原文網址: https://reurl.cc/9XAD6O
原文標題: 生存率
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者:
min1978 (i love mascara)
2020-11-22 00:37:00感謝翻譯
作者: kerry0720 (nimab6666) 2020-11-22 00:43:00
好看推推
作者:
LaAc (深淵戰士)
2020-11-22 00:47:00推
作者:
Janeko (日貓)
2020-11-22 00:51:00好溫暖QwQ
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2020-11-22 00:53:00推
作者: rainyday988 (雨綠) 2020-11-22 01:20:00
好溫馨!推推!謝謝翻譯
作者: remaxxx (新上路) 2020-11-22 01:20:00
守護醫院頂樓的天使~ 好正面剛金馬廣告的時候還沒刷到,現在終於出現了 謝謝分享
作者: stmonkey 2020-11-22 01:47:00
沙織真的好棒TAT
作者: devilgod (朋朋) 2020-11-22 01:48:00
推
作者:
Snowyc (一色。)
2020-11-22 02:00:00沙織真的是個好女孩QAQ
作者: liechrose 2020-11-22 02:00:00
謝謝您的翻譯,讓我有固定回marvel板的動力
作者:
choapi (不明覺厲)
2020-11-22 02:41:00可愛的小菩薩,用小丸子的聲音來配好適合。
作者:
awaystar (雪舞的時節,舉杯向月)
2020-11-22 02:43:00特別推一個,感謝你的文章
作者: JINIJINBOY 2020-11-22 03:00:00
感人嗚嗚
作者:
a989876 (聞臉)
2020-11-22 03:45:00小天使聽團完的暴戾之氣稍微消弭了一點QQ
作者:
tara5105 (我不能同意你更多)
2020-11-22 04:01:00很溫馨 喜歡
作者: rnmrn (o0O0o) 2020-11-22 08:16:00
港動 QQ
作者:
fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)
2020-11-22 08:30:00好幸福喔 這麼多文章
作者:
ncbrooke (紅紅眼睛白皮毛)
2020-11-22 08:37:00感動推
作者: sukinoneko (neko) 2020-11-22 08:48:00
難得有個溫馨的結果QQ
作者: ULiMao (愛清潔有禮貌) 2020-11-22 09:01:00
嗚嗚好感人
作者: Bird890813 2020-11-22 09:24:00
退推
作者:
Khadgar (Khadgar)
2020-11-22 09:41:00但是這篇日文原作過於誤導...因為這種程度的膽管癌根本沒有積極治療的可能...連肝胰移植都不可能,五年5%實際上大概會在一年內死亡
作者: ryno 2020-11-22 09:51:00
沙織變成天使了
作者: ck1000567 (BunDog) 2020-11-22 09:56:00
難得這麼溫暖
作者: LostF5 (well...) 2020-11-22 09:58:00
真的很棒QQ
作者: tina050420 (tingchien) 2020-11-22 10:05:00
謝謝翻譯QQ
作者:
t81511270 (justlikeING)
2020-11-22 10:17:00不愧是 左近寺的偶像
作者:
esater (esater)
2020-11-22 10:25:00感動
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2020-11-22 10:32:00
好感人Q
作者:
bajoky (羊駝愛鬧)
2020-11-22 10:45:00好溫暖,謝謝翻譯
作者:
biofox (果子熊)
2020-11-22 10:48:00QQ 哭了…
作者: faint308 (蛋白白白蛋白白) 2020-11-22 10:59:00
感謝翻譯
作者:
willow 2020-11-22 11:23:00雖然故事很好猜但好暖QQ 覺得你翻譯得很好
作者:
sondbe (Mikuchika)
2020-11-22 11:49:00呃 主角沒有死於癌症 結果治好了車禍變癱瘓植物人 沙織QQ
作者: pintolu (byedeer) 2020-11-22 11:50:00
勸世小天使
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-11-22 12:07:00
推翻譯 好溫馨TT
作者: DR2801 2020-11-22 12:10:00
在絕望時能夠有這樣激勵人心故事~~很棒呢
作者:
EKman (攻略)
2020-11-22 12:19:00阿哩,電影跟日劇都在說教,現在連怪談裡的鬼都說教 XD
作者: nowaytosay (挪威吐水) 2020-11-22 12:20:00
推
作者: Nanohsu 2020-11-22 12:54:00
推
作者: loveshih (pepe) 2020-11-22 13:00:00
推
作者:
KennethC (Smith)
2020-11-22 13:08:000.0
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2020-11-22 13:24:00感謝翻譯
作者:
tw11509 (John-117)
2020-11-22 13:37:00推推QQ
作者:
shuten ( [////>)
2020-11-22 13:58:00慣老闆沙織
作者:
alison25 (高雄太陽好熱情)
2020-11-22 14:08:00推!
