原文標題：
Google shares rise on report of Apple using Gemini for Siri
原文連結：https://tinyurl.com/3tpvc2c7
發布時間：Published Fri, Aug 22 20254:23 PM EDT
記者署名：Jennifer Elias
原文內容：
Alphabet shares rose on a Friday report that Apple is in early discussions to
use Google’s Gemini AI models for an updated version of the iPhone maker’s
Siri assistant.
週五有報導稱，蘋果正與 Google 進行初步討論，考慮在升級版 Siri 助理中使用
Google 的 Gemini AI 模型，消息帶動 Alphabet（Google 母公司）股價上漲。
The company’s shares rose more than 3% on the Bloomberg report, which said
Apple recently inquired of Google about the potential for the search giant to
build a custom artificial intelligence model that would power a new Siri that
could launch next year. Google’s flagship AI models Gemini have consistently
been atop key benchmarks for artificial intelligence advancements while Apple
has struggled to define its own AI strategy.
彭博報導指出，蘋果最近已向 Google 詢問，是否能為其打造一款客製化的 AI 模型，以
驅動新版 Siri，最快可能於明年推出。消息傳出後，Alphabet 股價上漲超過 3%。
Google 的旗艦 AI 模型 Gemini 在人工智慧的多項重要測試中持續領先，而蘋果在 AI
策略上卻遲遲難以明確定位。
The reported talks come as Google faces potential risk to its lucrative search
deals with Apple. This month, a U.S. judge is expected to rule on the
penalties for Google’s alleged search monopoly, in which the Department of
Justice recommends eliminating exclusionary agreements with third parties. For
Google, that refers to its search position on Apple’s iPhone and Samsung
devices — deals that cost the company billions of dollars a year in payouts.
這些談判發生的同時，Google 也面臨著與蘋果之間高額搜尋合作協議的風險。本月，美
國一名法官將對 Google 涉嫌壟斷搜尋的案件做出裁決，美國司法部建議取消 Google 與
第三方的排他性協議。對 Google 而言，這涉及其在蘋果 iPhone 與三星設備上的預設搜
尋地位——這些協議每年讓 Google 付出數十億美元代價。
The Android maker has said its Gemini models will become the default assistant
on Android phones. Google this year has showed Gemini doing capabilities that
go beyond Siri’s capabilities, such as summarizing videos.
Android 製造商 Google 表示，Gemini 模型將成為 Android 手機的預設助理。今年，
Google 展示了 Gemini 的功能，已超越 Siri，例如能自動摘要影片內容。
Craig Federighi, who oversees Apple’s operating systems, said at last year’s
developer conference that the iPhone maker would like to add other AI models
for specific purposes into its Apple Intelligence framework. Federighi
specifically mentioned Google, whose Gemini can now hold conversations with
users and handle input that comes from photos, videos, voice or text. Apple is
also exploring partnerships with Anthropic and OpenAI as it tried to renew
its AI roadmap, according to a June Bloomberg report.
負責蘋果作業系統的 Craig Federighi 去年在開發者大會上表示，蘋果希望將不同用途
的 AI 模型納入其「Apple Intelligence」框架中。他特別提到 Google，並指出 Gemini
已能與使用者進行對話，並處理來自照片、影片、語音或文字的輸入。據彭博今年六月
報導，蘋果同時也在探索與 Anthropic 以及 OpenAI 的合作，以重新規劃其 AI 路線圖
。
Documents revealed during Google’s remedy trial showed executives from Apple
were involved in the negotiations over using Google’s Gemini for a potential
search option.
在 Google 的反壟斷補救審理中披露的文件顯示，蘋果高層確實參與了有關使用 Google
Gemini 作為潛在搜尋選項的談判。
Google declined to comment.
Google 拒絕置評。
心得/評論：
為何 Apple 選 Google Gemini 而非 OpenAI？
技術領先 & 穩定性
Google Gemini 在多項 AI 基準測試中表現領先，
且能支持多模態（圖像、影片、語音、文字）輸入，功能比 Siri 強大。
OpenAI 雖然在生成式 AI（GPT 系列）領域強勢，
但在系統級整合、多模態處理、搜尋整合上落後 Google。