[PMGO] 國外網站乳摸(翻譯)
作者: robertshih (施抄) 2016-08-11 20:49:08
嗨大家好，在國外網站看到了有趣的Pokemon GO 乳摸(謠言)(Rumor)
算是很有趣的周邊資訊，翻譯出來給大家參考。
請注意：
原文日期為07/21的內容，且含大量譯者也無法100%單獨驗證的資訊，請各位小心服用XD
原文網址：
https://pokemonfortress.com/blogs/news/big-news
Reddit連結：
https://goo.gl/8HdC3n
===============分隔線，以下翻譯開始===============
Pokemon Go被解碼了。這流程通常被稱為『資料挖礦』，人們看了遊戲的原始碼
試圖找尋我們仍未知的答案。以下是一些早期的劇透：
●訓練師玩家最高40級
●蛋的等級最高20級。如果你37級時取得一顆蛋，他孵化出來的神奇寶貝品質
跟你等級20時取得的是一樣的。
●野生的寶貝等級在30級就達到最高了。意思是說，30級以後，大家遭遇的野生
神奇寶貝的最大可能CP值是一樣的。後面寶貝的差異取決於玩家投入的星塵與
糖果，讓你的寶貝升級。
●遊戲中有比金牌更高的成就與獎牌。
●曲球與丟的精準的球，已經被確認可以提升寶貝捕捉率。
●未來可能有孵化器，可以減少孵化所需公里數。
(程式碼中有一個孵化器名稱代碼為”距離”)
●神奇寶貝技能有精準度與爆擊機率。
●每一種神奇寶貝都有獨立的捕獲率與逃跑率。
●神奇寶貝技能傷害，可能隨著玩家等級上升而提升。
●不要懷疑，當你等級提升時，寶貝確實較難捕捉。
●超夢、火焰鳥、閃電鳥、急凍鳥是傳奇等級神奇寶貝。
●夢幻是神話等級的生物。
●大蔥鴨確實存在於某處….百變怪也是。
●每造成1點HP傷害，預設可以貢獻0.5給集氣條。這代表『超級有效』的技能
當造成的傷害越大，也會越快完成集氣 – 事實上這是挺重要的一件事。
●39等級升到40等級需要500萬經驗，1等到40等需要2000萬經驗。在我狀況最好
的時候，我一天大概可以有12萬5千經驗。這代表39到40，可能就要花我3~4個月
封頂的日子大概不會很快發生吧。(大笑)
(譯註：感覺數字算起來怪怪的，這邊是原文照翻)
●寶貝都有基礎攻擊、基礎防禦與血量。
●非傳說級神奇寶貝中，基礎攻擊最高的是快龍，有250。
●超夢擁有284的基礎攻擊。
●三種傳奇鳥中，火焰鳥擁有最高的基礎攻擊力。
●急凍鳥擁有三種鳥中最高的基礎防禦力。
●閃電鳥擁有幾乎與火焰鳥相同的基礎攻擊力，但因為屬性優勢的原因，閃電鳥的
攻擊比火焰鳥低一些。
●Pokemon有進化調整器與HP調整器，當他們進化時，HP與CP都會經由一個乘數影響
而上升。
●在道館內，處於防守狀態的寶貝，每1.5秒攻擊1次。
●遊戲中真的有大師球，但沒有任何線索如何找到。
●傳奇等級的神奇寶貝，確實有重生率 - 但是 - 他們沒有捕獲率。這是否暗示需要
使用大師球才能捕獲他們？
●STAB系統存在於遊戲中，給予符合的攻擊技能25%的加成。
STAB代表"同類型攻擊加成"。意思是說如果一個草系的寶貝使用草系技能，相比
地面系寶貝使用同樣的草系技能，他會有額外25%的傷害加成。
這是一個被證實的大消息。
===============分隔線，以上翻譯結束===============
算是很有趣的周邊資訊，翻譯出來給大家參考。
請注意：
原文日期為07/21的內容，且含大量譯者也無法100%單獨驗證的資訊，請各位小心服用XD
原文網址：
https://pokemonfortress.com/blogs/news/big-news
Reddit連結：
https://goo.gl/8HdC3n
===============分隔線，以下翻譯開始===============