作者:
a0722341 (我不是來亂低)
2020-11-22 14:14:00推
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2020-11-22 14:20:00推翻譯。
作者: tsaogc 2020-11-22 14:46:00
感人QQ真的是天使
作者:
leogogo (leogogo)
2020-11-22 14:47:00推翻譯
作者: alex5629684 2020-11-22 14:51:00
感動!
作者: isaac1218 (東) 2020-11-22 14:59:00
讚
作者:
iiyu (面對!)
2020-11-22 15:18:00很有溫度的一篇短文
作者:
elisachia (質本潔來還潔去￾   )
2020-11-22 15:39:00溫馨的故事,謝謝翻譯
作者: ourstory1736 (小羊逃) 2020-11-22 16:02:00
推
作者:
gogo1111 (魚兒要堅強!!)
2020-11-22 16:06:00溫暖推推~
作者: k4j731 (逸) 2020-11-22 16:35:00
推
作者:
mysky (天空的浮雲)
2020-11-22 16:39:00推
作者:
lskd (呼~哈~)
2020-11-22 17:02:00洋蔥好大顆
作者: adpt 2020-11-22 17:16:00
謝謝翻譯
作者: bradygoat1 2020-11-22 17:26:00
推
作者:
iceJan (小野狐)
2020-11-22 17:27:00QQ
作者:
feedback (positive)
2020-11-22 18:03:00溫馨
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2020-11-22 18:18:00洋...洋蔥QQ
感謝翻譯 但不太喜歡勸別人不要死的理由是因為要想想別人*的這個說法
作者: withfrog () () 2020-11-22 18:50:00
感謝翻譯QQ
作者:
bazara (我要成為海賊王~~~~)
2020-11-22 18:50:00謝謝辛苦翻譯
作者: takuya1 (再...再睡3分鐘) 2020-11-22 19:08:00
溫馨
作者: yanghala (墨燃) 2020-11-22 19:41:00
推推好感人
作者: coffee201102 (idontknow) 2020-11-22 19:52:00
推推翻譯
作者: likingfly (羽莫非) 2020-11-22 19:59:00
感動 _
作者:
a281393 (憂鬱藍棠)
2020-11-22 20:10:00溫馨推
作者: jenny0704199 2020-11-22 20:17:00
推
家人剛得知罹患末期胰臟癌,也是5年存活率5%,看到這篇心情真複雜阿...
作者:
klya (幼稚園準畢業生)
2020-11-22 20:40:00好感人肺腑啊
作者: Rainie412 (紅紅) 2020-11-22 20:41:00
推
作者: sungyichih 2020-11-22 20:48:00
溫馨推
作者:
timo2013 (HellWei)
2020-11-22 20:51:00推
作者: littenVenus (Morningstar) 2020-11-22 21:03:00
謝謝翻譯 可以遇見天使真棒
作者: EdinburghYA 2020-11-22 21:11:00
感恩翻譯,感人的文章
作者:
onepart (萬)
2020-11-22 21:19:00推推
作者: loveyukiho (loveyukiho) 2020-11-22 21:24:00
推
作者: StephenMary 2020-11-22 21:34:00
每次看到醫院頂樓就秒出戲,現實根本不可能輕易達成
作者:
ththth (阿松)
2020-11-22 21:54:00沙織人真好
作者: biki (聽音樂‧狂喜。) 2020-11-22 22:15:00
推,天使
作者:
wind5030 (Vannesa)
2020-11-22 22:15:00好溫暖QQ
作者: qazzaq42 (MingAi) 2020-11-22 22:31:00
推,感謝翻譯
作者:
aho6204 (14歲博士)
2020-11-22 22:58:00推
作者: chh6166 2020-11-22 23:02:00
推
作者:
yuanhow (Howru)
2020-11-22 23:48:00想起山神蘿莉的故事
作者:
jans (Jas)
2020-11-22 23:57:00好感人QQ
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2020-11-23 00:01:00
推推 感謝翻譯
作者: bagel680909 (杯狗) 2020-11-23 00:31:00
推!謝謝翻譯~
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2020-11-23 00:38:00感謝翻譯,真的真的好感謝
作者: puranaria (puranaria) 2020-11-23 00:41:00
推。雖然可理解應該是為了好理解所以這樣翻,但我的理解是五年存活率是指活過五年的機率,而不是五年後的存活率,所以應該直接說5年存活率就好?不需要說成五年後存活的機率?(單純想討論自己是否有理解錯誤)
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-11-23 00:49:00溫馨
作者:
mieki (Return to ?)
