Re: [心得] ====軌道礦機Orbitmine 小品感想======================

作者: kons (kons)   2026-08-28 17:20:35
※ 引述《duolon (被八卦=服貿版桶 潛水ing)》之銘言:
: 噓 oas: https://store.steampowered.com/app/4489770/Orbitmine/ 08/28 13:21
: 推 rhox: 你網址後面加 schinese,點進去會自動變成簡體中文 08/28 13:42
: → rhox: 其實連app id那串數字後面的英文都可以刪光 08/28 13:42
: → rhox: 甚至steam自己有縮網址功能 http://s.team/a/4489770/ 08/28 13:44
: → j1551082: 特地貼簡體版本… 08/28 13:51
: 1.應該是只有簡中版本 沒繁中版本
我認為steam對繁簡轉換的支援做的很爛。
同一款遊戲,如果有簡體中文譯名,但沒繁體中文的話,你打繁體會搜不到。
然後,如果對於不排斥看簡體中文,而且英文沒有很好的玩家,
我是推薦把steam網頁的預設語言改為簡體。
因為很多遊戲官方資料、宣傳、更新、介紹都有支援簡體;但不支援繁體。
例如我最近在玩的帕魯,用繁體看是這樣。更新都顯示英文。
https://i.meee.com.tw/fIAWy7J.png
但如果切成簡體看,更新內容會顯示成簡體中文。
https://i.meee.com.tw/ya2FjI2.png
這方便我快速知道遊戲有哪些內容更新。
除此之外,很多遊戲宣傳圖片、LOGO、甚至介紹影片也都會支援簡體中文。
但如果用繁體中文看的話,就只會顯示預設的英文。
甚至連遊戲介紹都是英文。英文不好的話,看起來會很吃力。
https://i.meee.com.tw/Hwplt6z.png
(就像原文推薦的遊戲也是,用簡體中文可以看到中文遊戲介紹)
另外,使用google搜尋,可能會找到簡中版本的steam網頁,把你導過去,
沒仔細看就會沒注意到。這也可能是原PO後面網址的關係。
然後,很奇怪的是,如果原PO貼的是英文網頁英文連結,
大家絕對不會生氣,相安無事。
但你貼了簡體的,就會有一群人莫名發作,看到殺父仇人一樣生氣。
明明對比英文,簡體是更多台灣人看得懂的語言
(當然一定有槓精像J大一樣跳出來說,屁啦,我就英文比較好)
能理解原PO辛苦寫攻略,開心想要跟大家分享、推薦、討論。
結果被一群支語警察噓的感受,辛苦了。
作者: duolon (你太快否定自己的全部了)   2026-08-28 17:21:00
STEAM本身就是透過遊戲的洗錢行業(跟中國/大國都有關係的)中國的玩法:比如電影事業=偷別人科技 洗錢請別人研發中國的遊戲:同上 (順便一提 中國的類MMO或手機或所有的線上遊戲 都是假MM0 即裡面的所有競爭榜單就是程序或現在更高的AI技術 F456看似是日本公司其實裡面遊戲都中國研發的而且也是中國的競榜假帳號技術[簡單說你的網路對手全部都幾乎是自動升級的官方程序(還會刻意裝弱騙你想付費衝榜!)
作者: VinC3nt (無)   2026-08-28 17:31:00
j大就連掛機這詞都可以吵了,被群體撻伐之後又裝受害者了,這篇可以吵成這樣只能說不意外,詳見 #1gW5k2zb
作者: duolon (你太快否定自己的全部了)   2026-08-28 17:31:00
"無腦版本的簡中警察"說真話應該全都是AI技術吧畢竟請問連CHAT跟八卦都一堆上中國B站的 除了AI程序外誰會沒事吵這些 (況且這次問題是這遊戲就根本沒繁中介紹頁面阿又不是我舔共刻意貼 是比起英文 簡中介紹更容易看懂!我覺得我解釋很清楚了 (其實都重複了)還一直噓的 說實話真的是AI輿論技術啦(而且認真說起來這種中國滲透的爭論AI技術很可能再PTT上已經運作10~20年之久不是AI公開後才有而是老早就這樣搞很久了..只是一般人很難查覺刻意噓文都AI最後說一下 [我沒有刻意用簡中]是GOOGLE連進去時就是簡中(前幾天能找到這遊戲也是靠對岸影片介紹)英文我大都看不懂有可能是更複雜STEAM後台對個人的搜尋語言偏好問題 看英文多的人主要就是英文頁面 看繁中多的 沒繁中會被轉簡中#1gW5k2zb 我看了 就中國的AI深尾技術在吵 控制輿論對岸基本上是有大組織大人力性再滲透全世界的論壇(軟侵略)只是反串得太好 其實平常根本沒人會發現這是中共輿論控制玩到啥程度你看台灣新聞就知道利益滲透舔共到什麼程度洗錢>到各國洗錢(日/美/全世界國家)>養間諜狗>踢掉別國狗最終全世界各國都是舔共國家 假民主真舔共團體惡勢力支配因為敵對勢力都被各種手段弄掉了(世界各國都被這樣包括美
作者: oas (GTr)   2026-08-28 18:22:00
那下次大家都來這裡指定越南烏克蘭朝鮮阿拉伯語法文網址好了想看簡體自己設定就好了 不必強迫別人指定看簡體網址
作者: a27588679 (飛雲)   2026-08-28 18:46:00
吃飽太閒 這有什麼好牙起來的?
