AI的發展會帶領人類走向哪裡？
許惠珺2025/10/02 發佈
美籍先生當年在台大攻讀資訊工程碩士和博士學位時，是在語音辨識實驗室做研究工作，
屬於AI的領域。
拿到博士學位後，他創業成為英文論文編修員，因為十分看好這個市場，工作機會多，而
且可以在家工作。
沒想到事業才發展八年，正當收入穩定可以養家餬口時，這個專業編修能力在一夕之間被
AI (ChatGPT)取代，工作戛然而止，家中的經濟支柱瞬間崩塌。
微軟今年七月列出40個最可能被AI取代的工作，第一名是翻譯。我從事翻譯20年，翻譯是
一種高度的專業能力，現在已經毫無價值。排名第五是作家。我也寫作，基本上，我多年
累積的經驗和能力，現在已經沒有價值了。翻譯和寫作的能力，已經不值得追求了。
https://vocus.cc/article/68de5ef3fd89780001f6405e