[瓦特] 我要用簡中玩齁夢了 Gas987 PTT批踢踢實業坊

作者: Gas987 (Gas) 2026-07-22 18:27:28

https://i.imgur.com/gWDksdL.jpeg
感覺像不知道哪來的憨仔
是要幾個妳好

作者: x0003 (鏡子) 2026-07-22 18:28:00

天線寶寶說你好

作者: walter741225 (瓦特) 2026-07-22 18:28:00

簡中怎麼翻

作者: Gas987 (Gas) 2026-07-22 18:29:00

作者: mikenekolove (みけねこ的寶特瓶) 2026-07-22 18:29:00

差太多了

作者: walter741225 (瓦特) 2026-07-22 18:30:00

逃避可恥但有用

作者: Gas987 (Gas) 2026-07-22 18:30:00

簡中基本不會把齁v自創的招呼語硬套中文

作者: pekorone27 (虛假箱推) 2026-07-22 18:30:00

簡中好評五星

作者: PonkotsuMiko (遜砲咪口) 2026-07-22 18:30:00

繁中好糞

作者: uligaga 2026-07-22 18:32:00

重度粉絲向的遊戲直接拼音真的比較好就算非粉絲受眾也是泛二次元根本不需要太多翻譯

作者: Gas987 (Gas) 2026-07-22 18:49:00

https://i.imgur.com/oZwYkNq.jpeg會翻好狐就表示簡中翻譯對齁V了解蠻深的

作者: SuiseiTrain (彗星列車咻咻咻) 2026-07-22 19:07:00

兔兔降智打擊

作者: CureSeal (庫露露) 2026-07-22 19:18:00

好好笑

作者: kalama450 (卡拉瑪) 2026-07-22 21:35:00

笑死

繼續閱讀