作者: Porops (豬排)   2026-08-28 18:49:00
笑死一個只會貼AI標籤,一個只會貼支語警察標籤,不愧是同根生
作者: duolon (你太快否定自己的全部了)   2026-08-28 18:49:00
不是....重點是看到簡體又怎樣了??? 我不是很懂是不是太過神經質了全台灣人要是都像你這樣 現在就不會一大堆權貴舔共的
作者: Yijhen0525 (深雪)   2026-08-28 18:50:00
那是因為簡體字的主要使用國無所不用其極想要侵略我們
作者: duolon (你太快否定自己的全部了)   2026-08-28 18:51:00
全台舔成這樣 你這種帶風向法反而像是你根本就是來反串的
作者: Yijhen0525 (深雪)   2026-08-28 18:52:00
舔共的權貴背地都不知道收多少對岸好處中共的產品和服務我從來不使用,也不想使用抖音小紅書那種東西我從來沒安裝過,我也不玩中國手遊海底撈那種店也在我避雷名單,更不用說調味蒟蒻
作者: devidevi (蜜蜜)   2026-08-28 18:57:00
繁體字的來源也是簡體字的主要使用國要抵制簡體應該要連繁體也要抵制,只用台羅文
作者: oas (GTr)   2026-08-28 19:10:00
任何來這裡指定語言都會需阿 講不過就貼標籤 難怪是舔支公安還有人不知道是指定語言的問題所在 以為是針對簡體 可憐阿~XD法文新聞網站本身有提供繁體介面還固定指定其他語言 同樣噓阿想看簡體自己看阿 沒人說不行 不要幫別人指定語言就好
作者: reallurker (一個好人)   2026-08-28 19:19:00
設英文看英文完全OK
作者: andy801119 (泰坦)   2026-08-28 19:22:00
支語警察來噓了
作者: bhmagic (BH)   2026-08-28 20:27:00
你跟多龍 兩個人趕快去對面辦身分證 然後不要裝VPN 美好
作者: zero790425 (ULTIMATE)   2026-08-28 21:24:00
不要放餌
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2026-08-28 21:52:00
理性客觀中肯,推!
作者: khwz (Rainyn 雨林)   2026-08-28 22:07:00
作者: oas (GTr)   2026-08-28 22:57:00
也沒強迫你回阿
作者: StevenEXE (StevenEXE)   2026-08-28 23:38:00
看英文是會怎樣逆
作者: scorpioz (Fong)   2026-08-29 00:19:00
好了啦,你跟j1551082的程度半斤八兩
作者: sos911go (k)   2026-08-29 02:53:00
路過就被貼兩張標籤按個2
作者: l68726872 (tzu)   2026-08-29 04:14:00
路過順手噓
作者: suleyman   2026-08-29 11:36:00
看英文看簡體我都OK 但duolon會被噓成這樣跟這無關XD前一篇推文因為簡體噓他的 一開始只有一樓好嗎 XD一個人噓 到你這就變"被一群支語警察噓"了
作者: oas (GTr)   2026-08-29 12:10:00
沒因為簡體噓它阿 是因為替別人指定商店語言才噓 懂?
作者: cloud2015 (塞門伊樂門)   2026-08-29 12:52:00
笑死,如果日文更新最快資訊最新,你是不是也要直接預設成日文,簡體字看久了,就是會變成預設講成默認,選項講成菜單的怪奇用法!
作者: HarukaJ (神王川春賀)   2026-08-29 13:19:00
還好我英文夠好 日文也說得過去 不用去吃簡中的屎
作者: rickchen (rikcchen)   2026-08-29 14:20:00
作者: kinuhata (kinuhata)   2026-08-29 15:49:00
求噓得噓
作者: fly9588 (沒有夢想的未來)   2026-08-29 17:48:00
只會貼人標籤
作者: justicebb   2026-08-29 18:38:00
版規幾時禁止貼來源於歪果網站的第一手消息了w
作者: oas (GTr)   2026-08-29 20:35:00
跟貼來源於歪果網站第一手消息有什麼關係? 怎麼都這種貨色XD
作者: Kenqr (function(){})()   2026-08-29 23:26:00
覺得不好=絕對不准碰 這種歪理就免了
作者: fly9588 (沒有夢想的未來)   2026-08-29 23:53:00
有效文章 1,有這種粉絲真不錯
作者: justicebb   2026-08-30 00:14:00
原本還覺得是po文的小題大作,現在看來一個巴掌拍不響呢,這麼愛批鬥對岸論壇一堆能滿足,為什麼要污染學術網路ptt見人就批w2-4 新聞:新聞須附上連結,不可單以圖片或是影片來代替連結;如為外國語言(簡體字亦同),須附上翻譯或轉為正體中文。只是提個版規也要批,去跟板務批吧有疑問的話就是你說的都對突然想到app預設就是推,難怪路過也被批 笑死
作者: KMSNY (MSN+KY)   2026-08-30 02:01:00
支語警察出動
作者: doomhammer (流浪大酋長)   2026-08-30 04:23:00
支語
作者: lolicat (貓雨果)   2026-08-30 10:44:00
???那你推廣錯地方了 應該去各大公司股東會
作者: kevin5603 (關鍵時刻)   2026-08-30 11:46:00
不排斥簡體 但如果要全部簡體我還是看英文好了
作者: midas82539 (喵)   2026-08-30 13:52:00
ID不意外,笑死自己喜歡吃就算了還想當標準阿?
作者: zixi1990 (子兮)   2026-08-31 18:52:00
支持支持

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com