原文網址：https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/2946
原文標題：村八分
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
iamice (深邃中的搏殺...)
2025-04-10 00:26:00推
作者:
kueicjl (居哪哪哪)
2025-04-10 00:37:00好難過竟然是主角發現N
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2025-04-10 00:42:00
推推
本來還以為是要綁架主角一起離開村子或是強迫一起自殺，好報復村人的霸凌其實感覺是全村的人想霸佔N的房子，所以串通好灌醉N，好藉此霸凌NN可能在母親過世後才察覺到了真相，因此才語重心長告訴主角要去洞察真相
作者:
knnioio (梅迪恩王子)
2025-04-10 01:22:00很遺憾N先生的結局，但看到村民都過得不好我就放心了
作者:
ks99010 (東東喜歡打咚咚)
2025-04-10 01:22:00好悲傷
如果是為了霸佔N的屋子而讓全村逼死母子的話，那他們還真可悲，覬覦的屋子不但無法使用而只能拆掉，甚至讓全村的人都得到了報應覺得N最後還是會選擇自殺來詛咒村人，但如果主角有試圖阻止N離開的話，可能N就心軟不會選擇讓還是孩子的主角親眼目睹自殺的慘況但因為主角跟所有的村人一樣冷血，所以N就失望地用死玷污了主角最渴望的遊戲機，也意味著主角的一生自此染上了死亡的氣息
作者:
Kaderia (Kaderia)
2025-04-10 02:31:00日本這個村八分的故事類型真的是- -
作者: ALENDA 2025-04-10 05:33:00
無法理解的群體惡意…..
作者:
asher02 (明日遙遙)
2025-04-10 07:07:00推
作者: usagioxo 2025-04-10 08:08:00
推
作者:
Birdy (是是是)
2025-04-10 09:20:00這就是日本文化，沒辦法，日本人是一種沒有"自我檢討"概念的族群....
作者: shock187 (av8d) 2025-04-10 09:26:00
N是可憐人
作者:
lskd (呼~哈~)
2025-04-10 10:41:00日本就是這麼虛偽的民族
作者: yuva642 2025-04-10 11:13:00
推
作者: obtundent 2025-04-10 11:14:00
主角居然沒有報應,這不合理
作者: yenrong (簡單˙複雜) 2025-04-10 12:13:00
看到其他村民過的不好就放心了+1不覺得主角需要承擔什麼報應，她才小學欸
作者: Atlantean (英國的夏天..) 2025-04-10 12:17:00
主角可能是N在村子裡唯一的朋友
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2025-04-10 12:42:00至少主角沒有對n不好
作者: hank6797 (刺蝟) 2025-04-10 13:13:00
主角是要有什麼報應= =
主角不過才小學生而已，況且她看到N被霸凌也沒跟著大人一起辱罵還不禁流下眼淚，已經算很理智了而且都讓主角留下一輩子的心理陰影了，這還不夠嗎就算主角想幫N說話，父母怕被牽累一定也會厲聲阻止她的至少在道別時，主角雖然沒有挽留N但也沒跟大人一樣辱罵N，應該多少讓N感到安慰了
報應喔 小學就看到人吊死在眼前算吧一般人應該一生也沒幾次這種機會
作者:
u4vm0 (心草)
2025-04-10 13:58:00不覺得N也要報復主角，但他可能希望由主角來發現自己吧（讓其他村民發現屍體大概只會唾棄
作者: running1 ( ) 2025-04-10 16:56:00
推
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-04-10 17:45:00如果是美國的話N先生就會叫主角明天離開村子一天了
作者:
jplo (jp)
2025-04-10 18:44:00日本人霸凌真是可怕
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2025-04-10 19:42:0089成滅村了 才會和其它村合併
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-04-10 20:19:00對喔之前看過忘記日本也有類似的
作者:
echer (哇哈哈)
2025-04-10 21:05:00推
作者: sukinoneko (neko) 2025-04-10 21:33:00
遭到不合理的待遇，就無法離開了嗎？忍受這樣的霸凌讓人真的很難過。之後村子人不好過，真大快人心啊
作者:
hesck (Hesck)
2025-04-10 21:44:00關心遊戲機去哪感覺很勢力眼耶
作者: momoben (毛) 2025-04-10 23:27:00
看到霸凌的故事都覺得好殘忍，慢性凌遲的感覺，集體對個人施壓，那個痛苦好難想像 還是成年人，可以做跟說的又會更惡劣，離開職場學校可能還有喘息空間，但在居住地這樣被霸凌，真的無處可躲。感謝翻譯，但看了心情好沈重
作者: luzes (擷氮酸) 2025-04-10 23:56:00
不覺得主角沒阻止N離開是冷血耶 看到N被霸凌成這樣會覺得離開應該比較好吧，還是小學生的主角應該沒料到N說的離開其實是自殺吧
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2025-04-11 00:19:00N先生一開始就對村民太好了
作者: zoidac 2025-04-11 02:13:00
