Hi,又是我。因為最近放寒假了,所以比較有空翻譯一些文章。
這次要貼的故事沒什麼飄點,比較像一個都市傳說。
故事是原文作者分享了四個醫學病例,所以每個part間沒有什
麼關聯性。這樣我就有多一些時間來翻譯了,因為這次的文章
關於醫學的英文名詞實在有夠多,害我翻到一半差點中途放棄。
再次提醒,第一個part有可能令人不舒服,特別如果你是蟲蟲
恐懼者的話,我不建議閱讀。想看的人也請不要吃飽後觀看......
那麼,以下正文開始
原文:http://redd.it/2qkcl7
作者:
cutedow (糖糖兔)
2015-01-04 08:34:00推 !!
作者:
GaNH3 (嘎安)
2015-01-04 09:18:00推推醫學好文~翻譯辛苦了><
作者: mouse4260 2015-01-04 09:34:00
也太恐怖
作者: yinz69 (G0LDENN1GGA) 2015-01-04 09:43:00
推~好看
作者:
lajji (喇機)
2015-01-04 10:33:00好噁啊~推
作者:
gerund (動名詞)
2015-01-04 11:16:00超猛
作者: openlv (Leyla) 2015-01-04 11:29:00
推!
作者:
xxx83221 (xxx83221)
2015-01-04 11:52:00這翻譯超辛苦吧,推推 超噁的啦但是又好想看XD
作者: daphne520 2015-01-04 11:59:00
推
作者: ryno 2015-01-04 12:05:00
翻譯辛苦了!
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2015-01-04 12:09:00有X檔案的fu阿
作者: greensuper (SG) 2015-01-04 12:18:00
推翻譯!很好看
作者:
Mysex (超強猛騎)
2015-01-04 13:01:00這是真的嗎 好想看圖
這才是實驗紀錄嘛=口= 28天心理學不知道在衝三小
作者: donna2700 (Wen) 2015-01-04 13:29:00
推larva queen,囧噁噁
作者:
kairs (kartachia)
2015-01-04 13:44:00喜歡這種系列文
作者:
icexfox (東玉景)
2015-01-04 13:56:00黑傑克劇場版的fu,好好看
作者: treemanant (tree) 2015-01-04 14:41:00
翻譯辛苦了,文筆好通順!
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-01-04 15:01:00太噁心啦XDDD
作者:
LonyIce (小龍)
2015-01-04 15:37:009公分直徑 長310公分 你知道那多大嗎?沒翻錯吧?就算把人體器官全挖出來都不夠塞男生看看自己下面 直徑2~3倍 圓周4~9倍是有多
作者:
kugga (ン・ダグバ・ゼバ)
2015-01-04 15:54:00我低頭看了一下 發覺它比我短了一點點
作者:
pttouch (. 人 .)
2015-01-04 15:58:00樓上你知道小腸有幾公尺長嗎?我說L大
9直徑九公分的圓柱310公分換算成水的話約8.765公斤倒也不是藏不進肚子裡面的體積啦XD
作者:
WHOOOSH (Siaomie)
2015-01-04 17:11:00好好看~求續集
作者:
LonyIce (小龍)
2015-01-04 17:26:00直徑9公分比手臂還粗耶=.= 你想想你的手臂長310公分塞進你的腸子裡 連甲甲屁股都要冒冷汗了
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2015-01-04 17:45:00算錯了吧,直徑9cm,圓面積是4.5*4.5*3.14=63.6cm^2
~七公尺左右,還有紀錄出現過直徑五十公分的子宮肌瘤
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2015-01-04 17:47:0063.6cm^2 x 310cm = 19716cm^3,這換成水快20公斤
蟲蟲好大隻OAO另外NoSleep的故事大多都是虛構的,NoSleep的版旨是不要在意真假
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2015-01-04 17:56:00研究員心臟病死掉這研究就中斷了也沒人接手是很marvelmeeting一定被電到飛起來
作者:
bcharles (站的腳很酸)
2015-01-04 18:53:00迴蟲跟絛蟲差超多
好想吐嘈喔...吃了有寄生蟲的食物才不會剛吃就腹瀉
作者:
smilepro (smilepro)
2015-01-04 20:42:00推
作者:
falloat (飛落特)
2015-01-05 00:18:00這篇讓我想到韓國電影鐵線蟲入侵@@
翻譯辛苦了!! p.s ice pack我想應該是指冰枕~
作者:
Daria830 (開店大吉大利!!)
2015-01-05 05:01:00推!!
作者: yihuey (阿毛) 2015-01-05 08:02:00
看完身體好癢
作者:
kiking (>"<)
2015-01-05 09:52:00天殘~是你?
作者:
LisaLee (Liz)
2015-01-05 09:55:00翻得很棒呢推
作者:
kintalo (Minas)
2015-01-05 10:03:00推翻譯 這篇好看~
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2015-01-05 10:23:00看的我肚子也痛了
作者:
Hyver (寒江飛雪)
2015-01-05 10:58:00比游泳池的泡棉棒還要粗…
作者: heart5361 (Ally) 2015-01-05 11:45:00
推翻譯!正要吃豬排xD
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2015-01-05 12:12:00直徑8.9公分,很粗耶!
我也是覺得單位翻錯說...9cm粗310cm長實在太誇張了..
作者:
rolaguo (羅拉古)
2015-01-05 12:51:00比絛蟲大...好噁
作者:
angusme00 (Infinity x Infinity)
2015-01-05 13:03:00翻譯功力太強大了,推辛苦!
作者: Celinealone 2015-01-05 14:15:00
好期待續集
作者:
uzumaki (無業)
2015-01-05 16:41:00想到旅遊生活頻道的一個節目
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2015-01-05 23:14:00瘟疫公司,點妄想症,敗血症,寄生蟲,感染未破十人,失敗中的失敗
作者:
oz56 (大溪光頭哥)
2015-01-06 11:03:00看完肚子怪怪的
作者:
unojazz (Uno是一的意思)
2015-01-06 23:21:00辛苦了
作者: bling11409 (blingmandy) 2015-01-07 11:45:00
超好看 推翻譯
作者:
doghouse (抓不住夏天的尾巴)
2015-01-07 16:39:00推推
作者: milky1028 (牛奶) 2015-01-08 14:40:00
貴志祐介+1 侵入腦的蟲
作者:
seeing (一杯溫茶的暖意)
2015-01-09 05:23:00原文真的是這樣寫啊,沒有翻錯單位,不信的人去看原文
作者:
ESCORPIAO (ESCORPIAO)
2015-01-09 20:53:00好看 翻譯辛苦了!!
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2015-01-14 11:24:00
好噁阿