來源：NBA作家Mark Medina
網址：https://x.com/MarkG_Medina/status/2062759517411278980
https://reurl.cc/M2KXmn
What are examples of the fourth-quarter situational drills you used?
問：可以講一些你們模擬第四節情況的例子嗎？
Williams: “I’d grab him, put him in situations where he had to get loose to
catch the ball. Then once he had it, we’d play one-on-one with a shot-clock
simulator or someone counting down. I use what we call ‘the Wemby’ — it’s
a black handle to help me contest shots better, since I’m only 5-foot-9.
Then he has to shoot over that with a hand in his face.”
Williams：「我會抓他，讓他陷入得要甩開防守，才能接的到球狀況。一旦他接到球，我
們就開始打一對一，旁邊有進攻計時器或者有人在旁邊數。」
「然後我就會拿出我們叫做"斑馬"的黑色握把，那可以幫我可以更好的干擾投籃，畢竟我
也只有5呎9吋。」
「這樣他就得要在有手在他臉前面，然後投球超過那高度。」
So it’s like using a broom to simulate a big defender?
問：這就像用掃把來模擬一個大個子防守者？
Williams: “Yeah, close to that. We use it, and he gets a little angry
sometimes because it’s unrealistic. I’m 5’9” — I don’t have a 7’3”
wingspan. But it seems to help, because he can shoot over anybody.”
Williams：「沒錯，很像。」
「我們用這個，然後大頭有時候會生氣，因為那不切實際。」
「我只有5呎9吋，我又沒有7呎3吋的臂展。」
「不過似乎有用，因為大頭面對任何人都可以投球了。」

遮眼投籃

掃把也只是勉強模擬而已

SGA是拖把，斑馬是掃把