※ 引述《mike37 (rodrick)》之銘言：
: https://x.com/NBA__Courtside/status/2084228359605653610
: Rich Paul says if you criticize LeBron for ring chasing after joining the
: 76ers, it says more about you:
: “Because what else are you supposed to do, right? The man is playing on
: minimum contract, he wants to win.”
: Rich Paul 說如果你因為 LeBron 加入 76 人隊後而批評他追逐冠軍，這反而充分暴露了
: 你自己的問題
: 「因為你還能怎麼做呢，對吧？那個男人是用底薪合約在打球，他想要贏球。」
我覺得這則翻譯非常不OK
看看Rich Paul說的： 他都領底薪了, 他想要贏球, 你還能要他怎麼辦?
Rich Paul根本沒有在維護老詹, 或是說批評者腦子有問題, 而是在說
你們這些人一點同情心都沒有
這哪裡是引戰, 根本是在跪求放過老詹, 拜託你們有點同情心好不好
一位累積得分歷史第一的41歲老將, 在BR統計的最後一格獎項欄沒有一季是空白的
在生涯後期想再添一冠, 而且加入的是已經43年沒奪冠的球隊, 這樣很過分嗎?

拿底薪當免罪符了是吧

奪冠前：41歲想贏球錯了嗎 真給他塞到奪冠後：我是goat 笑死人