https://x.com/_MalikATL/status/2004757064170733902
Trae: “Teams are putting too many points on the board for us… It's not our
offense that's too much of a problem. We had a lot of turnovers, but the last
few games weren't necessarily our offense, it's been our defense, and tonight
was a little bit more of both.”
Trae Young:
對手得太多分了……問題不在於我們的進攻。
我們失誤確實很多，但最近幾場比賽的問題主要不在進攻，
而是在於防守，今晚攻防兩端都有些問題。
防守有進步了一點，但籃板保護可以再更好，
不能給對手太多機會。有時候對手會直接補籃，
不然就是造成犯規甚至被打and1。
https://x.com/BTRowland/status/2004897571161210985
In the five games (0-5) since Trae Young returned…
-0.5 net rating in 110 minutes with Young on the floor
-17.5 net rating in 130 minutes with Young off the floor
To be clear, the Hawks haven’t been good enough with Young on the floor
either! But it’s been a full-on disaster with him on the bench during the
losing streak.
近五場老鷹比賽
有羊的110分鐘: Net rating -0.5
無羊的130分鐘: Net rating -17.5
吹羊在場 老鷹表現不夠好
但吹羊在板凳時 老鷹表現簡直是災難
https://x.com/BTRowland/status/2004739892803502421
The reality of TONIGHT's game (that no one wants to hear) is...
Offense was the bigger problem for the Hawks.
Was the defense great? Nope!
But ATL got destroyed in the possession game because they had 21 turnovers
and generated only 5 OREB.
111 points on 108 possessions.
今晚輸球的真相(雖然沒人想聽)
最大的問題在於進攻。那防守有很好嗎? 也沒有!
但老鷹在球權方面徹底被擊垮，
出現了21次失誤，也只拿到了5個籃板。
108個回合，僅拿下111分。