Why the Lakers' quiet trade deadline could make for an explosive offseason
https://reurl.cc/QVzA3o
原文很長，以下節錄部分
根據ESPN記者Dave McMenamin
If James wants to play a 24th season, he would be welcomed back in L.A., sourc
es told ESPN.
如果LBJ想征戰第24個賽季，湖人很歡迎他的回歸。
Pelinka declared before the start of this season that he would love it if Jame
s retired a Laker, and, sources told ESPN, that sentiment was meant to reflect
a 2026 retirement or a 2027 retirement, if James intends to extend his career
.
Rob Pelinka在本賽季開始前曾公開表示，他非常希望LBJ能以湖人球員的身分退休，這番
話也反映了球隊的立場：無論LBJ打算在2026年還是2027年退役，只要他有意延續職業生
涯，球隊都表示支持。
If James were to return, his salary would be a major factor in determining exa
ctly what kind of team L.A. could build.
然而，若LBJ選擇回歸，他的薪資多寡將成為決定湖人究竟能圍繞他打造出何種競爭力陣
容的關鍵因素。
短評或心得：
留下來還是回家