※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/10/blog-post_3.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
不為人知的都市傳說（五十九）：先驅會事件簿：梅爾泰猛鬼旅館（九）
由於祈禱念珠的關係，吉姆身體似乎被雷擊過一樣，整個人被彈開後，趴在地上起不來。
勞福趁著吉姆被彈開之際，跳到他的身上，把他整個人壓在地上，由於勞福非常強壯，吉
姆被壓得動彈不得。
羅蘭多神父說：「他已被路西法與別西卜附身，也難怪這邊的靈魂都被困在這裡，因為這
些靈魂懼怕這兩個惡靈，假如我們驅魔失敗，不僅這邊靈魂有危險，甚至我們性命也會受
到威脅。」
勞福將他雙手反過來，銬上手銬後，吉姆開始呻吟：「好……好痛，這……這裡是哪裡？
我怎麼會被銬著？」
「你現在在旅館的5008號房裡。」亞雷回答：「我們正在替你進行驅魔儀式。」
「什麼驅魔儀式。」吉姆扭了一下身體：「我好得很，快點放開我。」
「現在進到了第二階段。」羅蘭多神父拿起聖經，對著眾人說：「你們要小心，因為這惡
靈會開始對你們的內心喊話，誘使你們進入人性的黑暗面，你們的意志力要堅定，不要被
他所動搖，畢竟別西卜在他的體內。」
「什麼第二階段，快點放了我。」吉姆對著勞福說：「你是一名警察，我並沒有犯任何罪
，以無罪推定論來說，你不可以用手銬銬著我，除非我有犯意。你還記得以前抓錯嫌犯時
，把這些無辜的人打死的事件嗎？」
勞福是一位嚴守紀律的警察，聽到這些話後，他想起過去曾因誤判，把無辜的人鎗擊致死
的事件，心中開始動搖：「他……他說得對，我沒理由銬起他，雖然他被惡靈附身，但法
律沒有這條可以抓他。」
亞雷見到勞福開始動搖，趕緊跟他說：「勞福，不要聽他的話，惡靈侵蝕著他的身體，為
了救吉姆，你不可以鬆開他。」
「呵呵，亞雷，你也不要忘了你成為敵基督的過去。」吉姆冷笑著：「當初未婚妻生重病
，你到教堂禱告，但上帝沒有回應你，讓你未婚妻病死，結果你詛咒上帝，再也不相信祂
了。」
「你……」亞雷聽了，心頭一把怒火開始燃起，準備舉起拳頭，朝吉姆打下去。林娟見狀
，趕緊勸說：「亞雷，不要上他的當了，控制住你的情緒。」
「呵呵，妳就是林娟吧，妳也別忘了為何妳會加入先驅會的事。」吉姆瞪著她：「妳的小
孩當年失蹤，到現在還找不到，跟宗教及政治有關係，也懷疑有警方吃案，沒有任上帝或
人可以幫到妳，所以妳才加入先驅會，要自己去找出真相。現在這情況，妳還會相信神父
和警察嗎？」
林娟見埋在心裡最深沉的事被提起，她整個人呆住，久久無法言語。羅蘭多神父見到所有
人的信念，被吉姆的幾番話動搖，他再度拿起十字架，壓在吉姆的額頭上，開始讀起聖經
以弗第六節：「你們要配上神的全副武裝，使你們得以站立對付魔鬼的騙局，因為我們不
是以血肉之體博鬥，而是與那些統治的、掌權的、管轄這黑暗世界的，以及天上邪惡的屬靈勢力搏鬥。為此，要拿起神的全副武裝，好使你們在邪惡的日子能
夠抵擋，並且在完成一切以後，還站立得住。」
吉姆大叫了一聲，將頭不斷地撞擊著地面，發出非人類的淒厲嘶吼聲。這道高頻尖銳的聲
音，讓勞福、亞雷、林娟三人立即捂住了耳朵。神父見三人出現這狀況，心想：「糟了，
他們能承受的狀況已經是極限了，得趕快想辦法先驅除一個惡靈再說。」
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2015-10-03 12:06:00有夠長的...
作者:
s930406 (你啊罵)
2015-10-03 12:14:00這系列好長
作者:
kick1ord (唐僧洗頭愛飄柔)
2015-10-03 12:21:00怎麼沒說出神父的黑暗面呢XD
作者:
F0314 2015-10-03 12:25:00吉姆： 嘿嘿 神父你當年 神父： 聖光歐拉歐拉歐拉歐拉 （狂毆
作者: heartilly49 2015-10-03 12:28:00
精彩推!光是被不認識的人講出自己的過去就是被附身的鐵証啦XD
作者: daphne520 2015-10-03 12:39:00
推
作者:
anoir (沒有雞雞的阿諾)
2015-10-03 12:45:00啾竟～～～能不能成功呢？
作者: k9988584arie (arielsexy) 2015-10-03 13:02:00
緊張緊張 刺激刺激！
作者:
mike8206 (紅色超人都很熱血)
2015-10-03 13:26:00讓我們繼續看下去~
作者:
a2647803 (ScowlingCrap)
2015-10-03 13:30:00神父太神啦
可以一次po完嗎？明明內容就還好 結果飯這麼多篇打錯 是分不是飯
明年會有美劇「路西法」播出，可是我已經看過試播集劇中的路西法反而沒有這麼恐怖(?)神父一定是怕他的黑暗面被赤裸裸呈現所以要趕快滅口?
作者:
cain123 (密西西比)
2015-10-03 14:27:00敲碗!!
作者: Hitimothy 2015-10-03 15:26:00
推
美劇的路西法感覺好像大家抽籤輸到去管地獄，抽完了結果被主用指派的方式
作者: vlost (遺失勝利) 2015-10-03 16:02:00
先推在看!!
作者:
kusopala (啞掉的阿尼)
2015-10-03 17:07:00我覺得分段不錯啊，這樣每天都有得看
作者: Hitimothy 2015-10-03 18:05:00
Shawn大辛苦了 每天看一部分很棒的
作者: Vicente (不然呢???) 2015-10-03 19:32:00
推
基督天主都這樣阿，同一套模式，西班牙驅魔大概不一樣
作者: phages (桃) 2015-10-03 20:21:00
好看推！Shawn大辛苦了。
作者: sukinoneko (neko) 2015-10-03 20:54:00
天天有得看，開心^^S大加油PS 「每個人都有他的不得已」不知道會被說出什麼呢？
作者: nzsrr (nzsrr) 2015-10-03 21:12:00
話說~那神父的黑暗面呢??
作者: inanna38 2015-10-03 22:45:00
吉姆：神父你當年... 神父：用聖水灌爆他！！
作者: Prisca 2015-10-04 00:02:00
請Shawn大還是每天翻吧！我每天都在等這一系列
作者: freedom015 (苟延殘喘，不如從容燃燒) 2015-10-04 02:43:00
好文必推
作者:
sowoman (sowoman)
2015-10-04 03:42:00喜歡看，翻譯辛苦了