2020-11-23 01:50:00推
作者:
marquelin (RainieLove)
2020-11-23 02:04:00好溫暖QQ
作者: frenzynana 2020-11-23 02:33:00
本來想看恐怖的卻哭的不要不要QQ
作者: kiyealin (kiyea) 2020-11-23 02:39:00
推
作者:
leepin (leepin)
2020-11-23 03:35:00推 謝謝翻譯
作者:
niker (新月曲如眉)
2020-11-23 03:55:00有看有推,謝謝分享。
作者: dblue (我安全降落了。) 2020-11-23 06:00:00
感人推
作者:
curryh (開開)
2020-11-23 06:05:00不要有壓力!謝謝原Po <3
作者: jzrb 2020-11-23 06:34:00
推
作者: cyyen860204 2020-11-23 06:52:00
好溫暖 推
作者: sleepyfrog (8f119) 2020-11-23 08:02:00
感謝翻譯
作者: deniro (啥瞇挖糕) 2020-11-23 08:40:00
個人負面一點,20年了還沒投胎或上天堂也太慘了
作者: rochiyan 2020-11-23 08:55:00
這篇好暖,沙織真的是個好棒的孩子
作者: bushiwo 2020-11-23 10:17:00
推
作者: Riccard 2020-11-23 10:47:00
沙織是個溫暖的好孩子阿QAQ
作者:
andy6805 (Goldber)
2020-11-23 11:39:00正能量的力量
作者: hank13241 2020-11-23 12:45:00
嗚嗚,不愧是左近寺喜歡的偶像,心地真善良
作者: cream4260 (米色回憶) 2020-11-23 12:51:00
持續在鼓勵入院病人的沙織很棒!
作者:
isaacc0 (雲影)
2020-11-23 13:37:00真是好孩子!QAQ
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2020-11-23 13:59:00
推善良的沙織!謝謝翻譯
作者: Methoder (Methoder) 2020-11-23 14:10:00
感謝翻譯
作者:
tkigood (提谷德)
2020-11-23 14:32:00N年存活率是癌症相關蠻常看到的用詞的樣子
作者: youjing 2020-11-23 14:34:00
推沙織,感謝翻譯
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2020-11-23 14:36:00感謝原po翻譯 希望原po不要太過操勞 注意身體健康
作者:
jellydepp (我是潔立)
2020-11-23 14:50:00溫馨QAQ
作者:
abc1392e (emily)
2020-11-23 15:35:00推
作者:
Noxus (煞氣a肥宅)
2020-11-23 15:37:00有洋蔥QQ
作者: AppleApe 2020-11-23 15:48:00
推啦 這世界需要更多的正能量!
作者: eggwraprice (永遠的蛋包飯) 2020-11-23 16:01:00
謝謝翻譯和分析分享
作者: wish15150507 (仙人掌) 2020-11-23 16:36:00
好溫暖QQ
作者: tm758220ac (找回青春) 2020-11-23 18:17:00
推
作者: QQoo111477 2020-11-23 18:24:00
推
作者: akimiyavi (石原秋雅) 2020-11-23 18:46:00
沙織是天使啊QQ
作者:
emgirl (em)
2020-11-23 22:00:00QQ
作者:
gomay (狗咩)
2020-11-23 22:06:00好文推 謝謝翻譯
作者: B612Prince (馬林薯) 2020-11-23 23:14:00
感謝翻譯 小天使QAQ
作者:
ludim (ludim)
2020-11-24 00:41:00推
作者:
von912 (我的智齒很可愛)
2020-11-24 00:49:00感動嗚嗚嗚 沙織是小天使啊
作者:
vico (顆顆)
2020-11-24 01:00:00說到沙織就想到左近寺
作者:
mikki (miki)
2020-11-24 01:48:00推!!
