作者:
arrr (啊啊啊啊)
2015-04-18 22:09:08原文：http://ppt.cc/UBBt
我想念妳
只有這樣。我被簡訊聲叫醒，有點生氣她傳這種雞毛蒜皮的簡訊把我吵醒。
但我也有一點點困惑，因為這並不太像她。
我們就是那種會很機車的對待彼此，偶爾還會起點衝突的那種姐妹。
她從來沒跟我說他想念我過。
當然囉，她可能又喝醉了。
我們有一陣子沒見到對方了。
她在幾個月前買了房子，在那之前我們住在一起，而現在變成一週大概見一次面。
也許她覺得無聊，然後懷念起我們晚上一起看電視的時光？
也許她覺得孤單，獨自在她的房間裡想要一點陪伴？
也許她只是想得比較遠，然後開始想念我了。
我今天要離開家裡，去男朋友那邊待兩個禮拜。
但兩個禮拜也沒有很久啊，她真是讓我困惑。
我收到另一封簡訊：
希望能在妳家一起吃晚餐，我想念妳做的義大利麵。
呃，是呀，妳喜歡我做的義大利麵，但妳說想吃我就要做給妳吃嗎？
無論如何，我該出發去機場了。
如果我還收到什麼奇怪的簡訊，我會讓你們大家知道，
不過我在明天中午前都不會有網路。
對了，我剛剛又收到一封：
我好希望妳沒有上那班飛機。
作者:
Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)
2015-04-18 22:16:00從未來傳來的？
作者: LostF5 (well...) 2015-04-18 22:16:00
啊…
作者:
LieLife (Savanna)
2015-04-18 22:18:00你沒有妹妹
作者: Imann (ann) 2015-04-18 22:21:00
所以~~到底 ?!!
作者:
yao17365 (Egral)
2015-04-18 22:21:00又有一封簡訊：哥，不要再幻想你是姐姐了。
作者:
wike3di77 (Rainnight)
2015-04-18 22:22:00作者已經不幸罹難吧
作者:
wike3di77 (Rainnight)
2015-04-18 22:23:00蠻多人 懷念不幸逝去的親友都會傳簡訊給他的手機吧
作者:
m6990400 (Harding)
2015-04-18 22:24:00醒醒吧！其實你沒有妹妹！
作者:
tyyrft (傑克柏)
2015-04-18 23:26:00可不可以不要有提到妹妹的文章底下就一堆人回你沒有妹妹啊==
作者: inanna38 2015-04-18 23:42:00
醒醒吧！妳人格分裂
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2015-04-19 00:03:00
好看比較想解讀成作者已罹難而不自知
作者:
mikki (miki)
2015-04-19 01:01:00姐姐離線QQ
作者:
antiasus (41華誕，生日快樂!!)
2015-04-19 07:45:00台灣有台灣的玩法(?
一開始還以為妹妹在傳求救簡訊，故意傳些不符平時情況的話，好暗示姐姐，結果只是未來簡訊阿
作者:
painttt (Nada nuevo bajo el Sol)
2015-04-19 15:20:00歐卡林
應該是已經罹難而有點地縛靈的概念 在生前的地方一直重複做同樣的事
作者: hoshinoarika (なな) 2015-04-19 19:18:00
洋蔥+1
作者:
love20ss (MengCi)
2015-04-19 22:47:00飛機失事，罹難者不自知
作者: daphne520 2015-04-20 00:36:00
推
作者:
LonyIce (小龍)
2015-04-20 04:01:00到底是多宅還是多沒朋友才會覺得你沒有妹妹很有梗？
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2015-04-20 04:40:00其實也可以解釋成完全沒事只是姐姐沒特別注意時態啊…XD
作者:
tzaito (隅田川雪)
2015-04-20 09:53:00傳自未來的簡訊~~~
作者:
han66 (涵)
2015-04-20 16:55:00糟糕了
作者:
psccw (ㄎㄎ)
2015-04-21 03:32:00妹妹梗理解不能加一呵呵
作者: SweetLolita (Mila) 2015-04-21 13:08:00
飛機失事，罹難者不自知+1 可以不要再沒妹妹梗了嗎
作者: feoly816 (鬼啊!!) 2015-04-21 13:48:00
跟妹妹梗認真就輸了，但一直看到真的很煩
作者: senkawa (千川) 2015-04-22 10:01:00
為什麼都不回妹妹簡訊啊OAQ
作者:
v71616 (FabcOdefX)
2015-04-23 03:13:00我以為是妹妹要炸掉飛機
作者:
ponce ( ponce )
2015-04-27 14:35:00好好的文章，又妹妹梗真的很無聊，謝謝翻譯