原文網址：https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/4290/5
原文標題：老夫婦の家
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: scptt25 (史提芬) 2025-02-25 09:25:00
推翻譯，不過文中的小孩就算說了，感覺也是會被學校擋下
作者: choten 2025-02-25 10:04:00
推，老夫婦好可憐 QQ
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2025-02-25 11:09:00
推
作者:
sh9129 2025-02-25 11:51:00氣到好想噓死小孩，但還是感謝原po翻譯
作者:
raura ( )
2025-02-25 12:18:00造謠說受害者會給人吃有毒的飯也太扯，那邊的大人跟小孩一樣惡毒
作者: ALENDA 2025-02-25 13:23:00
推翻譯
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-02-25 13:50:00人類太可惡
作者: ALENDA 2025-02-25 14:09:00
小孩不好好教真的很可怕
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2025-02-25 14:22:00幹氣死==
真的是死屁孩耶真的會下毒的話，怎麼會死到老爺爺一人而已，而不是大家一起死主角也是垃圾，一開始就跟學校還是跟老夫妻警告有兩個屁孩會惡作劇，讓長輩出面狠狠訓斥一頓並且禁足的話說不定就會阻止悲劇發生
作者:
lavida 2025-02-25 14:42:00這故事真的好慘
作者:
CRYM (芙凜兔)
2025-02-25 18:18:00推
作者: green1111 (die Sonne scheint!) 2025-02-25 18:27:00
死小子
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2025-02-25 18:42:00家長和小孩一起下地獄
作者: truthorfake 2025-02-25 22:12:00
人比飄可怕
作者: sophia6607 2025-02-25 23:03:00
看了氣到不行
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2025-02-26 01:03:00
推推
作者:
Kaderia (Kaderia)
2025-02-26 08:35:00問題是大部分旁觀的都繼續活得很好呢把人想得太好了，兄弟
作者: man20323 2025-02-26 08:42:00
屁孩bad
作者: B612Prince (馬林薯) 2025-02-26 09:34:00
推
作者: Seaweednia 2025-02-26 15:09:00
謝謝 好久沒看到日本怪談翻譯了
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2025-02-26 17:34:00
死屁孩 看了很生氣欸
作者: bagel680909 (杯狗) 2025-02-26 21:12:00
推！感謝翻譯～
作者:
G12134 (G12134)
2025-02-27 00:19:00一堆爛小孩 氣死人了
作者:
iamice (深邃中的搏殺...)
2025-02-27 01:02:00推翻譯
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2025-02-27 11:30:00"一開口我的眼淚就不停地流出來，連好好說話也沒辦法"這種人最該死 難道你半夜尻槍也在哭嗎
作者:
lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰)
2025-02-27 14:33:00人比鬼還恐怖，這故事中一堆垃圾人包括那個主角
作者:
jplo (jp)
2025-02-27 17:40:00日本人的文化就是這樣嗎？
作者: grassfeather 2025-02-27 19:07:00
唉
這就跟那種搞出希特勒還想裝無辜的德國人一樣 平庸的邪惡
作者:
aho6204 (14歲博士)
2025-02-27 21:19:00推
作者:
XDXDXDD (考上吧 我的愛)
2025-02-28 00:30:00家長跟混帳小孩都該慘死下地獄。願老夫妻安息。
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2025-02-28 01:26:00
氣死耶!小屁孩跟主角還有學校跟家長都應該有報應!
作者: noodlecool (xx) 2025-02-28 08:53:00
悲傷又令人氣憤的故事唉
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2025-02-28 09:26:00推
作者: sukinoneko (neko) 2025-02-28 14:41:00
下毒的小孩沒事，無法接受，心情很糟。
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2025-02-28 15:06:00
唉
作者:
fly5566 (飛56)
2025-02-28 18:06:00死小孩
作者:
a989876 (聞臉)
2025-03-01 07:22:00垃圾小孩
所以我才討厭小孩 小孩是不知道自己在幹嘛的 所以能做出很純粹邪惡的事
作者: ariz283 (ariz) 2025-03-02 08:37:00
無法接受人性的這種噁心 希望他們一個個都受盡折磨而死
作者: blue1996 (耐陰) 2025-03-02 14:54:00
好可憐的老夫婦
文中主角提到，之前的惡作劇就都沒有人舉發了，等到出人命了才講，他很有可能被當告密者被同儕霸凌。可以理解他的行為但覺得很悲哀。
小學生難道連「老鼠藥吃了會死人」這麼簡單的道理都不懂嗎？不只原作者有問題，連這些孩子的家庭教育都有
作者:
s202655 (熱糕輪)
2025-03-04 00:11:00台南後壁國中類似的事件
作者: adminc (alf chou) 2025-03-04 12:36:00
知道事實卻袖手旁觀的人，都去死一死吧
作者: qalozu 2025-03-04 14:45:00
老夫婦好可憐...
作者沒告訴任何人，還天天去吃飯也太有勇氣了…不怕死的是自己嗎
作者:
kimicino (kimicino)
2025-03-04 23:41:00推翻譯 死屁孩跟爛大人的combo組合 老夫婦好慘
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2025-03-05 21:15:00突然暴吐對小孩來說確實是滿衝擊的，又直接導致苦主死亡可以理解這可能是主角講不出來的巨大陰影但那屁孩真的是太噁心了尤其是低估事物的危險性而把危險當成惡作劇，實在可悲屁孩之所以討厭，有很大一部分是因為即使師長教導他們什麼是不能做的，他們也不當一回事。可惜有時倒楣的是別人
作者:
sendoh07 (瑩一)
2025-03-06 02:21:00有點鳥 這種死小孩出門被車撞死吧
作者: tmbrlnd 2025-03-06 15:08:00
主角爛人，連老婆婆死了也不說真相
作者: angelicmiss (羽魚) 2025-03-07 10:50:00
推
作者:
kaltu (ka)
2025-03-10 01:25:00德國人至少現在沒有裝無辜，日本人反倒是裝成二戰受害者了
作者:
gr1031 (G.R.)
2025-03-10 23:17:00真是可惜那些屁孩沒有死全家
從惡作劇的屁孩，到沒說出真相的主角，還有把老人家當方便育兒所的冷漠大人們通通都有罪，看完這篇心情很差
作者: hank6797 (刺蝟) 2025-03-13 13:02:00
推
作者: kayw 2025-03-15 10:35:00
推
作者:
kwebgw (丁香油)
2025-03-27 14:41:00還以為壞小孩會有報應，結局好虐
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2025-03-30 23:51:00這故事太殘忍了，嗚嗚老爺爺QQ
作者:
mikki (miki)
2025-04-16 00:34:00看了好生氣QQ
作者:
y52353 (lala思><[ms思><[ms)
2025-04-22 01:01:00感謝原PO翻譯，看完心情不好很久，想到現實真的有類似的事件發生更想叫那些人都下地獄去吧
作者: renyjojo 2025-04-26 23:48:00
推翻譯