作者:
lotr (查克)
2020-05-21 12:28:50到現在還是搞不懂這部作品為何在台灣會紅。
在真珠美人魚二期撥出的2004年，光美與奈葉的第一部於日本問世，感覺這兩部作品的
三觀都比真珠美人魚正。
但台灣卻是把這兩部當垃圾，奈葉的爛翻譯就算了，但光美這樣一個訊息正確的動漫
重播次數只有手指頭算得出。
當年到處都是真珠美人魚的商品，重播也是毫無間斷，真讓人覺得黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。
光美會被冷落成這樣，該不會是黑白雙煞太暴力吧？所以電視台寧可用會唱歌的美人魚
也不用光美。光美雖然用拳腳功夫，卻能夠讓孩子有好的善惡觀與道德觀，真珠美人魚
看起來雖然不暴力，但道德觀嚴重偏差，只會教出一群恐怖情人和公主病患者。
到現在我還是很討厭那三個婊子說「要不要再來一首安可曲」，安可曲是大家覺得你歌唱
得很好才給，但絕對不是讓觀眾聽超難聽的歌曲後，再問觀眾要不要！
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2020-05-21 12:30:00安可曲吐得好 笑死XDDDDDDDDDD
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-05-21 12:35:00這樣問不是問給反(正)派聽嗎,趕快跑啊 wwww
其實歌不錯只是我家有個五音不全的整天一直唱弄到我快得躁鬱症
作者:
oldriver (oldriver)
2020-05-21 14:06:00在地化成功吧 有的作品就是外銷才紅
作者:
G41271 (茶)
2020-05-21 14:16:00人魚比較正，而且光美有點像同性戀
初代光美我記得是我小四播，美人魚是小三的暑假那時候班上的女生真的很愛看那種男女情愛的雖然我也比較喜歡黑白
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2020-05-21 16:26:00小學就覺得這部的奶大的很不自然
作者: oprah371 (oprah) 2020-05-21 16:46:00
歌好聽八～光美好看 不知道為什麼大家都沒在討論
奈葉扣掉momo台翻譯，覺得好看啊。真珠美人魚因為看到有人讚歌就看一下但不合胃口
作者:
neyuki (奶油宇)
2020-05-21 23:46:00真珠美人魚裡面也有一對百合啊 還超色超明顯的XDDDDD
作者:
reiraku (阿絡)
2020-05-22 03:55:00小學時候雜貨店的美人魚收集卡連男同學都有買
以小女生為客群的話，奈葉的戰鬥服不夠可愛，光美初代的人設也沒有真珠美人魚大眾，而且美人魚唱歌比起肉搏或是光砲更能打到小女生喜好，還有公主屬性,又有低年齡層的戀愛情節，會比較受歡迎不異外啊
作者:
Luvsic (FLCL)
2020-05-22 12:48:00但momo台翻譯對小孩的比重來說太大了，不是這個受眾能扣掉的因素
作者: linla20 (拉拉) 2020-05-22 15:00:00
我小時候比較喜歡光美，而且限定前兩代；然後超級討厭真珠美人魚，都當搞笑動畫
作者: quattuor (quartus) 2020-05-22 16:24:00
我香港人 當時在香港反而是光美比較熱門
我覺得因為有唱歌加上比奈葉光美和平 沒有打架才一直播奈葉有點偏男性向哈哈哈 不過我小以前也是都有看 而少女向光美真的比人魚好看多了 我初代每集都有看 最喜歡抓心我覺得臺灣青少年/女比較愛唱歌 高中生都會聊以前會唱人魚的歌