[分享] 救了我爸一命的簡訊(更新2:一點點說明)

作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-05-27 19:18:21
反正不算長,再來翻一篇XD
不是什麼獵奇故事,是飄板上常見的等級。
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/26kbuh/
我要講的事發生在昨天大約7:30,我到現在還在打顫,完全無法以常理解釋這件事。
要先說的是,我爸不是一天到晚傳簡訊的人,他傳的簡訊通常很短,沒什麼標點符號
,也沒什麼文法可言。
昨晚我在我家客廳打XBOX時,接到我爸的簡訊:
「Daniel,是你父親,我需要協助。」
當時的我並不緊張,也不覺得「協助」代表什麼要緊的事......我以為他只是要我過
去幫忙修車還怎樣。
我馬上打給他,不過他沒接。在打了五、六次後,我開始擔心了,我傳了簡訊問他還
好嗎,為何沒接電話。
我很快就收到回傳:「無法說話。快過來。」
那時我馬上穿了鞋子、坐進車裡,飛快衝到我爸家。
我大概5~10分鐘後抵達(我覺得),還必須打開門鎖才能進屋。這點很重要。
屋裡看來沒事,但我找不到我爸...
在一樓找了半天後,我決定去地下室看看...
我一打開往地下室的門,就看到我爸臉朝下倒在樓梯底端...
這部份我記得不太清楚...
但我記得我走下樓替他翻身。
他臉色很蒼白,呼吸不順暢(有點像喘氣),接著他開始有癲癇。我不知為何沒慌
 了手腳,反而想起有個朋友也是癲癇發作,有個海陸弟兄只是將朋友的雙腿抬著,
 高過身體...所以我將我爸的雙腿移到樓梯上,這樣就能高過他的身體,然後撥了
911。
在大約10分鐘後(我覺得)救護車來了,我爸就沒再抽搐了。
 我爸現在沒事了,不過人還在加護病房。是一家距離這裡15分鐘,還蠻不錯的醫院。
原來他當時血壓過低,因此而昏倒,然後摔落樓梯,產生癲癇。(低血壓的原因不明)
不過下面的事嚇到我了...
我爸醒來能見客後,我向他解釋了事情經過,還有那封簡訊。他說他不記得有傳簡訊。
我回家幫爸拿一些東西,卻到處都找不到他的手機。
最後我在他車裡的置物箱找到手機,但車子停在地下室。(我是拿他的加油卡時看到
 手機的)(這裡離我發現他的地方非常遠)
 
 我認為簡訊可能是我自己幻想的(我知道,這說法聽來很瘋),所以我翻了一下簡訊。
 結果是我看錯了,內容並不是「我需要協助」,而是「他需要協助」。
這時我嚇壞了,衝上樓抓了幾件我爸的衣服,就趕緊回到醫院。
我爸沒印象傳過簡訊,而且地下室的門壞了,所以若要進來/離開屋子的唯一通道就
 是前門(可是有門鎖,只有我爸和我有鑰匙),簡訊口氣也跟我爸不一樣,而且上面
 是說「他」,而不是「我」。
 我不懂怎麼會發生這種事。
下面是簡訊的截圖。(抱歉,我對電腦沒很行,所以只用黑色將個資塗掉)
 
作者: Toris (Toris)   2014-05-27 19:30:00
鄰居傳的?
作者: florenren (我是一朵花)   2014-05-27 19:46:00
那...鄰居去了那?
作者: war19921010 (PanDA)   2014-05-27 19:56:00
求後續阿~~~
作者: sueway (Beinghuman)   2014-05-27 20:10:00
這論壇的故事都很喜歡附證據 是只能發表真實事件的論壇嗎?
作者: pillmedicine (丸)   2014-05-27 20:12:00
好神奇 但是很溫馨
作者: YOEYOE (莫忘初衷…)   2014-05-27 20:22:00
sueway大大,我的想法跟你一樣,為什麼假的故事還有證據?
作者: zephyr0422 (西風)   2014-05-27 20:24:00
雖然不能說故事都是假的,但reddit人才濟濟充滿寫手阿
作者: clowve (霜降牛肉)   2014-05-27 20:24:00
!!!
作者: nocturne821 (阿魯sir)   2014-05-27 20:31:00
Nosleep討論區有不少讀完會讓人起雞皮疙瘩的故事,內容有真有假,有超自然也有人嚇人。當大部份網友回文要求近況更新,而原PO卻遲遲拖延或神隱時,我就會懷疑其真實性。但是不論如何,重點在於每篇你所閱讀的文章是否真的讓你毛骨悚然,如果是的話,那作者就成功了。
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2014-05-27 20:44:00
感謝你們翻譯,為了看翻譯最近我又回來飄版了XD
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2014-05-27 20:46:00
謝謝翻譯~~
作者: Helloearth (㊣↙煞氣A信義肥宅↗㊣)   2014-05-27 20:54:00
謝謝原PO翻譯
作者: jky823 (顆顆顆)   2014-05-27 21:06:00
翻譯推推
作者: ksc042495 (K&C)   2014-05-27 21:15:00
很喜歡這種翻譯故事,感謝
作者: nancy7226834 (睏寶)   2014-05-27 21:27:00
謝翻譯~~
作者: zerodsw (Zero君)   2014-05-27 21:30:00
會不會是爸爸有居家照顧的智慧裝置XD
作者: dacegirl703 (小呬)   2014-05-27 21:55:00
有點溫馨
作者: kkk6828 (湘湘)   2014-05-27 22:14:00
國外有一種 監視器可以讓保全 順便監控 以防主人在家裡被歹人入侵後挾持
作者: kkk6828 (湘湘)   2014-05-27 22:15:00
然後保全會通知裝的主戶親人手機的電話
作者: rich610429 (rich610429)   2014-05-27 22:17:00
有看原文,翻的很棒!加油~
作者: mariandtmac (台北金城武)   2014-05-27 23:05:00
推翻譯 這系列很有趣XD
作者: meatkai (凱)   2014-05-27 23:24:00
嚇到我了原來是翻譯的
作者: IVicole (//)   2014-05-27 23:32:00
推!
作者: sodacookie (秋風秋雨愁煞人)   2014-05-28 00:40:00
感謝翻譯!
作者: nottheonly (嵐)   2014-05-28 00:56:00
作者: ciyouknow (ciincr)   2014-05-28 00:57:00
就算是假的也很好看,有些劇情我也希望他是假的
作者: builttokill (builttokill)   2014-05-28 01:05:00
神奇
作者: winds19903 (容)   2014-05-28 01:28:00
推有些故事希望是假的
作者: celiaparty (morpho_didius)   2014-05-28 03:05:00
為什麼鄰居要闖入地下室啊 吃飽太閒嗎XD
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-05-28 05:11:00
作者: johnnysg (天生貴族)   2014-05-28 08:16:00
感謝翻譯推
作者: ringohare (進擊的林檎)   2014-05-28 14:01:00
推!
作者: wennai (紋)   2014-05-28 15:36:00
推~謝謝翻譯..
作者: adam61805 (歐噴醬)   2014-05-29 09:07:00
好奇問一下,腳為何要抬高?
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-05-29 16:31:00
推 謝翻譯
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-05-30 17:25:00
感謝分享
作者: sabine0616 (yeah)   2014-06-01 00:05:00
推!等後續>_<
作者: happened (石榴姐)   2014-06-02 23:16:00
腳抬高協助下肢血液回流至軀幹及腦部

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com