https://tinyurl.com/3wpd3cx2
ESPN staff 2026.08.11
火箭如今進入 Kevin Durant 時代的第二年，他們能否站穩腳步，成為西區長期具有威脅
性的強隊？
這個問題對 2025-26 球季的球隊而言，似乎還有些遙不可及。該球季在經歷一整季的控
球後衛問題與各種傳聞後，最終在季後賽首輪以 2-4 不敵湖人，黯然結束。
答案可能來自今年休賽季引進的其中一名老將。也許會來自 Durant、Amen Thompson 與
Alperen Sengun 在場上的磨合，也可能取決於 Fred VanVleet 與 Steven Adams 能否保
持健康出賽。
無論如何，西區的局勢在今年夏天已經出現重大變化。如果火箭想進入西區頂級強隊的行
列，就有一些事情需要證明。ESPN 專家團隊正在回顧各隊的休賽季，並提前展望全部30
支球隊的2026-27球季。這一系列共30篇文章——每支球隊各一篇——將於每個平日陸續
刊登，直到9月18日。我們將回答各隊目前最大的問題、評估X因子，以及更多相關議題。
現在就來看看今年夏天透過經驗補強年輕陣容的火箭：
休賽季一覽
關鍵補進： 後衛 Marcus Smart、後衛 Bogdan Bogdanovic
關鍵留隊： 前鋒 Tari Eason
關鍵離隊： 前鋒 Dorian Finney-Smith、後衛 Josh Okogie
在連續第二年於季後賽首輪出局後，火箭抵抗住了投入Giannis Antetokounmpo爭奪戰的
誘惑。去年夏天，他們才剛加入前MVP Durant。總經理 Rafael Stone 與總教練 Ime
Udoka 將轉而仰賴近幾年累積的年輕球員繼續成長，而這些球員經過多個球季一起發展所
帶來的陣容延續性，也是球隊的重要資產。
火箭在夏天與 Eason 簽下一紙五年、8,150 萬美元的延長合約。但除此之外，火箭將重
點放在增加陣容深度，引進老將 Smart 與 Bogdanovic。球隊也從 Oklahoma City 找來
知名投籃教練 Chip Engelland。Engelland 曾在 San Antonio Spurs 任職超過十年，並
贏得兩座總冠軍。——Michael C. Wright
Zach Kram 的休賽季評分：A
由於在對上陣容不完整的湖人時令人沮喪地於季後賽出局，火箭的光環確實有所褪色，但
即便如此，他們仍度過了一個相當穩健的休賽季。
為了清掉 Finney-Smith 的合約而送出三個次輪選秀權，確實令人感到可惜，但火箭透過
以對球隊有利的合約加入 Smart，以及重新簽下 Eason，進一步強化了球隊的防守定位。
Eason身為受限制自由球員簽下的五年、8,150 萬美元合約，是今年夏天價值最高的合約
之一。——Kram
這個休賽季我們學到了什麼
摘自 Ben Golliver 的休賽季課題文章： Rafael Stone 並不是 Daryl Morey。
在Morey於2007至2020年擔任總經理的時期，火箭似乎很熱衷於不斷更換球星，以追求總
冠軍：Dwight Howard、James Harden、Chris Paul與Russell Westbrook都曾先後成為球
隊的核心。
即使火箭在首輪系列賽中被人手不足的湖人擊敗而顏面盡失，Stone仍抵抗住了大幅改造
教練團或陣容的誘惑。他選擇留任Ime Udoka、重簽Eason、引進老將Smart與Bogdanovic
，同時送走上季幾乎沒有貢獻的Finney-Smith。
火箭寄望Fred VanVleet從傷勢（右膝前十字韌帶撕裂）中復出，以及年輕球員再共同成
長一季，最終轉化為季後賽成績的進步。考量到雷霆、湖人與灰狼今年夏天都失去重要球
員，這不算一場糟糕的賭注；但這也要仰賴Durant與Alperen Sengun在合作的第二個球季
更有效率。
有一點很明確：如果火箭無法改善季後賽中悲劇的進攻，Stone將面臨做出改變的壓力。
——Golliver
最大問題：火箭 真有可能在西區頂級強隊之列競爭嗎？
我們拭目以待。很明顯，雷霆與馬刺都位於頂級行列，但火箭或許仍有一戰之力。
Durant在第二年會更加熟悉球隊，而隨著預期從傷勢中復出的Fred VanVleet，火箭本季
也不會再採取控球後衛多人輪流負責的方式。VanVleet上季在訓練營開始前遭遇季末報銷
的前十字韌帶撕裂。此外，中鋒Steven Adams也會回歸，他在一月接受了左腳踝季末手術。
Thompson與Reed Sheppard上季被迫承擔更大的角色，在火線中成長，而這些進步將在本季
得到回報。Sengun也不會像上季那樣被要求負責組織進攻。這應該能讓他更專注於在禁區
內摧毀對手。——Wright
Basketball Power Index 排名：第9名
以下是模型預測火箭2026-27球季前七名球員每100回進攻的Net Points：
Kevin Durant +2.5
Amen Thompson +1.5
Alperen Sengun +1.5
Tari Eason -0.1
Jabari Smith -0.4
Fred VanVleet -0.4
Reed Sheppard -0.9
過去三年，Durant面對最強對手時，每 48 分鐘的 Net Points 為 +2.8，這項數據位居
全聯盟前十。火箭中表現第二好的是 Jabari Smith Jr.，為 +0.6；接著是 Sengun 的
+0.2，Thompson 的 -1.0，以及 Sheppard 的 -1.3。
如果火箭想在季後賽再向前邁進一步，他們需要一些年輕球員至少提升到 +1.0，因為西
區準決賽以及之後的系列賽，幾乎全都是非常強的球隊。——Dean Oliver
本季最大 X 因子
中鋒 Steven Adams
上季 Adams 在場時，火箭 的 Net Rating 為 +11.8，是全隊所有球員中最高的。
他提供了一種獨特的比賽風格元素，幫助 火箭克服球隊其他進攻方面的問題。根據
Cleaning the Glass 的數據，Adams 在場時，火箭有驚人的 44% 自己投失的球能搶回進
攻籃板。
火箭 在球季後段表現下滑並非巧合，因為 Adams 在一月接受腳踝手術後便沒有再出賽。
火箭希望他下季能保持健康，不過他自 2021-22 球季以來就從未單季出賽超過 60 場。
——Kram
專家投注觀點
球季開始前值得下注：火箭例行賽勝場數大於 47.5 場（+100 by DraftKings）
火箭已經連續兩季拿下至少 50 勝，因此對一支進一步增加陣容深度的球隊而言，47.5
勝的盤口感覺太低了。
VanVleet 回歸後，火箭 在比賽末段又多了一個可以依賴的選項，而 Adams 與 Smart 則
讓本來就很強硬的防守更加穩固。
除非傷兵問題大量出現，否則 火箭應該能夠落在 50 勝左右的區間。——Eric Moody
心得：
1.感覺這系列文是為了DraftKings寫的 大家快去註冊吧
2.FVV和水行俠的健康才是下注依據
3.不是馬刺金塊公鹿水鳥的文實在懶得排版

賭盤預測戰蹟比湖人好，這你信？