詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb；情報來源：英文站
。
1175話標題：雷龍（尼德霍格）
應讀者要求扉頁：薩博被一群小無尾熊圍起來，克爾拉正在和成年無尾熊一起喝茶，吃尤
加利葉，而薩博則負責看護小無尾熊。
本話開頭，山治使用「惡魔風腳」將羅賓從索瑪茲的藤蔓中解救出來（他以踢擊將藤蔓破
壞）。洛基與魯夫（情報師表示他仍穿著原本的衣服，並非上一話尾田的作畫失誤）帶著
孩子們以及他們的親屬前往靠近亞魯魯所在位置的西之村。
由於計畫出現差錯，索瑪茲怒不可遏，於是決定向孩子們的親屬射出荊棘（這些親屬在不
久前為了救孩子們而已經身受重傷）。但孩子們決定排成一列站在親屬面前，用身體阻擋
荊棘。
里普利：“拜託了，科隆！！快跑！！”
科隆：“我不要！！我要保護你，媽媽！！！”
幸運的是，索隆及時趕到，擋下了所有荊棘。
魯夫：“幹得好，索隆！！我就知道我可以信任你！！哈哈哈！！”
索隆：“就知道你打的是這個主意，現在動手吧！！”
索瑪茲：“什麼鬼！？那傢伙是誰！！！”
魯夫：“他是我的夥伴，名字叫索隆！！你可別忘了！！”
魯夫用左手從雲中抓下一道閃電，用右手當作望遠鏡鎖定索瑪茲。隨後他施展新的招式攻
擊索瑪茲。
魯夫：「橡膠橡膠極桯p迴轉彈！！！」（Dawn Thor Rifle）
在接下來的跨頁中，路飛巨大的拳頭凶狠地擊中索瑪茲的身體，並同時對其進行電擊。攻
擊威力之大，直接將索瑪茲的身體打得粉碎（可以看到他的臉部分裂成數塊，牙齒飛散）
。
但索瑪茲的痛苦並未就此結束……在另一個跨頁中，洛基踩到了索瑪茲身上。
隨後進入一段小型回憶。亞魯魯回想起洛基在殺死哈拉爾德後離開「奧魯斯特城」時的情
景，並向賈巴與香克斯解釋洛基所吃下的果實究竟為何物。
亞魯魯：「洛基吃下了『龍龍果實-幻獸種-尼德霍格形態！！
凡是吃下它的人，將會獲得化身為世界上最大的龍的力量…
然而，能夠將其力量發揮到多大程度，是取決於使用者原本的體型…
因此，與『人類』相比，『巨人』能夠發揮更多果實的潛力…
而‘古代巨人’則比‘巨人’還能發揮更多。
在其最大形態下，這條吐息雷電的漆黑之龍，據說在飛翔時甚至能夠令白晝化為黑夜。
」
香克斯：“所以你們因為那力量太過危險，才決定禁止任何人吃下它嗎？”
亞魯魯：「…不，並非如此。若有人試圖吃下它，守護之鎚『拉格尼爾（鐵雷）』就會進
行干涉！！
在艾爾巴夫，我們有一個關於戰神的傳說，據說那位神明曾揮舞武器『拉格尼爾（鐵雷）
』。
人們說他曾化身為巨大的龍，與『太陽神』對抗……！ ！
而在他身旁，則有他忠誠的僕從－『冰松鼠拉塔托斯克』。
當戰神隕落之時，拉塔托斯克的靈魂寄宿進了主人的錘子之中。
自那之後，『拉格尼爾（鐵雷）』便一直守護著那顆惡魔果實，直到出現足夠強大、能夠
繼承它之人！ ！ 」
畫面回到現在，洛基將注意力集中在MMA怪物身上。在本話的最後跨頁中，洛基從口中釋
放出名為「雷界」（讀作托爾 海姆）」的巨大雷電攻擊。這一擊產生了巨大的爆炸，並
伴隨著交織的普通雷電與黑色雷電，將大部分MMA怪物摧毀。
本話結尾，伊姆／軍子注視著洛基、魯夫與拉格尼爾（鐵雷），而MMA怪物逐漸消散。隨
後畫面切換至瑪麗喬亞。伊姆本體站在「花之間」之中，最後一格畫面展現了伊姆憤怒的
雙眼…
伊姆：“原來如此……尼德霍格……汝一直在那裡！！！”
本話完，下週不休刊。
下週海賊王1176話確認將是海賊王主題卷頭彩頁+JUMP封面！
編按：有因緣？

