https://x.com/Ballislife/status/2049858561438887937
28 YEARS AGO TODAY
The infamous Larry Johnson & Alonzo Mourning fight aka The Jeff Van Gundy Leg
Game happened during the Knicks and Heat series!
Doc Rivers: “Fortunately for these guys, they are both awful fighters”
原來Doc坐在轉播台?!
"Alonzo Mourning threw the first punch... there's one right there, that's
what got it going, and then the push back, and then there's the punch."
「Alonzo Mourning 揮出了第一拳...就在那裡，那是衝突的起點，接著是回推，然後雙
方開始互毆。」
"Fortunately for these guys, they are both awful fighters."
「對這兩個人來說，慶幸的是他們打架技巧都很爛。」
"Jeff Van Gundy was out quickly... and look at Van Gundy down at the bottom
of your screen, that's Jeff Van Gundy just holding on."
「Jeff Van Gundy 很快就衝了出來...看看螢幕下方，那是 Jeff Van Gundy（New York
Knicks 當時的總教練）正死命地抱住對方的腿。」
Alonzo Mourning（事後訪談）："I love Jeff Van Gundy, and to this day
anytime we see each other, we smile or we laugh. That’s the first response."
「我很愛 Jeff Van Gundy，直到今天，我們每次見面都會相視而笑。那是我們最直接的
反應。」
"The emotion, the level of intensity of our competitions was so intense, it
carried over to the coaches. It really did."
「當時比賽的情緒與競爭強度非常激烈，這種緊繃感也延續到了教練身上，是真的。」
"So the coaches were ready to fight just like their players were ready to
fight. That’s how thick the tension was when we played against the Knicks."
「所以教練們也跟球員一樣，隨時準備開戰。這就是我們對上 New York Knicks 時，現
場那種劍拔弩張的程度。」
"When Jeff came out to protect his players, I admired that. At the time, he
felt like a piece of gum on my shoe, and I was trying to shake him, like
'What the hell is on my leg?' And he was wrapped around and holding on for
dear life."
「當 Jeff 衝出來保護他的球員時，我很欽佩。但當時，他感覺就像黏在我鞋底的一塊口
香糖，我一直想把他甩掉，心想：『這到底是什麼東西纏著我的腿？』他整個人就這樣抱
著我的腿死命不放。」
https://i.urusai.cc/X2HQB.mp4
https://i.urusai.cc/tfxkX.jpg
名畫面啊
當時念高中時，在餐廳裡面的電視看著那個畫面
JVG真的猛
Mourning那個腿壯得跟牛一樣
真的是把JVG放在場上當抹布在拖啊

我大晨星就是帥啊！