Pokemon Go被解碼了。這流程通常被稱為『資料挖礦』，人們看了遊戲的原始碼
試圖找尋我們仍未知的答案。以下是一些早期的劇透：
●訓練師玩家最高40級
●蛋的等級最高20級。如果你37級時取得一顆蛋，他孵化出來的神奇寶貝品質
跟你等級20時取得的是一樣的。
●野生的寶貝等級在30級就達到最高了。意思是說，30級以後，大家遭遇的野生
神奇寶貝的最大可能CP值是一樣的。後面寶貝的差異取決於玩家投入的星塵與
糖果，讓你的寶貝升級。
●遊戲中有比金牌更高的成就與獎牌。
●曲球與丟的精準的球，已經被確認可以提升寶貝捕捉率。
●未來可能有孵化器，可以減少孵化所需公里數。
(程式碼中有一個孵化器名稱代碼為”距離”)
●神奇寶貝技能有精準度與爆擊機率。
●每一種神奇寶貝都有獨立的捕獲率與逃跑率。
●神奇寶貝技能傷害，可能隨著玩家等級上升而提升。
●不要懷疑，當你等級提升時，寶貝確實較難捕捉。
●超夢、火焰鳥、閃電鳥、急凍鳥是傳奇等級神奇寶貝。
●夢幻是神話等級的生物。
●大蔥鴨確實存在於某處….百變怪也是。
●每造成1點HP傷害，預設可以貢獻0.5給集氣條。這代表『超級有效』的技能
當造成的傷害越大，也會越快完成集氣 – 事實上這是挺重要的一件事。
●39等級升到40等級需要500萬經驗，1等到40等需要2000萬經驗。在我狀況最好
的時候，我一天大概可以有12萬5千經驗。這代表39到40，可能就要花我3~4個月
封頂的日子大概不會很快發生吧。(大笑)
(譯註：感覺數字算起來怪怪的，這邊是原文照翻)
●寶貝都有基礎攻擊、基礎防禦與血量。
●非傳說級神奇寶貝中，基礎攻擊最高的是快龍，有250。
●超夢擁有284的基礎攻擊。
●三種傳奇鳥中，火焰鳥擁有最高的基礎攻擊力。
●急凍鳥擁有三種鳥中最高的基礎防禦力。
●閃電鳥擁有幾乎與火焰鳥相同的基礎攻擊力，但因為屬性優勢的原因，閃電鳥的
攻擊比火焰鳥低一些。
●Pokemon有進化調整器與HP調整器，當他們進化時，HP與CP都會經由一個乘數影響
而上升。
●在道館內，處於防守狀態的寶貝，每1.5秒攻擊1次。
●遊戲中真的有大師球，但沒有任何線索如何找到。
●傳奇等級的神奇寶貝，確實有重生率 - 但是 - 他們沒有捕獲率。這是否暗示需要
使用大師球才能捕獲他們？
●STAB系統存在於遊戲中，給予符合的攻擊技能25%的加成。
STAB代表"同類型攻擊加成"。意思是說如果一個草系的寶貝使用草系技能，相比
地面系寶貝使用同樣的草系技能，他會有額外25%的傷害加成。
這是一個被證實的大消息。
===============分隔線，以上翻譯結束===============
作者: gn00399745 (Michael) 2016-08-11 20:53:00
15等以後抓寶要靠曲球 直球中了也是爆開逃走這設定真的很靠北
作者: olys (查無暱稱) 2016-08-11 20:54:00
push
作者: Broyz (Roy) 2016-08-11 20:55:00
閃電鳥: ...
作者: tp6jovul4 (遊戲天王) 2016-08-11 20:56:00
有用 推
作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2016-08-11 20:58:00
好不容易拿到大師球結果被彈開
作者: smik (xx) 2016-08-11 21:00:00
台灣人5天40偉哉鬼島！
作者: ccc73123 2016-08-11 21:01:00
一樓不要誤導人
作者: xxx60133 (這下糗了) 2016-08-11 21:01:00
神話跟傳奇 差別在??
作者: nyyfederer (超音速) 2016-08-11 21:01:00
其實曲球沒那麼難 因為我常常手滑不小心變曲球....
