作者:
pneumo (超☆冒險蓋)
2025-01-17 10:19:19來源：Ballmer Group官網
網址：https://www.ballmergroup.org/blog/los-angeles-wildfires
We love L.A. and are committed to supporting the communities affected by the
devastating wildfires. In coordination with our local partners, Ballmer Group
will contribute to addressing immediate food and shelter needs in the
community and supporting our first responders.
我們愛洛杉磯，也致力於幫助在這次因為野火受影響的社區居民們。在跟我們區域的夥伴
合作之下，Ballmer集團將會對需要食物以及庇護所的社區居民以及第一線的救災人員提供
幫助。
We've dedicated an initial $15 million in emergency funding for the many
people impacted by these fires, particularly in the historic, racially
diverse community of Altadena. Below is a list of the organizations and
efforts for which we’re providing immediate support.
我們已先捐助了1500萬鎂的急難基金給因為野火影響的人，尤其是在有悠久歷史以及多
種族社區的Altadena。以下是我們已經提供即刻幫助的團體清單：(我就不附上了)
We are also honored to host FireAid at the Intuit Dome in partnership with
the Azoff Family, Live Nation, and AEG Presents. Airing live on 1/30, FireAid
is an evening of music and solidarity dedicated to rebuilding communities
devastated by wildfires and supporting efforts to prevent future fire
disasters throughout Southern California.
我們很榮幸，與Azoff Family，Live Nation及AEG合作，將在快艇主場Intuit Dome舉
辦FireAid活動。會在1/30實況轉播，一個充滿音樂與團結的晚會，獻給因為野火而需
要重建的社區，也希望繼續支持避免之後南加州受到火災的肆虐。