作者:
Naraku (奈落)
2007-12-20 04:44:44 姑妄言之姑聽之，豆棚瓜架雨如絲。
料應厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱時。
漁洋老人題
〔校〕
此據抄本，青本時作詩。按蒲松齡和詩次韻答王司寇阮亭先生見贈：
志異書成共笑之，布袍蕭索鬢如絲；
十年頗得黃州意，冷雨寒燈夜話時。
可知「詩」字係「時」字形似誤刻，或後人臆改。
遺稿本載此詩，「詩」亦作「時」，並有按語云：
此詩今多誤刻，「時」字作「詩」字，則味短而句死矣。
因正之。
～引自里仁書局張友鶴輯校《聊齋誌異》會校會注會評本（一），頁三四。
次韻的特點就是，與原詩使用一樣的韻且相同順序來作詩，所以以上推論，
是由蒲松齡和的詩反推回去，考校為「時」而非「詩」。
作者: wendy591 2006-01-01 23:16:00
以前老師也是教「鬼唱詩」哎
作者: wendy591 2006-01-01 23:20:00
真是看鬼版長知識啊~~
作者: enirehtak (何須問我名) 2007-02-20 06:47:00
改成鬼吹燈好了
作者:
skyler (小史先生)
2007-02-20 08:33:00鬼打牆
作者: htalent (致命寂靜) 2007-02-20 09:06:00
鬼來電
作者:
dux (EASY)
2007-02-20 09:10:00我以為要寫出自民明書房。
作者:
wylin (搭不溜歪欸樓哎嗯)
2007-02-20 09:13:00原來是自己孤陋寡聞 受教了<(_ _)>
受教了<(_ _)> 原來很多事情都是積非成是阿~
作者:
nejoy (雜貨店小開)
2007-02-20 11:13:00原PO是奈洛!?
作者: agoyumi (門背後的女王) 2007-02-20 12:56:00
這篇專業
作者: silnet (百．回) 2007-02-20 13:11:00
看鬼板…學知識啊(￣□￣|||)a
作者:
shyangs (厚呦)
2007-02-20 13:46:004:44:44 驚！
作者:
c0s (【點點軍】- 萬安行動！)
2007-02-20 16:06:00是我眼花嗎 我記得我一個小時前看到是時 怎麼現在又變回詩？
作者:
c0s (【點點軍】- 萬安行動！)
2007-02-20 16:08:00我是說版標 @@ 我還有注意看過阿 Orz
作者:
lfp (水晶)
2007-02-20 16:52:00這篇值得M起來耶～夠專業。
作者:
timke (小袁)
2007-02-20 17:17:00時間 Thu Dec 20 04:44:44 2007 (￣□￣|||)a
作者: kissrober (宅神．D．克卡萊茵) 2007-02-20 17:59:00
04:44:44一 一|||，話說~我覺得鬼唱詩比較好說~ >"<
作者: majii 2007-02-20 19:38:00
以前上古典小說的課 也是傾向"時"較好 一方面因為次韻
作者: majii 2007-02-20 19:40:00
一方面用"時" 詩本身較有味道
作者: wenshiow 2007-02-20 23:37:00
長知識+1 不然我也誤用很久>"<
作者: winddolphin (玄雨) 2007-02-21 12:18:00
看飄板長知識...