原文網址：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-51.html
原文標題：キャンプに纏わる怖い話
是否經過原作者授權︰是。
原作者：営業のＫ（およそ石川県の怖くない話！）
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途，不得任意轉載。
作者: candy80410 (眼球皇帝) 2025-08-25 02:21:00
感謝翻譯！這兩個人就各種意義而言膽子也太大了...
作者: ALENDA 2025-08-25 08:19:00
推
做了不該做的事後，被非人之物塗泥巴之類的物體，這之前板上翻譯文也有類似的劇情耶
#1LoVmRIs欸，不是，根本一模一樣吧？露營，在洞穴內發現小祠堂，然後也是拿走了石頭這根本是抄襲吧？連爭執的對話也是雷同，沒有鎖門所以可以隨便拿走
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-08-25 14:45:00日文在臉上塗泥巴意思是讓人蒙羞 所以算是同種鬼的習俗?
就算是封印同種鬼的做法，但同樣是因為露營而偶然發現，爭執的對話也幾乎相同，但也太讓人起疑了封印的儀式可能一樣，鬼弄人的手法也可能一樣，但對話也雷同？除非第二篇作者能證明他的故事來源是第一篇的主角之一，不然可以合理質疑是抄襲第一篇文章了就好比民間傳說，水鬼抓交替就固定那幾招，所以過程相似也能接受，但如果連人物的對話都一樣，那就不太可能了吧？畢竟每人的個性跟經歷不一樣，怎麼可能說出來的話會完全一樣
作者:
iamice (深邃中的搏殺...)
2025-08-25 23:42:00推
作者: Surffie (Surffie) 2025-08-26 00:05:00
對話什麼的沒什麼雷同 倒是手法很像 一個會讓人著魔的石頭 拿走之後派臭泥人搞你 感覺是個神秘組織 可以請師匠去調查一下這個露營區嗎
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2025-08-26 00:36:00
推
作者: thisismysky (腦殘喪屍) 2025-08-26 02:04:00
支持
作者:
G12134 (G12134)
2025-08-26 08:52:00謝謝分享
作者:
ccplac (ccplac)
2025-08-26 09:41:00謝謝分享
作者:
askey (像鑰匙)
2025-08-26 12:04:00推
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2025-08-26 13:31:00不一定是同行友人，之前那篇就又說去拿石頭的那兩人，把主角換掉後，在學校四處說。 可能是同大學的人。
作者:
kaltu (ka)
2025-08-26 15:19:00若是真實事件可能就是聽過同樣的流傳，差異也跟傳聞會漸變的程度相仿若是杜撰故事，那其實也沒有一定抄襲，幾個關鍵事件都不是特別難發想
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2025-08-26 22:17:00推文發現的"巧合"比這篇內容還好看
作者: everyheart25 (everyheart) 2025-08-26 22:59:00
能發現一樣的文章 板上蕭經理真的很厲害
作者: rochiyan 2025-08-26 23:58:00
推如此用心回覆，還找到原作者本人求證
作者:
iamice (深邃中的搏殺...)
2025-08-27 00:10:00兩篇上篇比較的話，故事類似但很多不同點，業務K系列的下篇應該情節會不一樣
這樣的話，反而希望第一篇跟第二篇作者有機會交流一下，確認是不是同一個地點所發生的事情了。如果是同一地點但不同時期所發生的事情，因為石頭的顏色有了變化，會不會表示那群非人之物可經由塗抹污穢之物將身上的詛咒或類似的東西轉移給他人；或者更恐怖的猜測，石頭的封印之力正逐漸減弱了呢？
作者: ALENDA 2025-08-27 03:52:00
推文補充，人類的白目也都類似呢
作者: buha579 (學會瀟灑) 2025-08-27 13:12:00
推
作者: hank6797 (刺蝟) 2025-08-27 17:03:00
推
也有可能是同批人裡面的另外一人發文 跟之前兇宅房客一樣
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥) 2025-08-28 03:11:00
不做死就不會死
作者:
Kaderia (Kaderia)
2025-08-28 03:59:00K業務未看先推
應該就同一個事件給不同的人流傳？看以前的文章在吵留學生不一定是中國人。乍看之下的確很符合刻板印象，但是不論哪國應該都有這種特別賤的人XD
作者:
kaltu (ka)
2025-08-28 18:12:00每國都有這種人，但這種人是中國80後的典型而非特例
那國人看你的生活圈吧 越小生活圈越限定在特別國際 不然現在我會覺得是印度人….碰過的人多了各國都有白癡會喊怎麼樣怎麼樣 我才不怕
作者:
aho6204 (14歲博士)
2025-08-28 22:05:00推 聽團仔看到留言非人物種直接笑出來
作者: cfff (cf) 2025-08-28 23:59:00
在看的時候覺得怪了這篇好像看過幾乎一模一樣的（就是推文那篇）在想是不是流傳的故事，不同人寫出來
作者:
raura ( )
2025-08-31 14:03:00以日本人的性情，如果是中國或外國留學生，在故事裡一定會至少註明是海外來的，不會對身分輕描淡寫
作者:
bigjam (大果醬)
2025-09-01 14:38:00好可怕
作者: ansonvps 2025-09-01 19:10:00
說巧合卻有很多不同點，說是偶然卻也太巧了，但我個人認為不會是抄襲，如此一眼看穿的抄襲手法太低了，跟以往的寫作技巧違背，光是對話就應該再改一下才是
作者: annakin222 2025-09-01 22:54:00
推
作者:
jplo (jp)
2025-09-02 19:53:00推，應該兩篇要對一下露營地
作者: man20323 2025-09-03 12:12:00
推
作者: Ellone 2025-09-03 19:55:00
推
作者: eric77911 2025-09-04 16:30:00
推
作者: perper21 (M) 2025-09-10 20:04:00
這個版的露營文都很愛寫摘野菇吃...是有那麼缺嗎要冒這種險
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2025-09-28 08:19:00
我也是先想到野菇的問題，都不怕吃了中毒耶
作者:
radstar (_(:3」∠)L)
2025-11-11 12:07:00應該是文化不一樣，日本人原本就有採野菇的習慣所以最近才會有一堆採野菇老人被熊攻擊的事件