[鐵道] 奈須きのこ×燒雞 崩鐵FSN訪談
作者: Fate1095 (菲特) 2025-07-08 19:48:22
https://x.com/denfaminicogame/status/1942418783555182606
原文訪談
https://news.denfaminicogamer.jp/interview/250708s
非官方翻譯
https://www.bilibili.com/opus/1087124877714915330
重點節錄
原文訪談
https://news.denfaminicogamer.jp/interview/250708s
非官方翻譯
https://www.bilibili.com/opus/1087124877714915330
重點節錄
作者: qq5377352 (小石) 2025-07-08 19:54:00
我感覺蘑菇聊到原比聊崩鐵興奮
作者: angraer (>.^) 2025-07-08 19:58:00
Lancer只是npc 喔 真可惜
作者: tim19131 (業子) 2025-07-08 20:06:00
硬要說瑞克導演中之人也算caster 啦（？
作者: Valter (V) 2025-07-08 20:08:00
蘑菇是原神開服玩家啊
作者: p200404 (謎~) 2025-07-08 20:11:00
比救世主的資源挪一半給其他人就會有狗哥了
作者: Jh9min 2025-07-08 20:11:00
其實蘑菇是想跟原神合作吧
作者: realahaha 2025-07-08 20:12:00
拜託原神6.0加強老角色，至少1.x的可以救一下了吧
作者: ReinerBraun (帥之巨人) 2025-07-08 20:13:00
該不會聯動就只有兩個角色吧
作者: realahaha 2025-07-08 20:16:00
寫的蠻清楚的就傻巴跟阿洽
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-08 20:16:00
抓到 蘑菇是原粉都建模了沒做成自機也太可惜
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-08 20:18:00
擅自期待會有第二屆聖杯戰爭
作者: exyu (yue) 2025-07-08 20:18:00
唯一能妄想的就是還有第二次聯動才可能有其他角色吧不然就是只有傻巴跟阿洽說起來前瞻說的 聯動卡池的繼承是獨立 才會被人妄想了一下
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-08 20:20:00
(撈錢)效果好的話也許會有第二次合作吧這次應該是沒了 因為關於Fate的內容都要兩邊協作
作者: kekeyoung (可可羊) 2025-07-08 20:27:00
Lancer只是npc嗎？那這樣下半年會送誰呢
作者: lightdogs 2025-07-08 20:30:00
樓上……
作者: vincent30708 (vincent30708) 2025-07-08 20:36:00
模都做了不賣，心裡變態
作者: qq5377352 (小石) 2025-07-08 20:37:00
內鬼警告
作者: hupshahu (哈呼) 2025-07-08 20:45:00
我只是把餌放在這.jpg
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-08 20:46:00
DDD果然爛尾了 麻 其實也不會期待蘑菇會更新就是
作者: lnceric008 (零零八) 2025-07-08 20:48:00
下半年會送五星是官方講的啊==
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-08 20:49:00
就有人想釣啊
作者: Nagumokasumi (かすみ) 2025-07-08 20:51:00
作者: zChika (滋琪卡) 2025-07-08 20:51:00
看ID就知道那人只想釣
作者: Nagumokasumi (かすみ) 2025-07-08 20:52:00
送橘福福啦 好不好再多送一個散兵
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-08 20:53:00
好好好
作者: metallolly (好棒) 2025-07-08 20:53:00
做了不賣 心理變態!!
作者: Fate1095 (菲特) 2025-07-08 20:53:00
實際上內鬼也沒說會送誰,所以你要怎麼說都不會被桶
作者: metallolly (好棒) 2025-07-08 20:54:00
下半送五星官方說的r~~qq
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-08 20:56:00
其實有內鬼了 就想釣有人講出來
作者: realahaha 2025-07-08 20:58:00
二次連動應該會換路線了吧
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-08 20:58:00
看一下剛好就是釣魚本人發的文 所以很明顯了
作者: Valter (V) 2025-07-08 20:59:00
送螺絲咕姆對吧! 藏這麼久總該出了
作者: xiangyee96 2025-07-08 21:00:00
那個還沒證實
作者: kasumi999 (San) 2025-07-08 21:02:00
我真的沒看內鬼可是猜到了的話怎麼算w
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-08 21:03:00
本來內鬼就很難證實 反正就不要被釣就好
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-08 21:03:00
閉嘴很難？
作者: xiangyee96 2025-07-08 21:05:00
要臨近的時間點才有可信度 現在猜誰還是沒事的
作者: bheegrl 2025-07-08 21:05:00
Lancer就負責領便當的
作者: james3510 (Land of Ooo) 2025-07-08 21:07:00
Lancer居然只當npc喔 那真的下血本
作者: fatb (胖逼=口=) 2025-07-08 21:07:00
自古槍兵幸運E 每次都被叫自殺
作者: metallolly (好棒) 2025-07-08 21:11:00
一句話懶人包:本來以為只要模擬宇宙搞搞就好 結果米哈遊給整了個大的!
