[翻譯]Conan康納秀-芝麻街反霸凌與加州公益廣告
作者: danielvivre (zc) 2014-07-27 13:02:43
嗨大家好,想說分開來發文會讓想找康納秀的網友比較容易找
所以分成中午晚上貼文,
這次要分享的翻譯練習影片是（其實也不怎麼需要翻譯的兩部,主要是看畫面）
1.芝麻街反霸凌公益宣導
![]()
芝麻街艾摩故意的,超故意的
2.加州乾旱應對公益宣導
![]()
沒水了怎麼辦,加州民眾有新對策！喝那個！
希望各位喜歡,如果有錯誤,也希望能協助,謝謝
昨天翻完Triumph, the insult comic dog中國狗年篇,卻覺得這篇不適合翻譯,
畫質也太差不適合放上來,只好忍痛不放了.
所以分成中午晚上貼文,
這次要分享的翻譯練習影片是（其實也不怎麼需要翻譯的兩部,主要是看畫面）
1.芝麻街反霸凌公益宣導
芝麻街艾摩故意的,超故意的
2.加州乾旱應對公益宣導
沒水了怎麼辦,加州民眾有新對策！喝那個！
希望各位喜歡,如果有錯誤,也希望能協助,謝謝
昨天翻完Triumph, the insult comic dog中國狗年篇,卻覺得這篇不適合翻譯,
畫質也太差不適合放上來,只好忍痛不放了.
作者: wilsw645 (枉費青春) 2014-07-27 13:04:00
第二部好像連結有問題
作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2014-07-27 13:53:00
XD
作者: asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…) 2014-07-27 13:59:00
推!!
作者: DWARF (Democrazy) 2014-07-27 14:35:00
"茉莉"的小巫師??
作者: gunny2205 (阿巴喇GG趴拉趴拉) 2014-07-27 14:46:00
還真的喝沙XD
作者: danielvivre (zc) 2014-07-27 15:16:00
茉莉指的是哈利波特中榮恩的媽媽
作者: pan0531 (= =") 2014-07-27 15:20:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: xgodtw (礦工) 2014-07-27 15:40:00
吃土吧XDD
作者: refusekkk (另類3k) 2014-07-27 17:52:00
推
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2014-07-27 19:01:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2014-07-27 19:18:00
艾蒙太基八了XDD
作者: refusekkk (另類3k) 2014-07-27 20:17:00
XDD
作者: okeydokey (過保護Ｐ) 2014-07-27 21:27:00
沒想到是真的Elmo XD
作者: joycewanga (宒宒) 2014-07-27 21:45:00
XDXD
作者: halfsummer (天兵嗨) 2014-07-27 21:58:00
第二部0:19 water______是什麼字阿??water control______