原文標題：
簡體字遊戲機台襲台》實體機台難抗中 台廠拚軟不拚硬
原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1715890
發布時間：
2025/07/13
記者署名：
張慧雯
原文內容：
國內各大百貨商場到處可見「簡體字」的遊戲機台，台灣業者都覺得「並不意外」，因為
從生產開發成本、市場規模來看，全球沒有一個國家拚得過中國，目前台灣遊戲廠經營重
點已經非硬體「機台」，多以軟體「休閒遊戲」為主。
若從平台角度來看，遊戲市場可概分為PC遊戲（個人電腦遊戲）、家用主機遊戲（
PlayStation、Xbox、Nintendo Switch等）、手機遊戲、街機遊戲（百貨商場等遊藝場）
與虛擬／擴增實境遊戲等；若從內容來分類，又有角色扮演、策略遊戲、模擬遊戲、益智
遊戲、運動遊戲、博弈遊戲，及多人線上戰術競技遊戲等五花八門可供選擇。
台灣遊戲產業萌芽於一九九○年代的街機與單機遊戲，街機代表有《快打旋風》、《格鬥
天王》等；單機遊戲則有《仙劍奇俠傳》、《軒轅劍》、《三國群英傳》等，當時台灣自
製單機遊戲在中國市場大受歡迎，甚至搬上螢幕。
台廠營運轉向手遊開發、軟體授權
隨著寬頻上網興起、智慧型手機普及，台灣遊戲市場雖自二○○○年起大幅成長，但日韓
遊戲大舉進軍台灣，國內遊戲產業也進入了代理取代自製的時代；二○○八年起網頁遊戲
與社群遊戲興盛，自此手機遊戲主導市場至今，台灣許多遊戲公司轉型投入手遊開發，也
湧現了許多新興的手遊開發與代理發行商。
國內業者分析，「硬體」毛利率遠不如「軟體」，以遊戲股王鈊象為例，近年來雖陸續推
出包括勝利摩托、機甲英雄、幸運拉霸Go、玩星派對、奪寶奇航等遊戲機台，但營收占比
只剩下四％至七％，鈊象毛利率高達九十七％，主要就是靠軟體授權業務。
業者直言，簡體字遊戲機台進駐百貨商場不足為奇，畢竟近年來日本遊戲機台（如寶可夢
）也是熱門親子產品，若要管制簡體字遊戲機台，則日文遊戲機台恐也不能例外，否則就
顯得「不公平」；建議政府在制定相關政策時，得多方考量較為妥當。
心得/評論：
台灣連遊戲機台都沒落了
現在都是中國機台
剩下一堆博弈遊戲
連鈊象都快沒機台了
只剩下4%~7%
不過這也正常吧
日本柏青哥還在才不正常

我大學教授上課時在黑板上寫板書也會夾雜殘體字囂張至極

猛瑪象

簡體字機台這件事應該至少有10年了吧 現在才發現？

把遊戲機全都禁掉就不會有這問題了 不會嗎

進口機台標外語也沒什麼稀奇的吧，翻譯流程不做反而怪生產的國家用他們的語言生產才奇怪

外國機台進來台灣好歹翻譯繁中吧 吃相也太難看了吧

去XX熊不就一堆 等級還不是玩的很開心大家

日本機台屌打這些破舊機

各行各業大概如此吧 市場太大了有好的價錢 出得起價 高端機台 大陸也有祗有你想不到的 沒有大陸幹不出來的 怕了

對敵國還想著公平啊

巨嬰整天只會哭哭殘體字，從不思考如何進步

簡體字才能凸顯不同國家呀^^，有人又崩了嗎？嘻嘻

都是賭博的 超好笑