原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/17pv1rk/i_tried_reality_shifting_and_now_i_dont_know/?rdt=41034
原文標題:I tried reality shifting, and now I don't know what's
real anymore
我試了現實轉變,現在我不知道什麼才是真的
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
第一次翻nosleep的文章,覺得這篇的文筆跟題材很特別,就嘗試了一下。
翻到一半才發現有夠長......
這篇不太恐怖,但有些許自殘情節,會不適者請斟酌。
為求通順,語句有稍作修改。若有誤譯或更好的譯法請不吝告知。
作者:
ainamk (腰包王道)
2023-11-17 12:47:00看到一半一直在警戒最後字會變紅色白色 還好沒有…
開始頻繁自殘以過去另一世界的描寫真實到與我共鳴…很喜歡這種最後兩世界限模糊的恐怖,很有味道
作者: shnshn (shnshn) 2023-11-17 19:52:00
很像吸毒的體驗
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2023-11-18 00:41:00好魔幻,竟然可以寫得這麼魔幻
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2023-11-18 09:55:00感謝翻譯
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2023-11-18 13:27:00這篇寫得真好
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-11-18 19:11:00
推
作者:
kotoyan (kotoyan)
2023-11-19 14:25:00推
作者:
mayukii (mayukii)
2023-11-20 01:38:00推!!
作者: wtjzxgh 2023-11-20 13:57:00
Epimetheus and Pandora
推同樣是大學時期失去家長,雖然我沒有跟主角一樣進入另一個現實,但其他症狀都跟她一樣看了真是心有戚戚,真的是一夕之間完全不跟其他同學聯絡
作者:
curance (我覺得還可以再搶救一下)
2023-11-22 15:15:00好看
作者: Michellemirs (陳干) 2023-11-29 09:35:00
推,現實跟轉變已經失去界線