NBA/詹姆斯還會打幾年未知 湖人總管：盼他在這裡退休
2025/09/26 08:16
中天新聞 記者：溫振甫
洛杉磯湖人球星詹姆斯（LeBron James）先前行使自己的球員選擇權，下賽季結束後預計會
成為自由球員，球隊總管佩林卡（Rob Pelinka）最近受訪時談及詹姆斯的未來時，他坦言
，非常希望詹姆斯能穿著湖人戰袍退役。
詹姆斯職業生涯，一度連續8年率領球隊打進總冠軍賽，並於2018年夏天，正式與湖人簽約
，儘管曾在2019-20年賽季幫助球隊拿下一座冠軍金盃，但是之後的5個賽季，湖人卻多次在
季後賽首輪就打包回家，然而球團也在上個賽季找來強大引援，透過交易換來東契奇（Luka
Doncic）。
佩林卡近日接受訪問時表示，圍繞詹姆斯和東契奇構建球隊是這個休賽季最重要的工作，他
說：「這個夏天，我們在圍繞東契奇和詹姆斯所做的引援工作非常用心，我們確保他們身邊
有足夠的人才，組建一支真正有競爭力的強隊，我們就是為了這個目標而努力的。」
詹姆斯在休賽季決定行使自己剩下一年的球員選擇權，繼續留在湖人，儘管不太確定現年40
歲的他，還會再打幾個賽季，但佩林卡明確地表示：「我們非常希望詹姆斯能夠以湖人球員
的身份退役。」
轉眼之間，詹姆斯已經在湖人打了7個賽季，他為這支球隊出賽419場，拿下11146分、抓下3
316個籃板、傳出3376次助攻。
https://reurl.cc/eklY9j

白話就是今年退休阿 也不是場面話啦湖人球員身份不就剩今年

不續約 就是表明你退休

湖人在逼退他了

白話文：請你今年退休

湖人：期望他今年在這裡退休

至少在五年

被退休