原文來源：
https://tinyurl.com/2bwx83sp
原文摘要：
國會預算辦公室（Congressional Budget Office, CBO）報告指出
伊朗戰爭推高美國通膨
華盛頓 — 根據國會預算辦公室（Congressional Budget Office, CBO）週二發布的一份
新報告指出，對伊朗的戰爭正在推高通膨，美國人的借貸成本可能會增加。
報告發現，這場戰爭佔了今年通膨增幅的三分之一以上，且通膨很可能在明年第一季持續
成長。CBO 特別指出，這場戰爭導致了 2026 年第二季超過 40% 的通膨，並預估將使
2027 年第一季的通膨上升半個百分點。
報告指出，利率因此可能持續上升，使借貸成本更加昂貴。根據《抵押貸款新聞日報》（
Mortgage News Daily）的數據，在戰爭爆發前，標準 30 年期房屋抵押貸款利率低於 6%
；而週二已達到 7.22%。華爾街同樣預期聯邦準備理事會（Federal Reserve，簡稱聯準
會）將於週三提高基準利率，以抑止通膨。
CBO 報告指出，通膨上升的主要驅動因素是通過荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）和紅
海的石油與天然氣運輸量減少。自戰爭爆發以來，美國每加侖汽油的平均價
格上漲了 45%，截至週二已達 4.32 美元。柴油對經濟至關重要，因為它是農用設備與其
他商用車輛的燃料，其價格上漲了 66%，達到創紀錄的 6.26 美元。
國會預算辦公室是由國會管轄的非黨派聯邦機構，負責進行與聯邦預算及經濟相關的分析
。
這項預估是在五角大廈（Pentagon）監察機構發現伊朗戰爭導致美國彈藥短缺及供應鏈「
瓶頸」的一天後提出的。
CBO 報告預估，五角大廈需要五年時間才能補齊戰爭期間消耗的彈藥，截至 8 月 1 日，
這筆費用估計約為 380 億美元。該成本預估不包含修復伊朗對中東「數百座美國基地建
築物與設施」所造成損害的費用。
「47 年來，美國總統與無數其他世界領袖都在談論伊朗造成的威脅，但沒有人有勇氣去
解決它，」白宮發言人安娜·凱利（Anna Kelly）在聲明中表示。「川普總統採取了果斷
行動，確保伊朗永遠無法再次傷害我們的家園、我們的軍隊或我們的盟友。美國軍隊擁有
綽綽有餘的彈藥、彈藥庫存，足以實現三軍統帥的所有戰略目標及更多目標。」
CBO 表示無法估算該地區美國軍事基地及其他設施損害成本的原因之一，是國防部尚未與
該辦公室分享「受損或毀壞設備及財產價值的資訊」，或五角大廈計劃進行何種修復，而
這些維修資金的部分費用可能會由設施所在國承擔。
參議員伊莉莎白·華倫（Elizabeth Warren，麻薩諸塞州民主黨籍）在聲明中呼籲結束戰
爭，描述其為：
「雙重打擊，既在燒光美國人的錢包，也在耗盡我們的彈藥供應，損害了我們的軍事
準備狀態。」
報告估計，僅更換飛彈防禦攔截彈就需花費 131 億美元，
報告發現，維持戰爭現狀每月將耗費約 20 億至 30億美元，若衝突升級，費用將會更高。
心得感想：
報告有點長，有興趣的版友可以參考CBO公開的檔案
https://www.cbo.gov/system/files/2026-09/62756-Iran.pdf