頭推

原來是神獸松鼠的靈魂附身在鐵雷錘上，不是什麼錘子吃果實。洛基的大範圍霸纏雷電AOE太屌了，艾涅爾Pro Max版

亞魯魯都說是"傳說"了呀 代表儘管巨人們都這麼信但實際上是另外一回事

還以為1176確認將是海賊王最後一卷的首話,唉

伊姆以前被三個同學霸凌 喬伊波伊戴維瓊斯 尼德霍格現在又來找她開同學會 整個很生氣

就是果實能力吧，即使不是吃果實，也會是別的果實能力

結果火跟雷都變成狗都不吃的果實，爛大街的能力，看來艾涅爾回不來了

現在果實版本進化速度突然開始加速了

索瑪茲該領便當了

沒有 艾捏爾還是超強 能放雷跟速度是雷 有差別

沒梗了 只好把自己畫死的火雷拿回來用而且不只火雷冰也是爛大街

艾捏爾 可以搭配超強心綱，做遠程攻擊

橡膠果實變成可以用閃電了

自然系哭暈在廁所

看起來洛基要被伊姆控場了 然後跟魯夫打起來

好想看看伊姆本人到底是不是一個漂亮妹子，如果是的話一定是個傻大姊XDDDD！800年耶

龍龍果實還有幻獸種 那個屬魚的偽物情何以堪

洛基：真龍；凱老師：真魚假龍。

凱多：鯉魚進化鯉魚王

那個艾涅爾我們不要了以前對抗太陽神 現在讓太陽神站在頭上

艾涅爾終究只是過氣的自然系王者，現在是幻獸種才是版本答案

伊姆的身體大概是莉莉女王的吧長生不老手術就靈魂置換之類的

魚躍龍門還是魚QQ

伊姆到底是不是低能？這 800 年到底在幹嗎？太陽神果實跟黑龍果實都找不到...

然後也不管機器人跟人魚公主

伊姆講話方式看了有夠躁

伊姆又在講失智的話了

白鬍子海賊團表示？

說低能的 你覺得要在世界範圍找東西會多容易啊

原來是雷龍 我還以為是毒龍

毒龍已經出現過了，推進城典獄長

伊姆低能合理啊 強成那樣不低能哪會有這麼多事

那顆果實是巨人族的傳說,用屁眼想不都知道在艾爾巴夫...

大推

伊姆這800年真的不行，淪落到一個整天在詫異的NPC

姨母：都千年了 你們這些老同學還是跨越時光來輪我就對了（抖

黑龍轉桌

龍也很瞎，一直冒冷汗的頭領竟然能帶領革命軍，尾田塑造人物的功力真的越來越糟糕

尼卡才是惹人厭的反派，伊姆800年乖乖待在花枝間，不問世事尾田角色真有夠亂

覺得洛基會立旗 能力太強 還有給魯夫打倒伊姆的理由

所以是800年前4個超級妖怪大混戰

伊姆得到哈拉爾德的忠誠又能操縱 就沒想到要找果實

動物系的特色是 皮厚血多 幻獸種又多了超人系或自然系的特色當年司法島 路基說動物系才是最強的 我還笑他原來他的觀念太超前 領先版本等完結回看 伊姆大概要和無慘座ㄧ桌 都是小物臭的最後boss

果實王 笑死

路基是對的 但不是他那種普貓

洛基打艾斯、卡布里、斯摩格之類的二流自然系也不是問題，現在看起來弱是因為版本升級太快。

路基是誰

幻獸種=動物系+超人系不強也難

現在所有的自然系都不夠洛基的霸王色一錘吧，全部敲成白癡

戰神殞落那這顆果實又去哪裡找回來的?

動物系才是最強無誤，幻獸種跟本動物，超人，自然 三系合一

別說了 第一個出現的那個幻獸種都要哭了

馬可還是很強啊 人人霸氣的時代他不是靠元素化全靠再生 超猛

伊姆 800年很好圓 就阿卡菲爾 最近剛好又醒來

自然系的特徵，是身體可以元素化目前出現的幻獸種，還沒有半個可以讓身體元素化，用雷和冰那個都還只能算超人系吧。

800年不派人來搶果實 WTF?

