https://www.kyivpost.com/post/57066
基輔郵報
一位來自賓夕法尼亞州的男子，為了回應保衛烏克蘭主權自由的緊急呼籲，最終在殘酷的
前線犧牲了生命，上週獲得美國國會的表彰
賓州共和黨眾議員布萊恩·費茲派崔克（Brian Fitzpatrick）在眾議院發表一段感人悼
詞，悼念年僅23歲、來自賓州阿賓頓的羅伯特（「鮑比」）愛德華·皮特蘭傑洛。費茲派
崔克讚揚他是一位「勇敢的倡導者」，為幫助烏克蘭抵抗入侵的俄軍付出了最終的犧牲，
並彰顯了他堅定的信念
然而，對於他心碎的母親達娜·范切爾（Dana Fancher）而言，這份對她兒子公開的致敬
只讓她內心的痛苦更加鮮明。她始終揮之不去的是最後一次談話的記憶，是在他奔赴戰場
、走向死亡前幾個小時的告別
鮑比在1月2日堅定地告訴她：「媽，這是我的責任。我必須走。」儘管母親懇求他回家，
他原本應該能休假，稍微擺脫戰火的折磨，但日益升級的戰爭仍將他緊緊留在烏克蘭
范切爾週日在賓州接受《基輔郵報》訪問時，仍清楚記得她當時的恐懼，因為她知道兒子
要面對的是擁有壓倒性人力的俄軍
但鮑比的信念是無法撼動的，他解釋道：「他們（俄軍）不會只在偏僻地方作戰，他們會
繼續攻進來佔領，而我不能讓那種事情發生。」這些話迴盪著一股不合常理的決心
他們母子最後一次交談，是殘酷且痛徹心扉的坦白。范切爾透露，聲音仍滿是哽咽：「我
們談到，如果他死了，他會死在烏克蘭，我可能永遠無法把他的遺體帶回來。他說：『沒
關係，我明白。』」
「我很慶幸我們有那次對話，雖然我們都知道那是最後一次談話。」
那場令人痛苦的對話，由母親以最大的恐懼親口說出，但如今卻成為她心底奇特而苦澀的
慰藉，因為那是一種即將面對失去所建立的共識
鮑比出生於2001年12月14日，從小就充滿了愛國情操。他的家族有著當年簽署《獨立宣言
》的先人，而他自幼便對歐美二戰老兵的英勇深感著迷，而非體育明星或流行偶像，他在
那些曾為自由而戰的人們身上看到了真正的勇氣
范切爾對《基輔郵報》說：「他不會崇拜橄欖球員或棒球員，他覺得這些為自由奮戰的軍
人才是這個世界真正的英雄。」
他仔細收藏了那些老兵的簽名書籍與照片，並從中汲取勇氣與犧牲的精神，直到他人生最
後一刻。他在高中時期就選修巴克斯郡社區學院的歷史課程，深入了解烏克蘭長久以來的
壓迫歷史，甚至還親自教母親認識這段歷史
鮑比最大的夢想是成為美國海軍陸戰隊員，但因腎臟問題始終未能通過體檢。母親回憶：
「那真的讓他崩潰了。」她仍能感受到他當時夢碎時的痛苦
然而，他想要服役的心志卻從未動搖。作為354號童子軍部隊的優秀鷹級童子軍，他持續
磨練弓箭與射擊技能，始終相信有一天能用這些能力投身戰場，為改變這個世界做好準備
2022年2月，當俄羅斯發動全面入侵時，年僅20歲的鮑比成為首批響應烏克蘭號召的美國
人之一。他前往烏克蘭，克服重重財務困難與後勤挑戰，只為抵達戰區並加入非正規軍隊
母親說：「他堅定地衝向那場戰爭，沒有什麼能阻止他。」她形容著他堅不可摧的決心
他最初從事人道援助工作，他的年輕與同情心展露無遺。他加入了Believe Family基金會
，擔任「戰鬥救生員培訓師」，負責協助運送重要醫療物資並幫助那些被戰火波及的人們
然而，他的目標始終是前線。他愛上了烏克蘭、這片土地與人民，甚至計畫戰後永久定居
於此
范切爾說：「他覺得那裡才是他的歸屬。他愛烏克蘭，愛那裡的人們，愛那裡的美景，愛
那裡的一切。」
2024年4月或5月，鮑比正式加入烏克蘭軍隊，這是令他與家人無比驕傲的時刻。他多次在
前線作戰、面對死亡，甚至在2024年10月在無人機的攻擊中倖存，卻因此受到嚴重腦震盪
與腦部創傷
當母親懇求他返美以保人身安全時，他如此回應：「在這場戰爭結束前，我不會回家。」
當身體一恢復，他就立刻重返戰場，展現出連熟悉他的人都驚訝的「真實的決心與精神」
范切爾形容兒子是「無所畏懼」，並解釋這並非表示他毫無恐懼，而是他願意直接去面對
她堅定地說著，帶著悲痛但也有一股無比的驕傲：「他勇敢地面向危險，做該做的事。他
無法忍受眼前的景象，當產科病房被炸、婦女與兒童受傷甚至喪生，他幫忙清理現場。」
鮑比·皮特蘭傑洛所在的小隊，在最後的一場戰鬥中僅有兩人倖存
眾議員費茲派崔克在眾議院中致敬他，強調鮑比「為保護烏克蘭人民而獻出了生命，為保
衛紅軍村而英勇犧牲」。費茲派崔克總結道：「他是個真正的英雄，他將自己的價值觀完
全轉化為實際行動。」
而他的犧牲也提醒著世人，這場烏俄戰爭的造成的人命代價仍在延續，也彰顯了那些願意
為信念奮戰，即使千里之外也在所不惜的人的堅定信念
可能一般人會覺得很蠢，雖然因為身體因素當不了美軍，但為何不願留在美國好好過日子
而跑去烏克蘭出生入死，最後不幸犧牲。但你要想，當年的飛虎隊與蘇聯航空志願隊也是
有著這樣的人，為了某種信念，願意千里迢迢去為異國而戰
而烏克蘭也是因為有這樣的人存在，無論是外國人還是本國人，才能到現在還繼續奮戰著
反觀一些剛開戰時跑去湊熱鬧的、在阿富汗或伊拉克戰場待過的老兵，有些因為遭受俄軍
炮轟或空襲就立刻嚇得屁滾尿流，趕快收拾包袱離開，這位沒有實戰經驗的人卻能久戰到
最後一刻
這也顯示了一位成功的軍人，戰技經驗固然重要，但有強大的戰鬥信念也是重要的一環，
而這個故事的主角就是一位意念強大的人
致敬這麼一位如此清楚與堅持為何而戰的勇士 R.I.P.

R.I.P.

R.I.P. respect

R. I. P.

o7

R.I.P.