[問題] 閱讀英文文獻/書籍的平板選擇 unknown PTT批踢踢實業坊

[問題] 閱讀英文文獻/書籍的平板選擇

作者: unknown (ya) 2022-03-10 23:55:36

最近想買一個平板看英文書/文獻，ipad手寫真的強，但在看英文文獻即時翻譯上好像很難?（沒用過）
過往都是買surface pro，但這次比較考慮samsung S8+。
掙扎的點在英文翻譯輔助這邊。
surface pro8 翻譯目前想法是裝Q translate，可以解決大部分問題，但遇到掃描圖檔的
文獻或一些不給複製/有複製次數上限的電子書就會很麻煩，Qtranslate有支援ORC，但
操作邏輯是以鍵盤為主，不確定能不能設在電磁筆快捷鍵上，即使可以跟Samsung的懸浮
翻譯相比起來操作步驟仍然多了很多。
不知道window系統有沒有更好的解決方法?或是類似samsung懸浮翻譯的功能?
感謝

作者: kyle5241 (kyle) 2022-03-10 23:57:00

不是有內建字典？ safari 可以整頁翻譯用iPad 看英文文章沒問題啊～還可以發音不是有內建字典？ safari 可以整頁翻譯用iPad 看英文文章沒問題啊～還可以發音https://i.imgur.com/ZIBRBjO.jpeg

作者: bbbbbbbbbbbb (逼逼逼!!逼逼逼!!) 2022-03-11 00:00:00

掃描圖檔，直接OCR啊，abbyy 非常好用

作者: kyle5241 (kyle) 2022-03-11 00:02:00

你知道現在iOS 照片都可以直接讀取文字了嗎你要的功能其實iPad 全部都無腦內建耶

作者: bbbbbbbbbbbb (逼逼逼!!逼逼逼!!) 2022-03-11 00:05:00

我比較推薦你用ipad，你把掃描的文件丟進去，goodnote，它會做引索，而且是整個資料庫的，搜尋整個資料庫不用幾秒鐘，windows似乎做不到，就我所知，都要一個一個pdf搜尋這樣

作者: meisrvd (gtdcb) 2022-03-11 00:06:00

原來ipad都能處理嗎?! 我明天借一台來試用看看好了感謝

作者: bbbbbbbbbbbb (逼逼逼!!逼逼逼!!) 2022-03-11 00:08:00

如果你是要看英文，有兩個閱覽器不錯，他會直接幫你找好，連單字難易程度，或者是專用詞彙，都會幫你標注，一個是蒙哥閱覽器，一個是聽閱

作者: kyle5241 (kyle) 2022-03-11 00:09:00

https://i.imgur.com/gU2GktE.jpeg

作者: meisrvd (gtdcb) 2022-03-11 00:10:00

感謝k大和b大，我以為ipad無法是因為女友跟我說他沒看到.

作者: kyle5241 (kyle) 2022-03-11 00:10:00

https://i.imgur.com/E2T18Tk.jpeg

作者: kyle5241 (kyle) 2022-03-11 00:12:00

那是她不會用吧要先下載字典翻譯要先打開翻譯app下載語言然後記得裝iPadOS 15這是新功能

作者: bbbbbbbbbbbb (逼逼逼!!逼逼逼!!) 2022-03-11 00:47:00

我是不太推薦蘋果直接ocr圖片的功能啦，我還是比較喜歡用abbyy轉檔後，再用因為蘋果原生功能，還要一直截圖累死

作者: vig077 2022-03-11 07:01:00

三星的懸浮翻譯也不錯連圖檔上的字也能翻

作者: BBKOX (BBKOX) 2022-03-11 07:04:00

CollaNote支援ORC而且免費

作者: murcury (murcury) 2022-03-11 08:55:00

ORC 是甚麼? 還是指的是文字辨識 OCR..?

作者: Xperia (X霹靂鴨) 2022-03-11 08:56:00

懸浮翻譯直覺多了

作者: Hua0722 (å¼•æ¸æ®ºè±¡å¶) 2022-03-11 09:58:00

我猜是甲骨文

作者: BBKOX (BBKOX) 2022-03-11 13:02:00

說錯是OCR

作者: GimO (Gimo) 2022-03-12 15:44:00

世界上平板只有一種叫做iPhoneiPad

作者: link0739 (æå·´é¦¬èˆ‡ç·¨åŽŸäºº) 2022-03-13 14:22:00

三星懸浮翻譯唯一解你買蘋果看Paper會吐血

繼續閱讀

Re: [新聞] 發表會甫亮相彭博分析：新iPhone SE未達hungayo [心得] adhell3擋廣告神器Softrella [情報] S22韓版更新解放CPU/GPU性能p40403 Re: [情報] 攝影師陳曦的 iPhone拍照說明書BadGame [心得] S22 無法在Pioneer車機使用Android AutopaupauGO [心得] 手機跟電腦互連 KDE Connectivon852 [問題] 我的中華電信預付卡還救的回來嗎？AmyAdams [情報] XPERIA ACE 3超巨邊框鏡頭還比上代少一顆oppoR20 [情報] LINE 登陸 WearOS 啦！osk2 [討論] S22U享拆影片出來了p40403