作者: godrong95 (家暴) 2016-08-11 21:01:00
推 不知道百變怪打算以什麼形式出現
作者: luke2 (路克2) 2016-08-11 21:02:00
原來有屬性加成@@
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2016-08-11 21:03:00
推個
作者: gn00399745 (Michael) 2016-08-11 21:04:00
我那句話的意思是直球失敗率再高等很高 不是說直球一定抓不到你如果時間跟寶貝球很多 一直用直球抓也是不要緊的用曲球丟空了 至少不會跑走
作者: Deltak (藍田五十弦) 2016-08-11 21:06:00
百變怪，南極獨有怪
作者: yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵) 2016-08-11 21:07:00
大師球要是丟歪大概會哭死
作者: adgbw8728 (ass) 2016-08-11 21:07:00
這代表39到40，可能就要花我3~4個月??? 台灣人只要5天!
作者: gn00399745 (Michael) 2016-08-11 21:08:00
聽說大師球不會丟歪
作者: kudo0930 (我最喜歡小安寶) 2016-08-11 21:09:00
大蔥鴨很稀少嗎? 我覺得臭臭泥還比較稀有
作者: luke2 (路克2) 2016-08-11 21:10:00
大蔥鴨是亞洲地區限定 而這篇文章的作者是美國人 SO...之前有新聞說有個美國人為了抓大蔥鴨搭飛機來香港啊XD
作者: alpeti258 (alpeti) 2016-08-11 21:13:00
曲球逃走的機率真的比較低啊
作者: AssMin (\老大/) 2016-08-11 21:13:00
推
作者: Cactusman (仙人掌人) 2016-08-11 21:16:00
「在道館內，處於防守狀態的寶貝，每1.5秒攻擊1次。」這個好像改了秒數有增加不知道幾秒
作者: Lichtseme (海是你，而我是礁石) 2016-08-11 21:24:00
2秒吧
作者: tkubkl (tkubkl) 2016-08-11 21:26:00
在家抓到大蔥鴨
作者: word00475 2016-08-11 21:27:00
是嗎ㄋ我都用曲球抓還是狂被跑阿尤其是波波 獨角蟲 跑最兇 媽的 覺得被SIU乳
作者: WaoDao (WaoDao) 2016-08-11 21:28:00
百變怪會不會在南北極之類的，有人去看看嗎
作者: ePaper (￣ ﹁￣) 2016-08-11 21:29:00
昨天在泰山某處小路水溝邊抓到大蔥鴨
作者: eternity0005 (魔法修業之路進行中) 2016-08-11 21:30:00
請問普通寶貝球以外的球 入手方法有了嗎
作者: yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵) 2016-08-11 21:30:00
等級夠 翻牌子就會給了
作者: CryMasK (超黑心小天使) 2016-08-11 21:31:00
這乳摸好像更早之前就有看過 而且有比較詳細的版本
作者: ePaper (￣ ﹁￣) 2016-08-11 21:31:00
今晚在雙連站也抓到大蔥鴨= =
作者: well0103 (Texas Flood) 2016-08-11 21:32:00
剋屬是1.25 的倍率，屬修也是1.25 啊
作者: recx (累科科死) 2016-08-11 21:32:00
百變怪應該是第一波活動怪吧 開在傳說之前
作者: bcismylove (永恆邊界) 2016-08-11 21:34:00
剛完那天 在北投國小抓到大蔥鴨-.-
作者: ccc73123 2016-08-11 21:36:00
我現在16級 剛剛用直球丟爆開也沒跑啊
作者: eternity0005 (魔法修業之路進行中) 2016-08-11 21:37:00
了解 謝謝
作者: darklan (darklan) 2016-08-11 21:38:00
問題是百變怪如果打道館或守道館的時候技能要怎麼辦XD還是說變成類似道具的樣子讓玩家可以自己生蛋..不能戰鬥
作者: luke2 (路克2) 2016-08-11 21:39:00
所以百變怪還抓不到啊XD
作者: hohiyan (海洋) 2016-08-11 21:39:00
大蔥鴨是難在『亞洲限定』。對台灣玩家來說當然不難啊
作者: Buchholz (天使的指紋) 2016-08-11 21:43:00
今天抓到2隻大蔥鴨
作者: luke2 (路克2) 2016-08-11 21:44:00
翻譯的話 把原文的"大蔥鴨"改成"肯泰羅"會貼切的多XDDDD
作者: mepowerlmay (用心，找對人) 2016-08-11 21:44:00
151隻 抓膩了
作者: saxmessiah (saxmessiah) 2016-08-11 21:48:00
我的第一隻野生神奇寶貝就是大蔥鴨，我在家裡看奧運開幕時捉到的
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2016-08-11 21:50:00
台灣開小黑框，十天40
作者: fin806 (ｂ（￣︿￣）ｄ) 2016-08-11 21:55:00
從一開始玩就以為只能丟曲球的路過...