作者:
nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)
2020-11-24 02:04:00溫馨
作者: Angel851014 (Hsin) 2020-11-24 02:08:00
推推
作者: eric77911 2020-11-24 08:21:00
QQ
作者: bcmaple 2020-11-24 10:50:00
推 感謝翻譯
作者: phoenix99751 2020-11-24 10:50:00
推
作者: s327891018 2020-11-24 11:39:00
小天使真棒^^
作者: esfertrilia (水佩) 2020-11-24 13:08:00
等等把打火機丟到垃圾桶是不對的吧XD
作者: hinoakane (八神) 2020-11-24 13:57:00
對岸有一個人,肺癌轉移全身,連骨頭都長癌症,只要一摔倒,就粉身碎骨。 但那傢伙,竟然不聽醫生的話,拼了老命慢跑,一直跑到他死掉為止。 這代表什麼? 就算是不治之症,只要好好的活著,努力實現自己想做的事情,就算最後死了,也是笑著死,這也不枉人生走一遭了。
作者: Nacylian 2020-11-24 15:24:00
推
作者: AAAA827 2020-11-24 15:24:00
感謝翻譯
作者: dOYOb 2020-11-24 15:25:00
我認為不用太在意OP這回事...除非是近期發過或是已經OP很多篇的經典文
作者: Haenri 2020-11-24 15:26:00
溫馨給推
作者: Catione 2020-11-24 15:26:00
很正面的一個故事
作者: dOYOb 2020-11-24 15:26:00
很久以前的文章又是翻譯文沒注意到很正常
作者: chochung0300 2020-11-24 15:27:00
有猜到結局 感謝翻譯
作者: Uujp618 2020-11-24 15:29:00
沙織 QQ
作者: kcyung1018 2020-11-24 15:30:00
洋蔥文 感謝翻譯
作者: tfhgh52n 2020-11-24 15:31:00
推沙織 也感謝翻譯另外之前朋友家人也是罹癌 真的是對家庭的生活影響很大尤其是親人的情緒
作者: chinasoup (Vanderlize) 2020-11-24 18:25:00
好故事。推!
作者: ben870818 (YCW) 2020-11-24 20:21:00
暖到推
作者: egent0305 (Yvonne) 2020-11-24 21:32:00
好溫暖的故事~
作者: gordoniast (漣) 2020-11-24 21:45:00
好暖!
作者:
Iguei (泳言 Lai)
2020-11-24 22:58:00真是了不起的孩子
作者:
potata (potata)
2020-11-25 04:19:00洋蔥
作者:
AnpingTW (七月七日安平見)
2020-11-25 10:47:00溫馨
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2020-11-25 11:52:00
好感人
作者:
tzaito (隅田川雪)
2020-11-25 12:19:00有洋蔥要先講~~~
作者: orange529 (柳澄汁) 2020-11-25 15:01:00
感謝翻譯,推推
作者: vivianteng (☆貓兒站在月球上☆) 2020-11-25 22:16:00
有洋蔥!
作者:
MJJJJ (none)
2020-11-26 00:34:00我也好想要有沙織給些正能量呀
作者:
edisonep (Wisdom)
2020-11-26 10:28:00好暖心,爆哭
作者: ten8520 2020-11-26 13:07:00
原來是天使
作者:
iugiu (紫色燦星*)
2020-11-26 17:00:00好感人QQ
作者: carol15158 (Zoo) 2020-11-26 21:18:00
推
作者: bear1219 2020-11-27 00:03:00
好像毛骨悚然撞鬼經驗會出現的劇情,沙織小天使
作者: BallBan526 2020-11-27 03:42:00
是天使!絕對是天使
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2020-11-27 12:32:00
不管是當人還是當阿飄都很溫暖
作者:
KARENPP (小灰妹妹,哼嗨喲)
2020-11-27 22:10:00這篇好溫暖
作者: bio1023 2020-11-28 01:38:00
溫馨
作者: Electricfish (電魚) 2020-11-28 12:25:00
推翻譯
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2020-11-28 18:45:00
推
作者: m931642 (新人) 2020-11-28 21:06:00
推
作者: v55111102 2020-11-30 04:38:00
好正面的故事
作者:
danigreen (danigreen)
2020-11-30 20:49:00推
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2020-12-02 00:15:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-12-03 23:42:00
推
作者: wonder6253 (wonder6253) 2020-12-04 12:26:00
推推好感動的故事
作者: domo2331 2020-12-06 16:03:00
好看,謝謝翻譯
作者: cn5417 2020-12-12 21:31:00
推
作者:
waynex (waynex)
2020-12-17 17:39:00感謝翻譯!
謝謝原po翻譯這麼多文章 用ID搜尋回來看到這篇 好溫暖
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2020-12-19 23:02:00推
作者:
MG61186 (天蠍)
2020-12-20 09:25:00QQ
作者: grassfeather 2020-12-20 11:46:00
推