作者: kenq5566 (肯Q) 2025-07-08 21:14:00
可以借轉到西洽嗎
作者: efkfkp (Heroprove) 2025-07-08 21:19:00
神聖圓桌領域評價有很好嗎？我怎麼記得被吐槽很多次XD
作者: Fate1095 (菲特) 2025-07-08 21:22:00
ok
作者: angelmax (你今天U質了嗎) 2025-07-08 21:22:00
下不錯 被吐的應該是上
作者: Valter (V) 2025-07-08 21:26:00
六章下半很精彩 動畫瘋上還有 可以去看看
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2025-07-08 21:26:00
記得前瞻後看到幾個主播都在吐槽提高聖杯汙染等級
作者: cloud7515 (殿) 2025-07-08 21:27:00
FGO動畫可以全部追 不用玩遊戲都能享受
作者: kuseang (美雲俺の嫁) 2025-07-08 21:30:00
六章真的超好看的
作者: yumaj 2025-07-08 21:44:00
好不好看是比較出來的
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-08 21:51:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">看對岸說鐵道官方轉發那篇文被夾帶私貨
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: DANKKY (最弱) 2025-07-08 21:56:00
米哈遊真壞 假轉發真掛人
作者: cloud7515 (殿) 2025-07-08 21:56:00
https://meee.com.tw/w1XfSma.png 原文只是省略主詞
作者: GSIP1115 (KTBI) 2025-07-08 21:58:00
有沒有加油添醋，對照一下原文大概就能推斷吧
作者: abkobe (我無能為力) 2025-07-08 22:01:00
原神果然對手遊圈就是黑暗降臨
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-08 22:01:00
大概就刪改有提到原神的部分
作者: cloud7515 (殿) 2025-07-08 22:01:00
https://meee.com.tw/9asngW9.png 這邊是對應段落
作者: metallolly (好棒) 2025-07-08 22:03:00
笑死 又要開始網上黑
作者: Valter (V) 2025-07-08 22:03:00
就對岸媒體試圖修改語意 不想讓人覺得只有原神強
作者: Fate1095 (菲特) 2025-07-08 22:05:00
有刪改的是官方轉推机核GCORES 的文,並非我發的那篇
作者: AlvisBarhara (阿爾維斯) 2025-07-08 22:05:00
翻譯夾帶私貨不可取==
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2025-07-08 22:07:00
LANCER只是NPC喔 那可以大死特死了吧
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2025-07-08 22:16:00
唉 可憐,環大陸認可的遊戲,中國官方認證的,唯獨民間像領導人名稱一樣的不能講這樣
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-08 22:22:00
遊戲界的佛地魔(x
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-08 22:26:00
原諒原神就等於承認過去的自己眼光有問題
作者: magicwater (moo...) 2025-07-08 22:30:00
Lancer就臨時決定要加的吧，只有建模師被壓榨作技能太花時間就只能當NPC出場
作者: GSIP1115 (KTBI) 2025-07-08 22:32:00
畢竟一旦承認了原神的地位，就代表那群沒上原神車，吃上原神飯的都是看不清局勢的傻瓜，經典例子遊戲葡萄，每篇文都因為吃不到葡萄心在酸
作者: talan (---) 2025-07-08 23:09:00
對岸遊戲媒體幾乎都反原神 它們在百萬薩爾達時期幾乎都參與口誅筆伐的行列，所以原神越獲得表揚 榮譽 地位越高對他們來說都是傷害
作者: yourmajesty (他愛老大哥) 2025-07-08 23:44:00
加lancer只是為了原3騎士的設定不過燒雞 你可以去跪魔夜2嗎 我什麼都願意做
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-09 00:08:00
https://i.meee.com.tw/qeDt89L.png被官方轉貼後嚇到改放完整版(?