伊姆跟古代巨人戰神，搞不好是同一國咧，不然幹嘛打太陽神，不是國啦，同一陣線

伊姆才是真正的冷汗王派幾個破爛神騎就能搞到巨人滅國了 早點抄家不香嗎

可能被黑鬍子偷果實吧 剛好缺一顆動物系 而且還是黑的

沒有黑轉外加威脅，那幾個神騎是打不過有賈巴加兩大巨人的，軍子加上伊姆控場，才有本錢搞成這樣！

然後幻獸種是不是沒有人獸型態啊？因為印象中沒看過不死鳥馬可的人獸型態？

伊姆800年建立世界政府 被魯夫2-3年幹翻 其實蠻可悲的XDD

馬可的人獸型就手變成翅膀、腳變爪子比較好奇大佛果實人獸型態是什麼

人獸型的臉會變吧，馬可那個樣子不像人獸型，尾田也確實沒明顯講馬可的人獸型。

難道說惡魔果實是古代人的靈魂？

凱多不是有用過人獸型嗎

還是說尾田不一定會畫每一隻的人獸型態？凱多和大和有人獸型。但黑團的那一隻九尾狐和馬可好像也沒看過人獸型。尼卡果實和大佛果實也是沒看過人獸型。（只是不知道洛基會不會有介紹人獸型）

馬可人獸形就翅膀老鷹型態吧另外尾田sbs有說過 一些人獸形會修改 甚至會幫忙設定特殊方式 不然有些果實人獸形真的太過克蘇魯

那尼德霍格是天王囉

伊姆就海賊版的無慘啊

有說過，以前的世界是一個巨大王國+很多小國的聯合政府，可能那時候伊姆跟其他人都是好朋友直到後來爆發革命才改變各人的關係吧

有種遊戲王神之卡的感覺

看來龍龍果實下面有很多型態……

各種異世界漫畫的龍人族又沒少畫過，大概就長那樣了，而且人獸形目前看來是有練過想怎麼融合都可以，可以上半或下半或是以人為主體的變形，看看喬巴人獸形為主練出各種

不是同一陣線吧。 當初戰神大概也是被伊姆黑轉去對付尼卡

伊姆感覺很弱，至少神之騎士團不如空島篇的反派

看圖 當時黑黑的 感覺被黑化的才是尼卡

天王

頭推

原來是神獸松鼠的靈魂附身在鐵雷錘上，不是什麼錘子吃果實。洛基的大範圍霸纏雷電AOE太屌了，艾涅爾Pro Max版

亞魯魯都說是"傳說"了呀 代表儘管巨人們都這麼信但實際上是另外一回事

還以為1176確認將是海賊王最後一卷的首話,唉

伊姆以前被三個同學霸凌 喬伊波伊戴維瓊斯 尼德霍格現在又來找她開同學會 整個很生氣

就是果實能力吧，即使不是吃果實，也會是別的果實能力

結果火跟雷都變成狗都不吃的果實，爛大街的能力，看來艾涅爾回不來了

現在果實版本進化速度突然開始加速了

索瑪茲該領便當了

沒有 艾捏爾還是超強 能放雷跟速度是雷 有差別

沒梗了 只好把自己畫死的火雷拿回來用而且不只火雷冰也是爛大街

艾捏爾 可以搭配超強心綱，做遠程攻擊

橡膠果實變成可以用閃電了

自然系哭暈在廁所

看起來洛基要被伊姆控場了 然後跟魯夫打起來

好想看看伊姆本人到底是不是一個漂亮妹子，如果是的話一定是個傻大姊XDDDD！800年耶

龍龍果實還有幻獸種 那個屬魚的偽物情何以堪

洛基：真龍；凱老師：真魚假龍。

凱多：鯉魚進化鯉魚王

那個艾涅爾我們不要了以前對抗太陽神 現在讓太陽神站在頭上

艾涅爾終究只是過氣的自然系王者，現在是幻獸種才是版本答案

伊姆的身體大概是莉莉女王的吧長生不老手術就靈魂置換之類的

魚躍龍門還是魚QQ

伊姆到底是不是低能？這 800 年到底在幹嗎？太陽神果實跟黑龍果實都找不到...

然後也不管機器人跟人魚公主

伊姆講話方式看了有夠躁

伊姆又在講失智的話了

白鬍子海賊團表示？

說低能的 你覺得要在世界範圍找東西會多容易啊

原來是雷龍 我還以為是毒龍

毒龍已經出現過了，推進城典獄長

伊姆低能合理啊 強成那樣不低能哪會有這麼多事

那顆果實是巨人族的傳說,用屁眼想不都知道在艾爾巴夫...

