[瓦特] 齁夢機翻又一樁 ZooeyLavigne PTT批踢踢實業坊

作者: ZooeyLavigne (板橋本環奈) 2026-07-31 22:58:50

巧可老師的
ちょこ
翻譯成千代子
https://i.urusai.cc/obqz1.jpg
之前有被吐槽過的梗
https://youtu.be/UpE3RNNyTB0
不過我不相信翻譯的是知道梗
才故意翻千代子的

作者: WindowDragon (貼貼) 2026-07-31 22:59:00

這不是國母常用叫法嗎

作者: whatthefk (六公分) 2026-07-31 23:00:00

聽起來很淑芬

作者: kevinlee2001 (零白夜) 2026-07-31 23:04:00

那不是鴨鴨專屬愛稱嗎

作者: ugn80361 (UGN) 2026-07-31 23:05:00

這是486叫巧可的愛稱只有她會這樣叫

作者: waitan (微糖兒>////<) 2026-07-31 23:06:00

486都這樣叫

作者: bumingjiueli (不明覺厲) 2026-07-31 23:12:00

前幾天才一篇

作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2026-07-31 23:15:00

作者: ZooeyLavigne (板橋本環奈) 2026-07-31 23:20:00

O_O!

作者: Pekora2022 (佩可拉) 2026-08-01 01:15:00

你也太雲 486本來就叫老師千代子啊

繼續閱讀