作者:
pneumo (超☆冒險蓋)
2026-04-29 14:58:40來源：Chaz NBA
網址：https://www.youtube.com/watch?v=3wzb-ynirIo&t=168s
"The Celtics played to me—I thought they were playing like a scrimmage. They
didn't play with any energy. You can just see the difference in the energy
level in these two games."
「對我來說，青賽像是在打練習賽，他們沒有展現出能量。你可以看出來這場跟馬刺場
兩邊的差別。」
"And the one problem that's come back to haunt the Celtics: if they're not
making threes, they are not a great team. Like, it's that simple. They're
going to base their whole offense on making threes."
「這就是一直困擾著青賽的老問題：
『如果他們投不進三分球的話，他們就不是支好的隊伍。』
「就那麼簡單，他們整體進攻都靠著投三分球。」
"These guys, they start playing with their food, and then Joel Embiid woke up
and Maxey woke up. But they play one way: they're just going to jack up
threes."
「領先的時候，他們開始玩食物，然後鉛筆跟Maxey就醒了。但是青賽還是只有一種打
法：
『就只會亂丟三分球。』
"And it looks beautiful when it's going in, like it did the two games they won
by 30. But when it's not going in and you got Embiid, Maxey, and those guys
get going... as a result, they will play a Game 6."
「投得進的時候看起來是很好看啦！就像是他們贏30分得那兩場。但是，當投不進去時，
然後鉛筆，Maxey跟其他的球員手感來了的時候...結果就是青賽得打G6。」