一開始在B站看到PV出來聽到粵語時
以為各國的PV應該都會是在這一段放入同一個粵語配音
但看到有人把各國在2.0PV的粵語片段剪出來後
感覺這些粵語配音應該都是各國配音員分別配出來的
https://www.bilibili.com/video/BV16BjHz9EJQ/
因此日文PV裡面可能是能登學粵語在配音
順便說咩咩蘇確定是由露西的中配來配音的
露西的中配把咩咩蘇這一段放進他的頻道裡了
https://www.bilibili.com/video/BV1Dqj8z4ET1/
作者:
ClawRage (猛爪Claw)
2025-05-28 19:44:00真是這樣就會是其他外語的粵語全都講得稀巴爛
反正也聽不懂啊 只有中國彈幕會覺得爛 我聽不出差別
看台詞應該是開頭那張司機載人的對話 用粵語跟司機對話
係啊 多謝你肯幫手載我地一程 能登辛苦了錢真難賺ww
作者:
sobiNOva (星星徹夜未眠)
2025-05-28 20:08:00這哪招 笑死
我也不懂粵語 聽不出講得對不對其他外國人八成也是跟我一樣感想
作者:
angraer (>.^)
2025-05-28 20:23:00發音準不準我也聽不出來 但超像ai配音 哈哈哈
很有趣阿,給外國人唸完全聽不懂但是聽中國人,雖然沒學過粵語卻能聽懂一些能登說的那個你沒跟我說是粵語我還真不知道她在講哪國話這下對中配也有些興趣了,感覺絕的中配滿厲害的
絕我一直都聽中配 原鐵日配雖然有些情緒表達還不及日配 但整體我覺得比原鐵進步不少了聽起來還算舒服
作者: walkxd136 (螞蟻) 2025-05-28 21:28:00
www
作者:
Valter (V)
2025-05-28 21:33:00每一款都能直接切吧 只要你語音包沒刪
原鐵不能回顧阿,破完就完了 只能選一個語言體驗遊戲
作者:
Valter (V)
2025-05-28 21:48:00原的圖鑑裡可以回顧魔神任務跟傳說任務語音
作者: NaNaSe88 2025-05-29 14:35:00
還以為日文會用關西方言，英文會用加拿大口音之類的咧ww
作者: sTinGe199 (Nsysu-sTinGe) 2025-05-29 16:57:00
我個人很愛這種在地化