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2025-07-09 00:10:00
精簡歸納版 (白眼)
作者: danielshat (輕鬆過日子) 2025-07-09 00:14:00
這篇訪談能感受到作家的底蘊呢，真是看到好東西了
作者: kase09521 (Waken) 2025-07-09 00:15:00
燒雞會問DDD還蠻意外的，在整個蘑菇作品應該算很小眾的
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2025-07-09 00:43:00
這麼多人怎麼可以寫一坨一坨又一坨= =
作者: exyu (yue) 2025-07-09 01:04:00
就一人寫一坨啊 怎麼會覺得人多就會寫好.........
作者: kase09521 (Waken) 2025-07-09 01:20:00
就確保大方向沒問題而已，具體的例如更好的人那演出放給下面的
作者: arceus 2025-07-09 01:27:00
給太多會讓客戶像食人魚一樣撲來 這比喻也太生動了點
作者: LiNcUtT (典) 2025-07-09 02:09:00
就是太多人寫才會變一坨一坨我覺得==
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-09 02:41:00
皇城仔又跑來洗一坨 一坨你還繼續玩真是辛苦你們了
作者: indpa5553 (RM) 2025-07-09 02:56:00
在隔壁共振不好嗎?老是喜歡來這裡拉
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2025-07-09 04:52:00
一坨一坨的 是說奏章嗎太多人寫導致一章裡塞太多 好的壞的擠成一坨燒雞= =
作者: Valter (V) 2025-07-09 06:04:00
就算是劇情很常被吹的FGO也是很多坨啊 以為多人分工就每章都很完美是不是?
作者: skyofme (天空人) 2025-07-09 07:43:00
這訪談倒是明擺著沒把副標ubw當一回事，難怪這樣選角了
作者: hoyunxian (WildDagger) 2025-07-09 08:05:00
感覺就是連動一定要找個名義，就隨手拿UBW了
作者: icemango (我是芒果) 2025-07-09 10:08:00
用UBW動畫名義 aniplex+比較方便收錢
作者: ricky469rick (龍龍) 2025-07-09 10:15:00
笑死 翻譯還要偷偷加料去看了一下那個自媒體翻譯二編還說自己不懂日文不懂日文那還翻譯個雞巴
作者: omegarock 2025-07-09 10:55:00
做UBW為什麼沒有女主角（哭
作者: tinghsi (識時務者) 2025-07-09 15:33:00
FGO一坨的地方也很多 還特別大 先聲明我是FGO老玩家了
作者: qq5377352 (小石) 2025-07-09 19:18:00
好了啦 FF14寫出356版的神作不也寫出247這種大便
作者: qq5377352 (小石) 2025-07-09 03:54:00
我感覺蘑菇聊到原比聊崩鐵興奮
作者: angraer (>.^) 2025-07-09 03:58:00
Lancer只是npc 喔 真可惜
作者: tim19131 (業子) 2025-07-09 04:06:00
硬要說瑞克導演中之人也算caster 啦（？
作者: Valter (V) 2025-07-09 04:08:00
蘑菇是原神開服玩家啊
作者: p200404 (謎~) 2025-07-09 04:11:00
比救世主的資源挪一半給其他人就會有狗哥了
作者: Jh9min 2025-07-09 04:11:00
其實蘑菇是想跟原神合作吧
作者: realahaha 2025-07-09 04:12:00
拜託原神6.0加強老角色，至少1.x的可以救一下了吧
作者: ReinerBraun (帥之巨人) 2025-07-09 04:13:00
該不會聯動就只有兩個角色吧
作者: realahaha 2025-07-09 04:16:00
寫的蠻清楚的就傻巴跟阿洽
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-09 04:16:00
抓到 蘑菇是原粉都建模了沒做成自機也太可惜
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-09 04:18:00
擅自期待會有第二屆聖杯戰爭
作者: exyu (yue) 2025-07-09 04:18:00
唯一能妄想的就是還有第二次聯動才可能有其他角色吧不然就是只有傻巴跟阿洽說起來前瞻說的 聯動卡池的繼承是獨立 才會被人妄想了一下
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-09 04:20:00
(撈錢)效果好的話也許會有第二次合作吧這次應該是沒了 因為關於Fate的內容都要兩邊協作
作者: kekeyoung (可可羊) 2025-07-09 04:27:00
Lancer只是npc嗎？那這樣下半年會送誰呢
作者: lightdogs 2025-07-09 04:30:00
樓上……
作者: vincent30708 (vincent30708) 2025-07-09 04:36:00
模都做了不賣，心裡變態
作者: qq5377352 (小石) 2025-07-09 04:37:00
內鬼警告
作者: hupshahu (哈呼) 2025-07-09 04:45:00
我只是把餌放在這.jpg
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-09 04:46:00
DDD果然爛尾了 麻 其實也不會期待蘑菇會更新就是
作者: lnceric008 (零零八) 2025-07-09 04:48:00
下半年會送五星是官方講的啊==
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-09 04:49:00
就有人想釣啊
作者: Nagumokasumi (かすみ) 2025-07-09 04:51:00
作者: zChika (滋琪卡) 2025-07-09 04:51:00
看ID就知道那人只想釣
作者: Nagumokasumi (かすみ) 2025-07-09 04:52:00
送橘福福啦 好不好再多送一個散兵
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-09 04:53:00
好好好
作者: metallolly (好棒) 2025-07-09 04:53:00
做了不賣 心理變態!!
