[翻譯] Nosleep-小時候,鄰居會越過圍籬偷看我

作者: WeinoVi (言颿)   2026-03-10 18:58:30
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1rel4uv
原文標題:My neighbour used to peek at me over her fence when I was little.
Her fence is 10ft tall.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改,若有錯誤或誤解原文的地方,還請不吝提出。
作者: lonesomefrog (小蛙)   2026-03-10 19:09:00
QAQ
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-03-10 20:33:00
外國八尺大人
作者: greywagtail (小灰)   2026-03-10 21:28:00
好感動
作者: yu800910 (掃地娘)   2026-03-10 22:18:00
作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑)   2026-03-10 22:59:00
好溫暖
作者: CCNK   2026-03-10 23:32:00
QAQ
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2026-03-10 23:38:00
好故事
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2026-03-11 00:13:00
推推
作者: Antia691 (公園躺椅VIP)   2026-03-11 02:16:00
錢呢?阿不是說錢很重要 那老太婆死前有沒有給遺產?
作者: suikameizi (Meizi)   2026-03-11 08:01:00
這是一個很溫柔的故事QQ
作者: ALENDA   2026-03-11 08:44:00
連非人都無法接受他的母親虐待他
作者: viwrabbit (流星雨)   2026-03-11 09:53:00
QQ
作者: pntn02012 (坐在月亮上)   2026-03-11 10:46:00
九樓的遺產把我拉回要上班的現實世界了QQ
作者: astrdstar   2026-03-11 11:43:00
好溫暖的故事
作者: dean5622 (奉奉)   2026-03-11 12:44:00
作者: laxmo (日出獵人)   2026-03-11 12:52:00
沒想到是這樣
作者: a281393 (憂鬱藍棠)   2026-03-11 14:31:00
推推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2026-03-11 16:53:00
作者: beastwolf (黑小)   2026-03-11 17:26:00
好溫暖的故事
作者: donburi   2026-03-11 20:56:00
推推
作者: sukinoneko (neko)   2026-03-11 21:40:00
好溫柔的故事。再被9樓創傷之前。
作者: arnus (星狼)   2026-03-11 22:26:00
小時候照顧保護,長大後還關心對方有沒有錢、有沒有吃飽,售後服務有夠完善!主角看起來有好好長大沒有歪掉,也很難得了
作者: ian1658 (DUCATIMYDREAM)   2026-03-12 01:16:00
推推
作者: white841230 (阿黑顏魔王)   2026-03-12 02:34:00
好棒
作者: Allo1996 (ALO196)   2026-03-12 03:01:00
作者: GeorgeBear (熊喬治)   2026-03-12 12:14:00
一開始還以為是山怪,沒想是車力巨人
作者: noodlecool (xx)   2026-03-12 14:46:00
好詩意童話感的都市怪談
作者: rogueplanet (流浪行星)   2026-03-12 15:57:00
眼淚被9樓逼退XDXD
作者: Sugarglider (Suger glider)   2026-03-12 18:22:00
好溫暖的故事 感謝翻譯
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2026-03-12 20:20:00
QAQ
作者: momicats (YING)   2026-03-12 23:52:00
推~很喜歡這個故事
作者: iamteye (抽筋俠)   2026-03-13 03:24:00
差點看哭…
作者: waitress (台灣是台灣人民的)   2026-03-13 08:39:00
感謝翻譯
作者: anidori (anidori)   2026-03-13 10:40:00
推,也是想到八尺大人
作者: fallforyou11 (DD)   2026-03-13 12:47:00
推推
作者: cheeseup (我愛起司)   2026-03-13 22:17:00
怪物比主角媽媽還像人類
作者: everyheart25 (everyheart)   2026-03-13 23:45:00
眼淚被九樓的現實瞬間收了回來
作者: agoy0802 (agoy)   2026-03-14 11:13:00
作者: raura ( )   2026-03-14 13:13:00
溫馨,謝謝翻譯QQ 推文總有人要自以為人間清醒
作者: green1111 (die Sonne scheint!)   2026-03-14 13:34:00
QQ
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2026-03-14 22:14:00
謝謝翻譯,推
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2026-03-14 22:34:00
感謝翻譯推
作者: hank6797 (刺蝟)   2026-03-14 23:02:00
作者: kapibara (水水豚)   2026-03-15 00:28:00
她甚至準備了他小時候喜歡的食物!真不愧是阿嬤,但頭髮有可能被客訴
作者: Kaderia (Kaderia)   2026-03-15 02:48:00
日本的八尺,美國的十尺,美國的真的比較大
作者: swordtimer (禍頭子)   2026-03-15 19:40:00
作者: weRfamily (A)   2026-03-16 03:17:00
QQ
作者: cojeans (長腿人)   2026-03-16 08:17:00
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2026-03-16 19:28:00
作者: seaz (gull)   2026-03-17 22:51:00
QQ
作者: obtundent   2026-03-18 13:16:00
是美國的十幾尺大人
作者: Elivanta (沉思鬼)   2026-03-18 16:57:00
欸!? 沒預料到的走向 好暖
作者: rogerliu (Roger)   2026-03-19 11:38:00
日本的八尺,美國的更大很合理
作者: rory821125 (SandmanHeHe)   2026-03-20 12:50:00
文班亞馬
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2026-03-23 19:16:00
八尺好人
作者: Michellemirs (陳干)   2026-03-24 15:09:00
好像Mama的情節。高舉孩子看星星的部分好美
作者: hsiantinc (天這麼冷)   2026-03-25 23:38:00
QQ
作者: xxFreedom (Dreamer)   2026-03-27 22:45:00
溫馨推
作者: wnlinle   2026-03-27 22:46:00
推推
作者: blue1996 (耐陰)   2026-03-28 16:51:00
推推
作者: yocatsdiary (yocat)   2026-03-31 13:00:00
好感動

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com