大推

伊姆這800年真的不行，淪落到一個整天在詫異的NPC

姨母：都千年了 你們這些老同學還是跨越時光來輪我就對了（抖

黑龍轉桌

龍也很瞎，一直冒冷汗的頭領竟然能帶領革命軍，尾田塑造人物的功力真的越來越糟糕

尼卡才是惹人厭的反派，伊姆800年乖乖待在花枝間，不問世事尾田角色真有夠亂

覺得洛基會立旗 能力太強 還有給魯夫打倒伊姆的理由

所以是800年前4個超級妖怪大混戰

伊姆得到哈拉爾德的忠誠又能操縱 就沒想到要找果實

動物系的特色是 皮厚血多 幻獸種又多了超人系或自然系的特色當年司法島 路基說動物系才是最強的 我還笑他原來他的觀念太超前 領先版本等完結回看 伊姆大概要和無慘座ㄧ桌 都是小物臭的最後boss

果實王 笑死

路基是對的 但不是他那種普貓

洛基打艾斯、卡布里、斯摩格之類的二流自然系也不是問題，現在看起來弱是因為版本升級太快。

路基是誰

幻獸種=動物系+超人系不強也難

現在所有的自然系都不夠洛基的霸王色一錘吧，全部敲成白癡

戰神殞落那這顆果實又去哪裡找回來的?

動物系才是最強無誤，幻獸種跟本動物，超人，自然 三系合一

別說了 第一個出現的那個幻獸種都要哭了

馬可還是很強啊 人人霸氣的時代他不是靠元素化全靠再生 超猛

伊姆 800年很好圓 就阿卡菲爾 最近剛好又醒來

自然系的特徵，是身體可以元素化目前出現的幻獸種，還沒有半個可以讓身體元素化，用雷和冰那個都還只能算超人系吧。

800年不派人來搶果實 WTF?

伊姆跟古代巨人戰神，搞不好是同一國咧，不然幹嘛打太陽神，不是國啦，同一陣線

伊姆才是真正的冷汗王派幾個破爛神騎就能搞到巨人滅國了 早點抄家不香嗎

可能被黑鬍子偷果實吧 剛好缺一顆動物系 而且還是黑的

沒有黑轉外加威脅，那幾個神騎是打不過有賈巴加兩大巨人的，軍子加上伊姆控場，才有本錢搞成這樣！

然後幻獸種是不是沒有人獸型態啊？因為印象中沒看過不死鳥馬可的人獸型態？

伊姆800年建立世界政府 被魯夫2-3年幹翻 其實蠻可悲的XDD

馬可的人獸型就手變成翅膀、腳變爪子比較好奇大佛果實人獸型態是什麼

人獸型的臉會變吧，馬可那個樣子不像人獸型，尾田也確實沒明顯講馬可的人獸型。

難道說惡魔果實是古代人的靈魂？

凱多不是有用過人獸型嗎

還是說尾田不一定會畫每一隻的人獸型態？凱多和大和有人獸型。但黑團的那一隻九尾狐和馬可好像也沒看過人獸型。尼卡果實和大佛果實也是沒看過人獸型。（只是不知道洛基會不會有介紹人獸型）

馬可人獸形就翅膀老鷹型態吧另外尾田sbs有說過 一些人獸形會修改 甚至會幫忙設定特殊方式 不然有些果實人獸形真的太過克蘇魯

那尼德霍格是天王囉

伊姆就海賊版的無慘啊

有說過，以前的世界是一個巨大王國+很多小國的聯合政府，可能那時候伊姆跟其他人都是好朋友直到後來爆發革命才改變各人的關係吧

有種遊戲王神之卡的感覺

看來龍龍果實下面有很多型態……

各種異世界漫畫的龍人族又沒少畫過，大概就長那樣了，而且人獸形目前看來是有練過想怎麼融合都可以，可以上半或下半或是以人為主體的變形，看看喬巴人獸形為主練出各種

不是同一陣線吧。 當初戰神大概也是被伊姆黑轉去對付尼卡

伊姆感覺很弱，至少神之騎士團不如空島篇的反派

看圖 當時黑黑的 感覺被黑化的才是尼卡

天王