作者: Fate1095 (菲特) 2025-07-09 04:53:00
實際上內鬼也沒說會送誰,所以你要怎麼說都不會被桶
作者: metallolly (好棒) 2025-07-09 04:54:00
下半送五星官方說的r~~qq
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-09 04:56:00
其實有內鬼了 就想釣有人講出來
作者: realahaha 2025-07-09 04:58:00
二次連動應該會換路線了吧
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-09 04:58:00
看一下剛好就是釣魚本人發的文 所以很明顯了
作者: Valter (V) 2025-07-09 04:59:00
送螺絲咕姆對吧! 藏這麼久總該出了
作者: xiangyee96 2025-07-09 05:00:00
那個還沒證實
作者: kasumi999 (San) 2025-07-09 05:02:00
我真的沒看內鬼可是猜到了的話怎麼算w
作者: rockmanalpha (KIN) 2025-07-09 05:03:00
本來內鬼就很難證實 反正就不要被釣就好
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-09 05:03:00
閉嘴很難？
作者: xiangyee96 2025-07-09 05:05:00
要臨近的時間點才有可信度 現在猜誰還是沒事的
作者: bheegrl 2025-07-09 05:05:00
Lancer就負責領便當的
作者: james3510 (Land of Ooo) 2025-07-09 05:07:00
Lancer居然只當npc喔 那真的下血本
作者: fatb (胖逼=口=) 2025-07-09 05:07:00
自古槍兵幸運E 每次都被叫自殺
作者: metallolly (好棒) 2025-07-09 05:11:00
一句話懶人包:本來以為只要模擬宇宙搞搞就好 結果米哈遊給整了個大的!
作者: kenq5566 (肯Q) 2025-07-09 05:14:00
可以借轉到西洽嗎
作者: efkfkp (Heroprove) 2025-07-09 05:19:00
神聖圓桌領域評價有很好嗎？我怎麼記得被吐槽很多次XD
作者: Fate1095 (菲特) 2025-07-09 05:22:00
ok
作者: angelmax (你今天U質了嗎) 2025-07-09 05:22:00
下不錯 被吐的應該是上
作者: Valter (V) 2025-07-09 05:26:00
六章下半很精彩 動畫瘋上還有 可以去看看
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2025-07-09 05:26:00
記得前瞻後看到幾個主播都在吐槽提高聖杯汙染等級
作者: cloud7515 (殿) 2025-07-09 05:27:00
FGO動畫可以全部追 不用玩遊戲都能享受
作者: kuseang (美雲俺の嫁) 2025-07-09 05:30:00
六章真的超好看的
作者: yumaj 2025-07-09 05:44:00
好不好看是比較出來的
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-09 05:51:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">看對岸說鐵道官方轉發那篇文被夾帶私貨" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: DANKKY (最弱) 2025-07-09 05:56:00
米哈遊真壞 假轉發真掛人
作者: cloud7515 (殿) 2025-07-09 05:56:00
https://meee.com.tw/w1XfSma.png 原文只是省略主詞
作者: GSIP1115 (KTBI) 2025-07-09 05:58:00
有沒有加油添醋，對照一下原文大概就能推斷吧
作者: abkobe (我無能為力) 2025-07-09 06:01:00
原神果然對手遊圈就是黑暗降臨
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-09 06:01:00
大概就刪改有提到原神的部分
作者: cloud7515 (殿) 2025-07-09 06:01:00
https://meee.com.tw/9asngW9.png 這邊是對應段落
作者: metallolly (好棒) 2025-07-09 06:03:00
笑死 又要開始網上黑
作者: Valter (V) 2025-07-09 06:03:00
就對岸媒體試圖修改語意 不想讓人覺得只有原神強
作者: Fate1095 (菲特) 2025-07-09 06:05:00
有刪改的是官方轉推机核GCORES 的文,並非我發的那篇
