[閒聊] 害我這麼喜歡你 English

作者: supercilious (mnemonic)   2026-10-08 12:17:57
https://www.facebook.com/reel/1107050045175772
「害我這麼喜歡你」依語氣可以有幾種自然說法:
* **You made me like you this much.** — 你害我這麼喜歡你。
* **Look what you've done—you've made me like you so much.** — 你看你做的好
事,害我這麼喜歡你。
* **It's your fault I like you so much.** — 都怪你,害我這麼喜歡你。
* **How dare you make me like you this much!** — 你怎麼可以害我這麼喜歡你!(
撒嬌、帶玩笑)
如果是**戀愛中帶點撒嬌**的語氣,我最推薦:
> **It's all your fault I like you this much.**
作者: s1d87 (sam)   2026-10-08 12:22:00
請問我是要對誰說?兔兔族長嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com