作者:
WeinoVi (言颿)
2026-07-08 16:14:23原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1u73jt5
原文標題：We were given one rule before entering the abandoned subway line: Do not
whistle.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2026-07-08 17:50:00
推
作者:
Birdy (是是是)
2026-07-08 18:42:00每隔一陣子，官方就會派人下去餵養……
作者: Osgood666 (歐斯固特) 2026-07-08 19:39:00
推
作者:
j6ru8jp6 (FLYYYY)
2026-07-08 21:26:00為什麼米勒一開始是正常的？人格還沒替換嗎
樓上提到的另一人格說 我又看了一次文章 把米勒和傑克森/李對話時 主認改成“我” 發現也是可行的 還有米勒說話或動作時 都沒描述泰勒的反應 總之我喜歡這篇
作者: windyroad 2026-07-08 23:10:00
精彩
作者:
waitress (台灣是台灣人民的)
2026-07-08 23:39:00好看，感謝翻譯
重看了一次，除了泰勒外，傑克森跟李都沒有喊過米勒的名字而是刻意用「老兄」這稱呼來取代，而且也沒描述他們跟泰勒有任何互動。也許是下到地底後，「米勒」的人格就出現了最後在黑暗之中誕生的「米勒」人格被遺留在地底，「泰勒」才順利逃過一劫
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2026-07-09 00:57:00
推翻譯
作者: Allo1996 (ALO196) 2026-07-09 01:30:00
推
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2026-07-09 02:31:00有道理
作者:
j6ru8jp6 (FLYYYY)
2026-07-09 12:06:00Yu 大很清楚 推
作者:
Birdy (是是是)
2026-07-09 14:21:00滿喜歡 yu 的解釋
作者: sukinoneko (neko) 2026-07-11 18:22:00
很精彩，標準的屁孩行為，犯規就會得到代價。
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2026-07-12 21:41:00感謝翻譯推
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥) 2026-07-13 00:18:00
感謝翻譯，很精彩
作者: keeneeee (草重) 2026-07-14 20:20:00
推
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2026-07-14 20:42:00推
作者: Michellemirs (陳干) 2026-07-15 13:14:00
推U大的推論好有道理！
作者: hank6797 (刺蝟) 2026-07-15 17:17:00
推
沒有人用的廢棄坑道為什麼要派人維修？明知道危險還派人人下去的高層腦袋有洞嗎？
作者:
Birdy (是是是)
2026-07-16 10:12:00......樓上，整個地下管道間也沒人去，那你瓦斯管線電路管線壞掉，要不要人修?
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2026-07-17 19:58:00好看推
作者: robthomas (robthomas) 2026-07-18 20:15:00
推
作者: jeremi02131 2026-07-26 23:07:00
好看～
作者:
aho6204 (14歲博士)
2026-08-24 03:04:00推兩個人格