作者: onlysanji (沃里桑疾) 2016-08-11 21:57:00
曲球練個幾球就會了，而且很好玩
作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓) 2016-08-11 21:57:00
就是幻之神奇寶貝和傳說神奇寶貝的意思屬修挺重要的
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2016-08-11 22:00:00
百變怪存在某處...該不會是在某個偏僻地吧
作者: seraph01 (ああああ) 2016-08-11 22:22:00
迴轉球改版後幅度變了 沒那麼爽感
作者: lai09190919 (MapleStory) 2016-08-11 22:31:00
水
作者: Edaw (Wade) 2016-08-11 22:34:00
百變怪與神獸會不會都在沒有訊號的地方? ex:南極、沙漠...需要玩家自背基地台 想辦法創造可以抓寶的環境
作者: charles20267 (Charles) 2016-08-11 22:39:00
肯泰羅>美洲 大蔥鴨>亞洲 魔偶>歐洲 百變怪>非洲?
作者: prismwu 2016-08-11 22:42:00
百變怪應該還沒有人抓到?
作者: luke2 (路克2) 2016-08-11 22:50:00
非洲或南極洲wwww
作者: smik (xx) 2016-08-11 22:58:00
衝進51區:說！你們把百變怪藏哪
作者: maime55 (退出黃線之外) 2016-08-11 23:03:00
" target="_blank" rel="nofollow">一堆外掛早40了
" target="_blank" rel="nofollow">作者: TKforever (典哥) 2016-08-11 23:09:00
百變怪應該也是地區限定吧...
作者: we147121 (五餅) 2016-08-11 23:14:00
這些地方有40的玩家直接檢舉了啊，我先來
作者: CLOWN0813 (8787878787) 2016-08-11 23:17:00
那些快龍也太不專業了吧 開外掛你也給我玩到3500啊
作者: ChoDino (Dino) 2016-08-11 23:35:00
一樓誤導，目前 21等，直球曲球混用
作者: kevin0125 (BZ) 2016-08-11 23:43:00
神獸應該會像當初的宣傳影片一樣 是活動獎勵吧
作者: zero09107 (月影) 2016-08-12 00:40:00
這遊戲最87的就是 某些怪居然有地區限定
作者: neak (neak) 2016-08-12 01:00:00
百變怪在南美開發後沒有出現，所以已經確定不是地區限定。Reddit 有個 FindingDitto 的板專門在找。CEO 說還有很多彩蛋還沒被找到，現在最可信的是有人看到一雙的starter. 那一雙都會是面對面因為Ditto 記性不好，抓到其中一個另一個會消失，所以現在在研究如何在消失前讓Ditto 現形
作者: sarah0601 (莎拉) 2016-08-12 01:09:00
大師球在站點也刷得到噢！ 我今天有刷到！
作者: katanakiller (管他去死) 2016-08-12 01:11:00
大蔥鴨很稀有嗎 路上散步就遇到了
作者: horseorange (橘小馬) 2016-08-12 01:11:00
樓樓上圖咧？
作者: sarserror (閻羅煞) 2016-08-12 01:45:00
最重要的訊息就是有屬修
作者: jeff95123 (GueiTouYing) 2016-08-12 01:47:00
Sarah你確定你知道大師球長啥樣？
作者: ph777 (沒有真相沒有原諒) 2016-08-12 01:56:00
原來15等後要用曲球