作者: AlvisBarhara (阿爾維斯) 2025-07-09 06:05:00
翻譯夾帶私貨不可取==
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2025-07-09 06:07:00
LANCER只是NPC喔 那可以大死特死了吧
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2025-07-09 06:16:00
唉 可憐,環大陸認可的遊戲,中國官方認證的,唯獨民間像領導人名稱一樣的不能講這樣
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-09 06:22:00
遊戲界的佛地魔(x
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-09 06:26:00
原諒原神就等於承認過去的自己眼光有問題
作者: magicwater (moo...) 2025-07-09 06:30:00
Lancer就臨時決定要加的吧，只有建模師被壓榨作技能太花時間就只能當NPC出場
作者: GSIP1115 (KTBI) 2025-07-09 06:32:00
畢竟一旦承認了原神的地位，就代表那群沒上原神車，吃上原神飯的都是看不清局勢的傻瓜，經典例子遊戲葡萄，每篇文都因為吃不到葡萄心在酸
作者: talan (---) 2025-07-09 07:09:00
對岸遊戲媒體幾乎都反原神 它們在百萬薩爾達時期幾乎都參與口誅筆伐的行列，所以原神越獲得表揚 榮譽 地位越高對他們來說都是傷害
作者: yourmajesty (他愛老大哥) 2025-07-09 07:44:00
加lancer只是為了原3騎士的設定不過燒雞 你可以去跪魔夜2嗎 我什麼都願意做
作者: DANKKY (最弱) 2025-07-09 08:08:00
https://i.meee.com.tw/qeDt89L.png被官方轉貼後嚇到改放完整版(?
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2025-07-09 08:10:00
精簡歸納版 (白眼)
作者: danielshat (輕鬆過日子) 2025-07-09 08:14:00
這篇訪談能感受到作家的底蘊呢，真是看到好東西了
作者: kase09521 (Waken) 2025-07-09 08:15:00
燒雞會問DDD還蠻意外的，在整個蘑菇作品應該算很小眾的
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2025-07-09 08:43:00
這麼多人怎麼可以寫一坨一坨又一坨= =
作者: exyu (yue) 2025-07-09 09:04:00
就一人寫一坨啊 怎麼會覺得人多就會寫好.........
作者: kase09521 (Waken) 2025-07-09 09:20:00
就確保大方向沒問題而已，具體的例如更好的人那演出放給下面的
作者: arceus 2025-07-09 09:27:00
給太多會讓客戶像食人魚一樣撲來 這比喻也太生動了點
作者: LiNcUtT (典) 2025-07-09 10:09:00
就是太多人寫才會變一坨一坨我覺得==
作者: a760981 (七夜剎那) 2025-07-09 10:41:00
皇城仔又跑來洗一坨 一坨你還繼續玩真是辛苦你們了
作者: indpa5553 (RM) 2025-07-09 10:56:00
在隔壁共振不好嗎?老是喜歡來這裡拉
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2025-07-09 12:52:00
一坨一坨的 是說奏章嗎太多人寫導致一章裡塞太多 好的壞的擠成一坨燒雞= =
作者: Valter (V) 2025-07-09 14:04:00
就算是劇情很常被吹的FGO也是很多坨啊 以為多人分工就每章都很完美是不是?
作者: skyofme (天空人) 2025-07-09 15:43:00
這訪談倒是明擺著沒把副標ubw當一回事，難怪這樣選角了
作者: hoyunxian (WildDagger) 2025-07-09 16:05:00
感覺就是連動一定要找個名義，就隨手拿UBW了
作者: icemango (我是芒果) 2025-07-09 18:08:00
用UBW動畫名義 aniplex+比較方便收錢
作者: ricky469rick (龍龍) 2025-07-09 18:15:00
笑死 翻譯還要偷偷加料去看了一下那個自媒體翻譯二編還說自己不懂日文不懂日文那還翻譯個雞巴
作者: omegarock 2025-07-09 18:55:00
做UBW為什麼沒有女主角（哭
作者: tinghsi (識時務者) 2025-07-09 23:33:00
FGO一坨的地方也很多 還特別大 先聲明我是FGO老玩家了
作者: qq5377352 (小石) 2025-07-10 03:18:00
好了啦 FF14寫出356版的神作不也寫出247這種大便