[翻譯] Nosleep-匿名的筆友 tuya PTT批踢踢實業坊

作者: tuya (小魚) 2016-09-27 14:55:21

原文網址:https://goo.gl/UkCBPn
颱風天我家停電了，大家都還平安嗎?
有幾句我翻得不是很確定，如果有更好的講法請大家多多給予意見喔!

作者: mymicos (mymicos) 2016-09-27 15:02:00

被鬼嫌棄的肥宅

作者: shine0542 (辰亦) 2016-09-27 15:33:00

希望大家在颱風來襲都平安其實是隱形墨水

作者: yeleaves (吾本寒家) 2016-09-27 15:38:00

可能是魔擦筆

作者: tiantian915 (小天天) 2016-09-27 16:32:00

可能要用燈光照的那種XD

作者: jojia (jojia) 2016-09-27 18:40:00

摩擦筆XDDDDD

作者: NJJSpock 2016-09-27 19:44:00

我也想到瑞斗的日記XDDD

作者: airpeace (lavv) 2016-09-27 20:02:00

覺得如果沒有給父母看，那個字跡還會一直騷擾他。把事情攤在陽光下是對的

作者: imhsian (陳安安=點滴娘) 2016-09-28 06:28:00

我是小雨你好嗎~

作者: a46080704 (....) 2016-09-28 07:30:00

我是大禹，我治水，妳製杖嗎？

作者: backbone (被捧在手心的感覺) 2016-09-28 08:39:00

有看有推！

作者: hs5531 (渡小月) 2016-09-28 15:23:00

不要信任任何看不出大腦在哪的東西

作者: hardCode (硬摳) 2016-09-29 01:32:00

結束了？

作者: CreamCat4967 (霜貓) 2016-09-29 15:42:00

不要信任何看不出大腦在哪裡的東西 rofl

作者: uhhimdone 2016-09-29 19:33:00

魔擦筆xddddd

作者: clioheart (èª°çŸ¥é“) 2016-09-30 17:00:00

馬上想到哈利波特

繼續閱讀