 The moon is so beautiful (x)

一定有人亂教Kiki 日語