※ 引述《tomhawkreal (阿湯)》之銘言：
: 這種隨身武器，出現在三國志和裴注的好幾處記載
: 《魏書・武帝紀》裴注引孫盛《異同雜語》
: 太祖嘗私入中常侍張讓室，讓覺之；乃舞手戟於庭，踰垣而出。
:
: 說曹操曾經私自進入宦官中常侍張讓房間，被張讓發覺，
: 於是拿出手戟在庭中揮舞，跳牆離開
: 推 Ayukawayen: 曹操那個可能是揮一揮不讓人靠近，然後翻牆跑走? 10/02 13:25
: → Houei: 原po沒引的下文"才武絕人,莫之能害" 才-插牆 武-不讓靠近？ 10/02 15:47
世說新語注中所引孫盛雜語為
嘗私入常侍張讓宅中，讓乃手戟於庭，踰垣而出，有絕人力，故莫之能害也。
(可能缺一"舞"字)
所以三國志裴注的斷句有可能是以下這樣?
太祖嘗私入中常侍張讓室，[讓覺之，乃舞手戟於庭]，踰垣而出，才武絕人，莫之能害。
世說新語注的「有絕人力，故莫之能害也」，可能指牆隔開了其他人所以無法傷到"他"?
是曹操看到張讓揮兵器後跳牆跳走了沒被追兵傷害，還是..該不會連跳牆的也是張讓吧?
隔絕曹操讓曹操傷不到他 XD
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2025-10-02 23:25:00就曹操行刺董卓 能理解想發張讓便當 惟殺了1個中常侍 還有好幾個待宰 而曹操少時還未爆發黃巾 下場如同黨人被通緝 則可能無法如史實當西園8校尉 或許會因此開啟另類的人生遭遇?當然以上前提是曹操真有演義般的構想 迫於現實就..
作者:
kaito2198 (kaito2198)
2025-10-03 00:31:00張讓揮小刀要殺曹操，然後曹操跳牆逃走，確實合理
這討論很好 古文傳抄確實很常有斷句或錯漏問題不過 張讓跳牆倒是超越了我的想像要是說張讓才武絕人 呃...
配合後面來看，大概就是喪禮祭文提小故事強調”傳主原來還有這一面啊!”的感覺？因為曹操的個人武勇事蹟偏少所以拿闖張讓家還能全身而退來說武藝還是有點料的
其實曹操還有「手劍殺數十人」的記載 真三國無雙也?
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2025-10-03 15:21:00假假真真世說有篇 袁紹曹操持刃脅持新娘故事 不知是否參考這段 武功高強但多帶個人 所以仍需引開注意 愛護人妻怕傷到
作者: holybless (D.) 2025-10-05 13:02:00
可能是曹操沒帶武器的輕裝上陣想潛入張讓房間並帶有非法意圖，但沒想到張讓在場！？被發現的當下，張讓第一個反應居然是率先出擊馬上抄手戟作勢舞動殺了過來並且追到庭院，由於曹操(年輕時在洛陽附或其附近當官得罪宦官是顧人怨，有被技術性拔官過)很有可能是獨自前來且無人接應，加上東窗事發的即刻壓力及對方可能有後援於是只好遁逃。大家知道曹操是個矮子，而這是一則第三人非當事人(很有可能是張讓侍衛)所描述的live文章，於是就看到一個黑影撐桿跳飛越矮牆迅速離去。事後曹操並沒有被追殺也躲避成功，避風頭過了幾年等宦官勢力被拔除後由本人口述。由此可得知記載為什麼有些隨便，假設是真的可能當時被認為是一般的盜賊，盜竊未遂並無損失物品，我很氣但沒證據，通緝一段時間後查不出便作罷
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2025-10-05 15:50:00張讓宅"擬則宮室" 曹操日後嚴法+節儉 親口述 展現痛改前非?
作者:
iiifff (如果)
2025-10-20 14:48:00這裡應該是「讓覺之(省略曹操被包圍)。(操)乃舞手戟於庭..