http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8794564.shtml
「神之子」田中將大每次登板，洋基隊都有贏球的心理準備，最近卻一再失靈；尤其昨天
對印地安人隊之戰，田中先發6.2局退場，被揮出10支安打、失5分都是本季單場最慘紀錄
，吞下本季第4敗，挑戰第13勝失利。
田中投完前5局仍以3：2領先，但挨轟的老毛病再犯，6局下被印地安人老將史威夏轟出兩
分砲，7局下布蘭特利補上陽春砲，洋基敗在這兩支全壘打，終場以3：5落敗。
他說：「還要加強控球才行，太多球投到紅中了。」
田中仍是大聯盟唯一12勝投手，防禦率2.51排名美聯第2，但本季出賽18場被揮出15支全
壘打，光是最近7戰就有8轟；他表示，今年球季開打後，一再出現無法隨心所欲投球的狀
況。
印地安人首次對決田中做足準備，史威夏3次打擊，前兩次被他拿手的指叉球修理，不是
內野滾地球就是三振。
兩人7局下再交手，田中的決勝球又是指叉，史威夏在兩好一壞後轟出逆轉砲，他說：「
我們看了球探報告、比賽畫面，田中很愛投指叉，每次兩好球後都是如此，很幸運逮中他
的失投球。」
田中開季連16場優質先發後，近兩戰合計13.2局失9分，而且近4戰只有1勝3敗。
洋基總教練吉拉迪表示，這種事總會發生，田中投得非常好，但不可能完美；相同情況若
持續很久，當然要好好注意。
洋基在明星賽前還有5場比賽，田中按照正常輪值，14日在巴爾的摩對決金鶯隊，剛好是
洋基前半季最後1戰；ESPN網站推測，他若按照目前進度，本季可能出賽33場、投出22勝7
敗。