Re: [閒聊] 一位 Division 玩家往生了

作者: eszerfrm (smallchu)   2016-04-19 13:01:51
※ 引述《howar31 (影紫‧歐人)》之銘言:
: 一位 Division 玩家往生了
: https://redd.it/4fat98
: 然後他來到天堂門前,見到了上帝,上帝說
: 「孩子,你這一生作惡多端,用BUG漏洞、穿牆、炸車、違規弄到240裝備,甚至還開外掛
: ... 這實在是...」
: 那位玩家突然丟了一個機動掩體,從容的穿過天堂門進入天堂
: 「馬的」
其實正確的翻譯是
在門前丟了一個機動掩體,然後滾進去天堂裡面
我幫忙上影片支援一下:
https://www.youtube.com/watch?v=ZXW1ibjKUmg
作者: PuzDemon (魚肉香腸)   2016-04-19 13:06:00
有差嗎
作者: pedro0930 (BrotherPedro)   2016-04-19 13:24:00
作者: INeverSmile (INeverSmile)   2016-04-19 13:51:00
Ok
作者: nh60211as   2016-04-19 13:51:00
k
作者: lesnaree2 ( )   2016-04-19 13:59:00
最後一句,原文才有味道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com