1.原文連結：
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20130912000077&cid=1207
2.內容：
挺安倍經濟學 日銀委員籲日企加薪
2013-09-12 01:41工商時報記者林佳誼／綜合外電報導
　日本央行（日銀）決策委員石田浩二周三出面響應安倍政府主張，呼籲日本企業從下個
會計年度，也就是明年4月起開始為員工加薪，不要讓民間基本薪資停滯，成為「安倍經濟
學」的阻礙。
　日本這個會計年度首季（4-6月）經濟勁揚3.8％，證實景氣持續強勁復甦。不過日銀鴿
派代表石田浩二，周三在日本東北部的青森縣向企業界領袖發表演說時表示，除非薪資所
得和物價同步上揚，否則經濟成長將無以為繼，難以持久。
　石田強調，日本經濟「正處於一個極端重要的階段」，隨著明年度起日本物價料將加快
上漲，薪資方面也必須有所提高，才能讓經濟穩定邁向持續復甦。
　根據日本厚生勞動省公佈資料，7月日本平均基本薪資所得年減0.4％，落至242,205日圓
，是連續第14個月下滑。
　儘管在加計夏季獎金和加班費後，7月平均現金所得便可達362,141日圓，反比去年同期
增加0.4％。但是石田認為這還不夠，因為只有基本薪資的固定成長，才是穩定提振消費支
出的不二法門。
　他更進一步主張，如果日本企業能夠從明年4月起開始調漲基本薪資，這將會「很有意義
」。
　根據石田解釋，如果物價上漲，薪資所得卻原地踏步，那麼長久下來勢必將削弱家庭的
實質購買力，導致消費支出下降，整體經濟轉趨惡化。
　近來經濟數據顯示日本消費支出接連反彈，成為日本經濟走出通縮的指標之一。然而相
關政府官員早就憂心指出，近期開支增加的主因是能源成本躥升和其它消費物價上漲，如
果民眾薪資沒有相應成長，長期只怕仍會斲傷消費，阻礙經濟復甦。
　因此日本政府下周將邀請產業界勞資雙方展開對談。外界預期，基本薪資調漲正是對談
的首要議題之一。
3.心得/評論：
日本慣老闆:安倍經濟學不是讓我美化帳面獲利和炒股票的唷?
還有包括加薪嗎?!
員工是企業最大的負債耶!

你去看數字版就知道一堆腦民吃飽沒事幹在那裡耍腦

日本的加薪和台灣的加薪根本不同等級 也不能相提並論