作者:
Gas987 (Gas)
2026-07-22 16:42:40※ 引述 《kevinlee2001》 之銘言：
: 怎麼不是吾輩
:
: 吾看起來很弱耶
: https://i.imgur.com/SEdz0rC.jpeg
簡中跟繁中感覺是不同團隊翻的不是單純轉字
https://i.imgur.com/RyYkVHz.png
凱文你要的吾輩有了
https://i.imgur.com/W14cPu4.png
簡中鴨正常
https://i.imgur.com/EfO9EvK.png
台灣國語鴨
https://i.imgur.com/ibSVuSm.png
https://i.imgur.com/DO5uz7S.png
硬要翻中文
https://i.imgur.com/19X26s8.png
https://i.imgur.com/Zi2scGt.png
小慧是啥小 大胃王嗎
多看幾個覺得繁中這邊的翻譯者
大概之前完全不懂齁V 只能硬翻