被霸凌成這樣如果能走是好事啊，甚至應該早點走的，也許N媽還可以康復
村子一開始就很排外了吧，雜事都叫N做，感覺喝酒跟當司機都是藉口、想趁機處理N
N男離婚應該把大部分資產都給前妻小孩，回村搞不好是因為只剩下這個房子
鄉下人真的蠻雞巴的 台灣也是 當地有權有勢的人如果沒良心很容易變成沒人踩剎車的狀態
作者: apapachar 2025-04-11 10:51:00
整個村莊就該滅掉！主角沒有去試圖阻止大概也是年紀小
作者:
kimicino (kimicino)
2025-04-11 11:57:00整個村子就活該
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2025-04-11 12:20:00噁心死了…
作者: Pihaksing (π哈☆) 2025-04-11 12:48:00
看標題就知道是人怖了，不過原來遊戲機不是真心要留給主角喔...放遠一點呀就像學校裡也總是發生霸凌一樣，班級發生霸凌我們覺得是帶頭學生不對，村子發生霸凌推給"日本鄉下常常這樣"顯然不對，事實是，在一個封閉且互動緊密的群體中就是很容易出現霸凌，如軍中、偏僻的鄉村人性真的很賤
作者:
jing1219 (Ice cream cake)
2025-04-11 14:08:00越封閉的環境真的越可怕，而且那種價值觀因為已根深蒂固，他們完全不覺得自己有任何不妥。反而是外界認為這很奇怪的想法才是有問題的
在這種g8地方建村，根本就是被村八分出去的部落吧，全村g8人血統
作者: zhenyu1537 2025-04-11 16:27:00
蠻經典的都市人妖魔化鄉下刻板印象編的怪談
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-04-11 17:53:00不會很刻板啊 之前看日本有些YTER還是部落客移居鄉下被排擠之類
作者: B612Prince (馬林薯) 2025-04-11 18:32:00
推翻譯 讚
作者:
raura ( )
2025-04-11 21:36:00絕對不是什麼要霸佔房子這種華人思維，日本人看外人不爽想霸凌而已。加上來自東京引發鄉下人自卑轉自大
作者: tim50518stu 2025-04-12 06:01:00
之前不是就很多日本年輕人抱怨去鄉下住就被凹一堆事情跟霸凌嗎
作者: Seaweednia 2025-04-12 07:35:00
比起後來的不幸 村民的惡意更恐怖
作者:
wennai (紋)
2025-04-12 13:38:00推翻譯和分享
作者:
bigjam (大果醬)
2025-04-12 15:15:00推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2025-04-12 21:23:00人怖真的很恐怖欸
作者:
mikki (miki)
2025-04-13 03:46:00好悲傷又好恐怖
作者:
a989876 (聞臉)
2025-04-13 09:26:00推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2025-04-13 14:44:00
推
作者:
Demenz (列斯)
2025-04-13 15:37:00推
作者: baby1004 (緑) 2025-04-13 16:48:00
看完好難過，這個故事如此現實。
作者: man20323 2025-04-14 08:59:00
推
作者:
rlrbc (豬豬)
2025-04-14 18:18:00推，別小看日本鄉下村子對外來者的封閉性，就算是曾經住過再回來也是會被當外來者
非我族類其心必異的排外心態 世界各地都常看到我回我媽故鄉時 也感受得到當地居民會坑外地人那邊的左鄰右舍都認識兩三世代以上 若真的有外地人搬進去 應該也不容易融入 很多很難接受的規矩
作者:
t8826 (t8826)
2025-04-15 15:33:00沒品 遊戲機都要給人了 還在上面上吊來亂喔
作者:
Birdy (是是是)
2025-04-16 13:23:00謝謝樓上示範什麼叫做檢討被害者
作者:
gr1031 (G.R.)
2025-04-16 14:31:00看那些垃圾遭到報應只覺得溫馨
作者:
freezee (就讓我 拼一次！)
2025-04-16 19:51:00推薦大家去看日劇 噬亡村
作者:
ayuhb (ayuhb)
2025-04-18 17:03:00這題材真的看不完
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2025-04-19 23:34:00
我本來以為他是要把女主引去家中避開，然後去縱火之類的殺死村子其他人，有時候覺得都有自殺的勇氣的話也可以一起帶走這些g8人
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2025-04-20 21:24:00唉
作者: hawaiigecko 2025-04-21 22:43:00
推！有人提到群體惡意，一直都存在，到處都有，非常明顯...
N先生到底做錯了什麼…而且就算沒有N，村長以前都不用看醫生的？
作者: vivianteng (☆貓兒站在月球上☆) 2025-04-25 09:36:00
好難過的故事…不過蠻好奇前面三姑六婆說：「事到如今還回來做什麼」，所以之前室友發生什麼事？
作者: qoooq (平凡就是幸福) 2025-05-04 16:22:00
推
作者:
momo403 (姆咪姆咪心痛痛)
2025-05-09 21:39:00好像真的以前日本翻譯很多的那幾年有人翻過村八分的 不知道是不是同一個故事 印象滿深刻的
作者: blue1996 (耐陰) 2025-05-19 19:24:00
推