來源：Yahoo Sports
網址：https://tinyurl.com/nhfp46mm
In March and April, as the Los Angeles Lakers rolled off 16 wins in 18 games
and seemed to be turning into the best version of themselves, it looked like
perhaps LeBron James was going to end up remaining a member of their roster
past this season. But now, the Lakers trail the Oklahoma City Thunder 3-0 in
the second round of the playoffs, and James' impending free agency is looming.
在本季三月跟四月的時候，湖人那時候18戰16勝，似乎蛻變成最強版本，那時候看起來
LBJ在本賽季結束後很有可能會續留湖人。但是現在，季後賽次輪面對雷霆，0勝3敗，
LBJ即將到來的FA正在步步逼近湖人。
But first things first — the Lakers need to avoid a sweep by winning Game 4,
which will take place on Monday. James hasn't played up to his standards for
much of the series, but even though he shot 7-of-19 in the team's 131-108
loss in Game 3, he hasn't been terrible overall either.
不過目前的當務之急是湖人得要避免被雷霆4戰橫掃，G4會在台灣時間星期二。這個系列
戰到目前LBJ大部分時間沒有打到他的標準，但是在G3球隊以131-108輸球，他19投7中，
整體表現也不算太糟。
He said after Game 3 that he isn't necessarily hanging his head despite the
situation his team is currently in.
在G3賽後受訪時他說，儘管球隊現在陷入困境，他並未垂頭喪氣。他說：
"I wouldn't say I'm angry or disappointed," James said. "I mean, obviously
you're disappointed in the simple fact of being down 3-0 obviously. But I
mean, we still got life and that's all you can ask for. And we gotta be much
better on Monday. See what happens."
「我不會說我很生氣或是很失望。」
「我的意思是，很顯然，大家對於我們處在0勝3敗的情況很失望。」
「但是，我們還有機會，那就是我們所能祈求的。我們下一戰得要打的更好，就看結果
會是如何囉。」

心如止水 無欲無求 GOAT

照他歷史表現 最後一場一定是打得意興闌珊只求不受傷

熱愛籃球? 好像比較熱愛高爾夫球吧

彷彿對火箭拿到第4勝當下，湖人也被淘汰了

首垢族：已經超乎預期了熱愛數據吧數據有刷到 輸球不生氣打爛隊就狗特 打強隊就換隊友去拼每次打強隊都是隊友盡力吧首垢族當然只看首輪打弱隊 打強隊打個鳥樣也無所謂打首輪爛隊就是垢了 打強隊就讓隊友拼 這算球星？球星不是應該打強隊更要跳出來接管比賽嗎贏不下來是一回事 但身為球星還是會跳出來拼吧結果你樂邦還是只想跑快攻 等隊友拼出戰術球輕鬆刷雷霆也有夠壞 這場連樂邦刷輕鬆球的機會都不讓刷好幾球坦克切摔出去 躺在地上要飯 留下隊友4守5打強隊就是要靠球星的硬解能力 這正是樂邦最不行的部分 雷霆今天連樂邦扣空籃的機會都不給 湖人只能靠AR八村聰明來持球強突防陣過去騎士1.0也是打強隊 內線沒機會給你樂邦刷 都靠CBA隊友拼持球強突樂邦這種特質 真的就是打弱隊專武 打強隊需要有半場強突能力的球星時 反而都靠隊友出來拼